leur permettant – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.herstructureringen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises en difficulté peuvent avoir recours à certaines aides leur permettant d'éviter la restructuration ou la faillite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain	Ondernemingen in moeilijkheden kunnen gebruik maken van een aantal maatregelen, die hen helpen om een herstructurering of een faillissement te voorkomen.

  www.collibrifoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je trouve fantastique que Colruyt s'implique dans le projet Booste et soutienne ainsi de jeunes Bruxellois dans leur formation.C'est pour moi un investissement pour l'avenir.En tant que société ou que magasin (je suis gérant du Colruyt d'Audenarde), nous avons une responsabilité sociétale.Nous pouvons endosser cette responsabilité en offrant des opportunités aux jeunes par le biais de coachings, stages et travail de vacances.Et en leur permettant de découvrir le monde du travail et de l'entreprise.Nous pouvons aussi apprendre de ces rencontres.Car les jeunes que nous soutenons aujourd'hui deviendront peut-être nos collègues un jour.De plus, ils constituent pour nous, en tant qu'entreprise, une caisse de résonance de ce qui vit actuellement dans le monde. Je trouverais formidable de pouvoir encore impliquer davantage de collègues et de clients dans Boost.Nous pourrions ainsi étendre encore davantage notre fonctionnement avec les jeunes. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collibrifoundation.org as primary domain

“Ik vind het fantastisch dat Colruyt zijn schouders onder het project Boost zet en zo Brusselse jongeren steunt bij hun opleiding. Voor mij betekent dat investeren in de toekomst. Als firma of als winkel (ik ben gerant in Colruyt Oudenaarde) hebben we een maatschappelijke verantwoordelijkheid. We kunnen die verantwoordelijkheid opnemen door jongeren kansen te geven via coaching, stages en vakantiewerk. En door hen kennis te laten maken met de wereld van werken en ondernemen. Ook wij kunnen uit die ontmoetingen leren. Want de jongeren die we vandaag steunen, worden misschien ooit onze collega’s. Bovendien zijn ze voor ons als onderneming een klankbord voor wat vandaag leeft in de wereld.”

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque chalet comprend une connexion Wi-Fi gratuite, le chauffage, des couvertures électriques et un plateau/bouilloire. Certains disposent d'équipements leur permettant d'être autonomes et offrent une vue sur l'eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Grafton Cottage & Chalets biedt privéchalets en uitzicht op Thames en de zee. Tot de faciliteiten behoren een buitenzwembad en een hot tub. Elk chalet beschikt over gratis WiFi, verwarming, elektrische dekens en koffie- en theefaciliteiten. Sommige hebben eigen kookgelegenheid en uitzicht op het water. Veel chalets hebben een eigen patio met uitzicht op de Firth of Thames. Alle kamers zijn bij aankomst voorzien van zelfgebakken koekjes en likeur in de avonduren. Grafton Cottage & Chalets Thames ...biedt 's avonds een gratis pendeldienst naar de lokale restaurants in Thames. U heeft toegang tot een zonneterras met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats. Deze chalets liggen in een afgelegen, met bomen omzoomde omgeving ver van het verkeerslawaai. Ze zijn ideaal voor het ontdekken van de prachtige kustlijn van het schiereiland Coromandel, prachtige stranden en diverse kunst en ambachten.

  www.leonispa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pureté variétale et le calibrage sont assurés également. Les plants certifiés reçoivent une étiquette attestant de l’état sanitaire leur permettant une libre circulation à l’intérieur et à l’extérieur (sous certaines conditions) de l’Union Européenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aardappel2008.be as primary domain

