leur passeport – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   10 Domains
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils doivent toujours être en possession de leur passeport pour pouvoir prouver qu'ils ont le droit de résider dans le pays en question (en cas de contrôles de police, par exemple).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De verblijfskaart is 5 jaar geldig (behalve als u van plan bent eerder te vertrekken). U moet een eventuele adreswijziging overigens wel aan de autoriteiten melden.
  2 Hits www.eipb.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les demandeurs n'ont pas besoin d'inclure leur passeport original dans leur dossier de demande de visa avant de l'envoyer à la section consulaire. Les demandeurs doivent juste envoyer une copie du passeport lors de cette étape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Aanvragers hoeven niet hun originele paspoort mee te sturen met de documenten die voor de visumaanvraag naar de consulaire vertegenwoordiging worden gestuurd. Aanvragers hoeven in dit stadium van de procedure slechts een kopie van het paspoort op te sturen.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permis de travail: Les au pairs qui proviennent d'un pays qui ne fait pas partie de l'Union Européenne (UE) ou de l'AELE et qui voutdraient travailler en Suède en tant qu'au pair ont besoin d'un autocollant qui représente le permis de travail dans leur passeport avant d'entrer dans le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Er zijn geen kosten beschikbaar ten behoeve van een verblijfsvergunning. Burgers uit de scandinavische landen (Denenmarken, Finland, IJsland en Noorwegen) hebben geen werkvergunning of verblijfsvergunning nodig.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les frais associés au règlement du prépaiement restent à votre charge. Conformément à la législation indienne, les ressortissants étrangers doivent présenter leur passeport et leur visa au moment de l'arrivée et remplir un formulaire C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
The property requires an advance deposit payment which is 50% percent of the total booking amount to be made on the day of booking. The owner will contact the guest directly in this regard. Any fees associated with transferring the deposit is to be borne by the guest. Please note that foreign guests are required to show their passport and visa on arrival and fill Form C as per Indian laws.
  12 Hits diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est conseillé de garder votre passeport dans le coffre fort de l’hôtel ou de le porter sur soi attentivement pour éviter que celui-ci soit volé. Pour les personnes qui rentrent en Europe via les Etats-Unis après le vol de leur passeport, les passeports provisoires, ne permettent pas l'entrée dans ce pays sauf s'ils sont munis d'un visa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
De laatste tijd worden heel wat meer Europese paspoorten gestolen. Het is aangeraden uw paspoort op te bergen in de kluis van uw hotel of het zeer goed bij u te houden om diefstal te vermijden. Personen die na diefstal van hun paspoort naar Europa terugreizen via de Verenigde Staten met een voorlopig paspoort, mogen slechts de VS binnen wanneer dit paspoort voorzien is van een VS-visum. Men moet 2 à 3 dagen rekenen voor het afleveren van een VS-visum, wat natuurlijk extra verblijfskosten meebrengt voor de toerist.
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que l'ancienne procédure (passeports sans empreintes) permettait de faire sa demande par courrier, les Belges de l'étranger doivent désormais se déplacer en personne pour obtenir leur passeport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Vanaf 1 maart 2013 bevatten alle paspoorten afgeleverd door onze ambassades en consulaten in het buitenland ook de vingerafdrukken van hun houder. Alle Belgen die in het buitenland wonen en een nieuw paspoort nodig hebben, moeten zich daardoor persoonlijk naar hun ambassade of consulaat begeven. Terwijl de vorige procedure (bij paspoorten zonder vingerafdruk) de Belgen in het buitenland nog toeliet hun aanvraag per post over te maken, moeten zij nu dus een verplaatsing naar de ambassade maken.
  mailman.ijs.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne soyez pas paranoïaque, mais soyez ATTENTIF!!! Essayez de ne pas porter de sacs, sac à dos ou encore de grandes quantité d'argent. Certaines personnes préferent porter sur elles une photocopie de leur passeport plutôt que l'original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain
Zoals iedere belangrijke toeristische stad heeft Cusco met diefstal te kampen. Wees niet bang, maar neem voorzorgsmaatregelen en let op de dingen die rond je heen gebeuren. Zorg er, als er iets raars gebeurt (bijvoorbeeld: vloeistof in je gezicht, voedsel op je kleren, of een groep vreemden die je als een verloren vriend begroeten), eerst voor dat je je spullen veiligstelt. Wees niet paranoide, maar wees alstjeblieft op je hoede. Draag voor zover mogelijk geen portemonnee’s, backpacks of grote hoeveelheden geld met je mee. Sommige mensen dragen een kopie van hun paspoort bij zich en laten het origineel achter in een kluis in hun accomodatie.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes arrivés à Lagos Entre, Mozambique passage de la frontière. Ana Paula et Victor scellent leur passeport plus rapidement en ayant permis de séjour. Quand vient le tour de Daniel et je la police affable nous demande si nous visa multibande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
We kwamen aan bij Entre Lagos, Stap grens van Mozambique. Ana Paula en Victor snel verzegelen hun paspoorten door het hebben van verblijfsvergunning. Wanneer het tijd is voor Daniel en ik de minzame politie ons te vragen als we multi-input visum. "Geen, op de grens met Zuid-Afrika uitgeprobeerd maar kregen te horen dat ze het niet konden doen ", beantwoorden. "Voor mij kan ik niet geven visum, We hebben niet de computer die u maken ", legt uit. Zo begon een discussie waarin we antwoorden dat we geen benzine hebben, we hebben geen tijd om terug te gaan en ga door de noordelijke grens, verliezen we een dagtocht, we werken en dat is onzin, dat een internationale grens die niet geeft visa en weet niet wanneer dat geeft het de vertelde ons dat hij ons niet kon laten heeft. Geen argument was geldig en misschien een fout gemaakt in die soms vallen aan de inefficiëntie Afrikaanse zinloos. We besloten, Verlegen gebaar voor de politie, de grens zonder visum uit te leggen dat het zou krijgen in het land. De agent knikte onverschillig. Een oplossing die niet zal gebeuren voorstellen elders in de wereld, iets arrogant, en zou gevolgen hebben. Officieel, Daniel en ik waren twee illegale immigranten in Mozambique.