leur qualité – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est en leur qualité d'officier de police judiciaire que le procureur du Roi et ses substituts recherchent et constatent les infractions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Het is in hun hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie dat de procureur des Konings en zijn substituten de inbreuken opzoeken en vaststellen.

  retrotubesporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les meilleurs services qu’un Camping peut offrir au maximum de leur qualité. A l’Ultima Spiaggia, vous pourrez profiter d’une gamme de services conçus pour répondre aux exigences de nos clients : des 4 piscines communicantes, à l’animation discrète et professionnelle jusqu’au Bar et au Restaurant où vous pourrez déguster en toute tranquillité les spécialités de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	De beste diensten die een Camping Village kan bieden in hun beste kwaliteit. Bij de Ultima Spiaggia geniet u van een breed scala aan diensten die zijn ontworpen om te voldoen aan de behoeften van onze gasten: van de 4 verbonden zwembaden tot discrete en professionele animatie naar de bar en restaurant waar u kunt ontspannen of van de typische gerechten van het gebied kunt genieten.

  www.trendsetters.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous fixerez avec votre collecteur la fréquence de collecte idéale : un passage toutes les x semaines ou sur un appel de votre part. Attention, les huiles et graisses ne peuvent pas se conserver trop longtemps, car cela altère leur qualité pour le recyclage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valorfrit.be as primary domain	De ophaler zal samen met u de ideale ophaalfrequentie bepalen: ofwel komt hij na een vast aantal weken langs, ofwel belt u gewoon voor het ophalen van de vaten. De oliën en vetten mogen echter niet te lang blijven staan, dit vermindert namelijk de kwaliteit voor de recyclage.

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En publiant ce baromètre de la qualité des services, l’IBPT espère créer plus de transparence et permettre ainsi aux consommateurs de faire des choix mieux informés quant à la qualité des services de télécommunication et d’inciter les opérateurs à prendre des mesures en vue d’améliorer leur qualité de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Via de publicatie van deze kwaliteitsbarometer van de diensten hoopt het BIPT meer transparantie te scheppen en zo de consumenten de mogelijkheid te bieden om beter geïnformeerd over de kwaliteit van de telecommunicatiediensten keuzes te maken en de operatoren ertoe aan te zetten maatregelen te nemen om hun dienstkwaliteit te verbeteren.

  4 Hits www.bubok.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fonds permet de financer des projets concrets visant à améliorer les soins prodigués aux patients et à leur qualité de vie globale. Géré par la Fondation Roi Baudoin, le Fonds Pink Ribbon profite de l’expérience de la fondation pour la bonne gestion des fonds levés et des conseils d’experts dans la sélection des projets investis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pink-ribbon.be as primary domain	Het fonds laat toe om concrete projecten te financieren die de zorgverlening aan patiënten en hun algemene levenskwaliteit willen verbeteren. Beheerd door de Koning Boudewijnstichting, geniet het Pink Ribbon Fonds van de ervaring van de Stichting voor het goede beheer van de geworven gelden en deskundige begeleiding bij de selectie van de projecten waarin geïnvesteerd wordt.

  tramita.portugalete.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux-ci collaborent au sein du groupement à l'étude et à la mise au point des spécifications techniques, à la certification de leur qualité (BENOR) et à la communication des prescriptions et modalités d'application de ces produits d'un niveau de qualité élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriprefab.be as primary domain

FEBE is de erkende beroepsvereniging van fabrikanten van geprefabriceerde betonproducten. De Belgische betonindustrie produceert een brede waaier aan geprefabriceerde elementen voor de bouw, gaande van eenvoudige, ongewapende producten zoals metselblokken en straatstenen tot grote structuurelementen zoals brugliggers. De FEBE heeft als belangrijkste doelstelling de promotie van prefab betonproducten maar zet zich ook in op technisch, sociaal, economisch en juridisch vlak.

  www.alphabeta.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dispositions du présent article s'appliquent uniquement aux clients qui achètent des articles en ligne en leur qualité de consommateur : le consommateur a le droit d'informer le vendeur qu'il renonce à l'achat, sans paiement d'aucune amende ni justification d'aucun motif dans les 15 jours de la livraison du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ralet.be as primary domain	De bepalingen van dit artikel gelden enkel voor klanten die in hun hoedanigheid van consument artikelen online aankopen : de consument heeft het recht aan de verkoper mee te delen dat hij afziet van de aankoop, zonder betaling van een boete en zonder opgave van motief binnen de 14 dagen vanaf de dag die volgt op de levering van het product.