Gecertificeerd pootgoed is pootgoed dat gekeurd werd door de bevoegde diensten van het Vlaamse of Waalse Gewest. Deze beoordelen de herkomst, de zuiverheid, de gezondheidstoestand en andere kwaliteitskenmerken van het pootgoed. De controle wordt uitgevoerd in verschillende stadia: vanaf het moment van inschrijving totdat de pootaardappelen zich in een gesloten gecertificeerde zak bevinden. Op deze manier biedt gecertificeerd pootgoed niet alleen goede garanties op het vlak van kwaliteit en gezondheid. Ook de raszuiverheid en sortering zijn verzekerd. Gecertificeerd pootgoed ontvangt een etiket dat meteen ook een fytosanitair attest is zodat het product vrij kan bewegen binnen en buiten (onder bepaalde voorwaarden) de Europese Unie.

  www.socialware.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif est de permettre aux participants de démarrer concètement leur mise en conformité, sur base d'outils et  d'exemples adaptés aux données et traitements des asbl. Les sessions s’organisent par groupe de 20 participants, ce qui favorise le partage des connaissances entre asbl, tout en leur permettant de réduire le coût de cet accompagnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialware.be as primary domain

SOCIALware biedt praktijkgerichte Start2GDPR workshops. Het doel is om de deelnemers tijdens 2 halve dagen effectief aan de slag te zetten met de nodige instrumenten en voorbeelden toegespitst op de specifieke data en verwerkingen van vzw’s. De sessies hebben plaats in groepen van 20 deelnemers, wat de kennisdeling tussen vzw’s bevordert en toelaat om de prijs van de begeleiding te drukken. Meer informatie.

  2 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces instruments ont été conçus pour assurer la compatibilité des données avec les données Landsat plus anciennes, tout en bénéficiant de la technologie de pointe leur permettant d'améliorer la fiabilité, la sensibilité et la qualité des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	Landsat 8 heeft twee meetinstrumenten aan boord: de imager OLI (Operational Land Imager) en de thermische sensor TIRS (Thermal Infrared Sensor). Deze instrumenten werden ontworpen om de compatibiliteit met oudere Landsatgegevens te verzekeren en maken tegelijkertijd gebruik van spitstechnologie om de betrouwbaarheid, gevoeligheid en kwaliteit van hun gegevens nog te verbeteren.

  www.defloration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monex offre des mécanismes à terme flexibles destinés aux clients désirant atténuer les risques futurs des opérations de change. Les clients disposent d’une flexibilité totale leur permettant de faire appel à ces contrats à tout moment et à l’échéance, ils peuvent être reconduits jusqu’à la livraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	Monex biedt flexibele termijnfaciliteiten aan klanten die zich tegen toekomstige deviezenrisico’s willen indekken. Klanten beschikken over volledige flexibiliteit om zich op elk moment uit deze overeenkomsten terug te trekken en die op de vervaldatum tot aan levering kunnen worden doorgerold.

  ker-belgrano-apart-hotel-and-spa-buenos-aires.hotel-dir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le management a l’ambition de transformer Mackevision en  leader du marché de l’imagerie générée par ordinateur. L’entreprise cible principalement les marques automobiles car les constructeurs ont besoin d’un partenaire leur permettant de visualiser et de configurer leurs véhicules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimv.be as primary domain

Het management van Mackevision heeft de ambitie om marktleider in CGI te zijn en te blijven. Daartoe richt het zich in de eerste plaats tot automerken, omdat de fabrikanten van originele onderdelen (Original Equipment Manufacturers of OEM’s) een partner nodig hebben die hun voertuigen kan visualiseren en configureren. Het bedrijf wil meer bepaald een strategische partner worden van die grote OEM’s, maar daartoe is een kritische massa vereist van meer dan 100, misschien zelfs meer dan 200 medewerkers.

  teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fin janvier 2013, les 34 prézones de notre pays auront reçu ce rapport de la mesure zéro, ainsi qu’un laptop équipé de l’outil d’analyse des risques, sans oublier la formation leur permettant d’effectuer seules les calculs et simulations à l’aide de cet outil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain

Het betreft de nulmeting van de risico’s voor de prezone "centrum" in de provincie Oost-Vlaanderen, met name voor de brandweerkorpsen van Assenede, Deinze, Gavere, Gent, Lochristi, Melle, Merelbeke en Zelzate. Eind januari 2013 zullen de 34 prezones in België zo een rapport met nulmeting gekregen hebben, alsook een laptop met de risicotool en de opleiding om berekeningen en simulaties met de tool zelfstandig uit te voeren.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PTC (Nasdaq : PMTC) propose aux entreprises du secteur Manufacturing une large gamme de logiciels et de services leur permettant de mieux appréhender les objectifs liés à la mondialisation en optimisant le processus de conception des produits et en réduisant les délais de mise sur le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

PTC (Nasdaq: PMTC) biedt aan fabrikanten van losse producten software en diensten aan die het mogelijk maken om de doelstellingen van productontwikkeling te behalen op het gebied van globalisatie, time-to-market en operationele efficiëntie. Door gebruik te maken van het CAD van het bedrijf en de oplossingen voor content- en procesmanagement zijn organisaties in alle sectoren in staat belangrijke bedrijfsdoelstellingen te ondersteunen en vernieuwende producten te ontwikkelen die afgestemd zijn op de behoeften van de klant en tegelijk voldoen aan de sectorspecifieke voorschriften.

  www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fin janvier 2013, les 34 prézones de notre pays auront reçu ce rapport de la mesure zéro, ainsi qu’un laptop équipé de l’outil d’analyse des risques, sans oublier la formation leur permettant d’effectuer seules les calculs et simulations à l’aide de cet outil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain

Het betreft de nulmeting van de risico’s voor de prezone "centrum" in de provincie Oost-Vlaanderen, met name voor de brandweerkorpsen van Assenede, Deinze, Gavere, Gent, Lochristi, Melle, Merelbeke en Zelzate. Eind januari 2013 zullen de 34 prezones in België zo een rapport met nulmeting gekregen hebben, alsook een laptop met de risicotool en de opleiding om berekeningen en simulaties met de tool zelfstandig uit te voeren.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le portail de la Sécurité Sociale offre divers services sécurisés aux entreprises, leur permettant de remplir un certain nombre de leurs obligations administratives par voie électronique. Si ces services sont sécurisés, c'est parce que les entreprises peuvent consulter et sont invitées à transmettre des données parfois sensibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

Het portaal van de sociale zekerheid biedt de ondernemingen verschillende beveiligde diensten aan, waardoor ze bepaalde administratieve verplichtingen op elektronische wijze kunnen vervullen. Deze diensten zijn beveiligd omwille van het soms gevoelige karakter van de gegevens die de ondernemingen kunnen consulteren en dienen door te sturen. Om hiertoe toegang te krijgen, dient uw onderneming te beschikken over een beveiligde toegang.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dispositions «Réglementation A +» renforcent la capacité des sociétés intermédiaires et précoces à mobiliser des capitaux en leur permettant d'amasser jusqu'à 50 millions de dollars par an auprès d'investisseurs accrédités ou non accrédités dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	De ADOMANI-transactie is het eerste aanbod van A + A + op de NASDAQ. De bepalingen van Verordening A + verbeteren het vermogen van midden- en vroegtijdige bedrijven om kapitaal te verwerven door hen in staat te stellen om maximaal $ 50 miljoen per jaar te verhogen van geaccrediteerde of niet-geaccrediteerde beleggers wereldwijd.

  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Belgique réaffirme également toute l'importance qu'elle accorde aux achats locaux de produits alimentaires comme en témoignent les actions de terrain visant à renforcer les capacités locales de production des agriculteurs, en leur permettant d’accéder, notamment aux marchés publics d’achats de denrées locales par le Programme Alimentaire Mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	België hecht ook nog steeds veel belang aan de lokale aankoop van voedsel, zoals valt af te leiden uit de acties op het terrein ter versterking van de lokale productiecapaciteit van de landbouwers, door hen via het Wereldvoedselprogramma toegang te bieden tot de openbare markten voor lokale producten.

  2 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arrêté royal du 25 avril 1967 modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif aux conditions d'octroi d'une indemnité de promotion sociale aux travailleurs qui ont terminé avec succès, dans un établissement de l'Etat ou établissement subventionné ou agréé, un cycle complet de cours ressortissant à l'enseignement du soir ou du dimanche, leur permettant d'améliorer leur qualification professionnelle, modifié par l'arrêté royal du 15 avril 1965

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain

Koninklijk besluit van 25 april 1967 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de voorwaarden van toekenning van een vergoeding voor sociale promotie aan de werknemers die met goed gevolg, in een inrichting van de Staat of in een gesubsidieerde of erkende inrichting, een volledige tot het avond- of zondagonderwijs behorende cyclus van leergangen hebben beëindigd, waardoor zij hun beroepskwalificatie kunnen verhogen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 april 1965

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le principal château a survécu à la révolte mahdiste du Soudan au XIXe siècle, aux tremblements de terre et les pillages, et même les bombardements britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale, comme Italiens, historiquement engagé à sa colonie d'Afrique de l'Abyssinie, il servait de quartier général pendant la guerre. Reste encore les toilettes utilisées par les soldats italiens, combler les lacunes, leur permettant de rester vigilants, même dans la salle de bains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

De belangrijkste kasteel overleefde de Mahdistische opstand in Soedan in de negentiende eeuw, van aardbevingen en plunderingen, en zelfs de Britse bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog, als de Italianen, historisch bezig houden met haar Afrikaanse kolonie van Abessinië, gebruikte het als hoofdkwartier tijdens de oorlog. Toch blijft het toilet gebruikt door de Italiaanse soldaten, sluit de mazen in de wet, waardoor ze waakzaam blijven ook de badkamer. Vanaf het dak van het fort, op heldere dagen kunt u denk dat de afstand over Lake Tana de dichte bossen rond Gondar.

  www.fantasyvintage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif de ce centre est d’entourer les personnes âgées se sentant seules en leur permettant de nouer des échanges sociaux. Le cadre verdoyant du parc rend la fréquentation de ce centre particulièrement attrayante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpas-molenbeek.be as primary domain	Het doel van het centrum bestaat erin bejaarden die zich eenzaam voelen te omringen zodat ze sociale contacten kunnen aangaan. Het groene kader van het park maakt een bezoek aan het centrum bijzonder aantrekkelijk.

  5 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Angela Merkel pourrait encore tenter d’obtenir le soutien du SPD, le Parti social-démocrate. La CDU/CSU et le SPD détiendraient en effet 399 sièges sur 709 au Parlement, leur permettant potentiellement de créer un gouvernement fort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Angela Merkel zou nog kunnen proberen de steun van de SPD, de sociaaldemocratische partij, te verkrijgen. De CDU/CSU en de SPD zouden 399 van de 709 zitjes in het Parlement innemen, wat hen potentieel in staat stelt om een sterke regering te vormen. Toch zou het verbazen mocht de SPD meestappen in de vorming van deze regering, aangezien ze onlangs de mogelijkheid van een nieuwe grote coalitie nog uitsloot. De kans dat dit scenario er komt lijkt momenteel dus erg klein

  4 Hits www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les fonctionnaires publics ou officiers ministériels qui ne travaillent pas d'application à application, le système applicatif leur permettant de transmettre leurs avis et informations par voie électronique est accessible depuis le portail de la sécurité sociale  .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	De openbare en ministeriële ambtenaren die niet van toepassing tot toepassing werken, kunnen via het portaal van de sociale zekerheid  toegang krijgen tot de applicatie waarmee ze hun berichten en informatie langs elektronische weg kunnen versturen.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les deux ans, on décerne également un prix, le Gottfried-Brockmann-Preis , qui distingue de jeunes artistes de Kiel, leur permettant d’exposer et de faire un catalogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Om de twee jaar wordt hier bovendien de Gottfried-Brockmann-prijs toegekend, een onderscheiding voor jonge kunstenaressen en kunstenaars uit Kiel, die verbonden is met een tentoonstelling en een catalogus.