  2 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En publiant ce baromètre de la qualité des services, l’IBPT espère créer plus de transparence et permettre ainsi aux consommateurs de faire des choix mieux informés quant à la qualité des services de télécommunication et d’inciter les opérateurs à prendre des mesures en vue d’améliorer leur qualité de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Via de publicatie van deze kwaliteitsbarometer van de diensten hoopt het BIPT meer transparantie te scheppen en zo de consumenten de mogelijkheid te bieden om beter geïnformeerd over de kwaliteit van de telecommunicatiediensten keuzes te maken en de operatoren ertoe aan te zetten maatregelen te nemen om hun dienstkwaliteit te verbeteren.

  3 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sont dès lors concernés les bénéficiaires d'une assurance-vie qui ont droit à la prestation en raison seulement de leur qualité d'héritiers du défunt, c'est-à-dire dans tous les cas où le bénéfice de la prestation revient à la succession du défunt (art. 107, 110/1 et 111 de la de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Zijn aldus betrokken de begunstigden van een levensverzekering die contractueel recht hebben op een prestatie enkel en alleen omwille van hun hoedanigheid van erfgenamen van de overledene, d.w.z. in alle gevallen waarin het voordeel van de prestatie aan de nalatenschap van de overledene toekomt (art. 107, 110/1 en 111 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst.

  www.leonispa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pommes de terre lavées prennent une part du marché toujours croissante et sont le plus souvent vendues en petits emballages (1 kg, 2,5 kg et 5 kg). Après le lavage, les pommes de terre sont encore triées selon leur qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aardappel2008.be as primary domain	Voor de aardappelen verpakt worden, worden ze schoongemaakt: ofwel gewassen, ofwel geborsteld. De gewassen aardappel neemt een steeds groter deel van de afzetmarkt in en wordt meestal verkocht in kleinverpakking (1 kg, 2,5 kg en 5 kg). Na het wassen worden de aardappelen nogmaals geselecteerd op kwaliteit. De aardappelen die geschikt zijn voor consumptie worden met warme lucht droog geblazen.

  2 Hits hansdenhollander.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cartouches et toners Pixeljet ont été soumis à des tests variés par des instituts et revues professionnelles indépendantes. Les experts ont confirmé leur qualité supérieure ainsi que leur excellent rapport qualité-prix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karsten.nl as primary domain

Pixeljet inktpatronen en toners zijn door onafhankelijke instituten en vakbladen aan verschillende tests onderworpen. Deskundigen bevestigen niet alleen de hoge kwaliteit, maar ook hun uitstekende prijs-prestatieverhouding. Pixeljet is door Computeridee uitgeroepen tot beste kwaliteit inktcartridge. Daarnaast kent de Consumentenbond de beste prijs toe aan het merk. Bezoek onze website voor meer informatie.

  10 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les contrôleurs de la Commission exercent leurs pouvoirs sur production d’une habilitation écrite. Cette habilitation mentionne leur identité, leur qualité, ainsi que l’objet et le but du contrôle ou de la vérification sur place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain

De controleurs van de Commissie oefenen hun bevoegdheden op vertoon van een schriftelijke machtiging. Deze machtiging vermeldt hun identiteit, hun hoedanigheid en het voorwerp en het doel van de controle of van de verificatie ter plaatse. De controleurs van de Commissie moeten echter de door de Belgische Wet bepaalde procedureregels strikt respecteren. De agenten van de ADCB nemen deel aan de controles en in de verificaties ter plaatse.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les solutions de Information Builders basées sur les 3i - intelligence, intégration et intégrité - fournissent une base solide pour les systèmes d’aide à la décision. Elles harmonisent les informations de l’entreprise, optimisent leur qualité et les rendent facilement accessibles afin que les parties prenantes à tous les niveaux puissent interagir avec elles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain

De 3i-oplossingen van Information Builders - intelligentie, integratie en integriteit – zijn een krachtige basis voor beslissingsondersteunende systemen. Ze verenigen bedrijfsinformatie, optimaliseren de kwaliteit ervan en maken deze gemakkelijk beschikbaar, zodat belanghebbenden op alle niveaus ermee om kunnen gaan. Beslissingsondersteunende systemen die zijn gebouwd met behulp van 3i-technologieën zijn flexibel, zeer schaalbaar en intuïtief.