  4 Hits www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les fonctionnaires publics ou officiers ministériels qui ne travaillent pas d'application à application, le système applicatif leur permettant de transmettre leurs avis et informations par voie électronique est accessible depuis le portail de la sécurité sociale  .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	De openbare en ministeriële ambtenaren die niet van toepassing tot toepassing werken, kunnen via het portaal van de sociale zekerheid  toegang krijgen tot de applicatie waarmee ze hun berichten en informatie langs elektronische weg kunnen versturen.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout au long de leur cursus, les étudiants reçoivent également des enseignements spécifiques leur permettant de mieux appréhender la culture d’entreprise : communication, droit du travail, gestion et simulation d’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Gedurende hun curriculum, Studenten krijgen ook specifieke cursussen waardoor ze beter inzicht in de cultuur van & rsquo; bedrijf : communicatie, arbeidsrecht, management en simulatie d & rsquo; bedrijf.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme Tempus soutient la modernisation des établissements et des systèmes d'enseignement supérieur dans les pays voisins de l'UE. Il finance des mesures structurelles, ainsi que des partenariats entre établissements européens et non européens, leur permettant ainsi de tirer parti des meilleures pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Het programma Tempus moet hulp bieden bij de modernisering van instellingen en stelsels voor hoger onderwijs in de EU-buurlanden. Het financiert zowel partnerschappen tussen instellingen binnen en buiten de EU – zodat zij van elkaar kunnen leren – als structurele maatregelen.

  www.ctif-cfi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le législateur a confié aux autorités de contrôle, de tutelle et disciplinaires des organismes et personnes visés la mission de s’assurer que les organismes et personnes visés ont mis en place des mécanismes et procédures internes leur permettant de répondre adéquatement à leurs obligations et les remplissent effectivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain	De wetgever heeft de controle-, toezichthoudende- of tuchtoverheden de taak toevertrouwd erover te waken dat de onderworpen instellingen en personen interne mechanismen of –procedures hebben ingevoerd waardoor ze hun verplichtingen naar behoren kunnen nakomen en daadwerkelijk vervullen.

  2 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les fonctionnaires publics ou officiers ministériels qui ne travaillent pas d'application à application, le système applicatif leur permettant de transmettre leurs avis et informations par voie électronique est accessible depuis le portail de la sécurité sociale  .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	De openbare en ministeriële ambtenaren die niet van toepassing tot toepassing werken, kunnen via het portaal van de sociale zekerheid  toegang krijgen tot de applicatie waarmee ze hun berichten en informatie langs elektronische weg kunnen versturen.

  www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ces circonstances, les demandeurs d'asile qui n'entament pas d'action judiciaire sont dépourvus de toute information adéquate leur permettant de s'adresser à un CPAS pour obtenir de l'aide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain	In dergelijke omstandigheden blijven de asielzoekers die geen juridische procedure aanspannen, verstoken van enige adequate informatie die hen instaat stelt zich tot een OCMW te wenden om bijstand te krijgen.

  2 Hits www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attirez davantage de patients en leur permettant de manipuler leur propre modèle 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain	Verkrijg meer patiënten door ze zelf met hun eigen 3D te laten "spelen".

  www.restructurations.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises en difficulté peuvent avoir recours à certaines aides leur permettant d'éviter la restructuration ou les licenciements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restructurations.be as primary domain	Ondernemingen in moeilijkheden kunnen beroep doen op een aantal maatregelen om een herstructurering of ontslagen te voorkomen.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En leur permettant de proposer aux citoyens des services de meilleure qualité à moindre coût, Google Maps a véritablement changé la façon dont les organismes publics travaillent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Door de werking van publieke instellingen te veranderen, heeft Google Maps hen geholpen betere services te leveren aan burgers en tegelijk kosten te besparen.

  www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communiquez et collaborez avec vos fournisseurs, en leur permettant d’accéder, de mettre à jour et de partager les informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain	Verbind en werk samen met leveranciers, zodat ze eenvoudig toegang hebben tot due-diligence-informatie en deze kunnen bijwerken en delen.