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils bénéficient de la gratuité totale d’un avocat pour leur défense ainsi que des frais de justice. Pour cela, ils doivent présenter leur carte d’identité ou, à défaut, tout autre document établissant leur état et prouvant leur qualité d’étranger en demande d’asile ou d’autorisation de séjour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain

Niet-begeleide minderjarige vreemdelingen hebben recht op kosteloze rechtsbijstand - niet alleen als minderjarige maar ook als vreemdeling - voor de procedures met betrekking tot hun verblijf. Zij kunnen volledig kosteloos een beroep doen op een advocaat voor hun verdediging, alsook voor de gerechtskosten. Daartoe moeten zij hun identiteitskaart voorleggen of, bij gebrek daaraan, enig ander document dat hun burgerlijke stand bevestigt en het bewijs levert van hun hoedanigheid als asielzoeker of als vreemdeling die om een verblijfsvergunning verzoekt.

  wissenschaft.koeln  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à leur qualité supérieure, nos collections de revêtements muraux haut de gamme sont posées dans le marché contract dans le monde entier. En outre, nous proposons sous le label Arte Contract, une gamme exclusive développée spécialement pour ce marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arte-international.com as primary domain

Onze vele collecties high-end muurbekleding worden, dankzij de superieure kwaliteit, wereldwijd gebruikt in de projectmarkt. Daarnaast voeren we, onder het label Arte Contract, een aparte lijn die speciaal voor deze markt werd ontwikkeld. De luxueuze en uiterst duurzame vinyl voldoet aan de meest strikte technische vereisten die voor deze markt noodzakelijk zijn, zoals brandveiligheid, stootvastheid en afwasbaarheid. Omwille van deze superieure kwaliteit wordt onze contract muurbekleding veelvuldig toegepast in hotels, restaurants, kantoren en verzorgingstehuizen wereldwijd.

  2 Hits www.incofin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a pour objectif de créer une entreprise de microfinance autonome et une société qui encourage le réseau de distribution de microfinance pour commercialiser d’autres produits et services. En offrant des prêts et des produits d’assurance-crédit, Fusion veut fournir aux femmes défavorisées des opportunités économiques afin d’améliorer leur qualité de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incofin.com as primary domain

Fusion is een nog jonge microfinancieringsinstelling die actief is in de landelijke gebieden van Noord-Centraal India, waar het penetratieniveau van bankdiensten relatief laag is. Fusion wil een microfinancieringsbedrijf worden dat in zijn eigen noden kan voorzien en in staat is andere producten en diensten binnen het microfinancieringsnetwerk te kanaliseren. Door leningen te verstrekken en kredietverzekeringsproducten aan te bieden, probeert het economische mogelijkheden te creëren voor minderbedeelde vrouwen en zo hun levensstandaard te verbeteren.

  2 Hits www.colruytgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, la marque maison est garante d'une valeur ajoutée pour chaque produit en termes de durabilité et/ou de santé, de qualité ou encore de goût. Les produits sont fabriqués dans le respect de l'homme et de l'environnement et leur qualité est irréprochable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.com as primary domain	Bovendien belooft het thuismerk voor elk product een meerwaarde, zij het qua duurzaamheid en/of gezondheid, kwaliteit of smaak. De producten worden gemaakt met respect voor mens en milieu en zijn van een onberispelijke kwaliteit. Zo maakt Boni Selection het de mensen gemakkelijk om gezond, lekker én duurzaam te eten.

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils bénéficient de la gratuité totale d’un avocat pour leur défense ainsi que des frais de justice. Pour cela, ils doivent présenter leur carte d’identité ou, à défaut, tout autre document établissant leur état et prouvant leur qualité d’étranger en demande d’asile ou d’autorisation de séjour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain

Niet-begeleide minderjarige vreemdelingen hebben recht op kosteloze rechtsbijstand - niet alleen als minderjarige maar ook als vreemdeling - voor de procedures met betrekking tot hun verblijf. Zij kunnen volledig kosteloos een beroep doen op een advocaat voor hun verdediging, alsook voor de gerechtskosten. Daartoe moeten zij hun identiteitskaart voorleggen of, bij gebrek daaraan, enig ander document dat hun burgerlijke stand bevestigt en het bewijs levert van hun hoedanigheid als asielzoeker of als vreemdeling die om een verblijfsvergunning verzoekt.

  2 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En publiant ce baromètre de la qualité des services, l’IBPT espère créer plus de transparence et permettre ainsi aux consommateurs de faire des choix mieux informés quant à la qualité des services de télécommunication et d’inciter les opérateurs à prendre des mesures en vue d’améliorer leur qualité de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Via de publicatie van deze kwaliteitsbarometer van de diensten hoopt het BIPT meer transparantie te scheppen en zo de consumenten de mogelijkheid te bieden om beter geïnformeerd over de kwaliteit van de telecommunicatiediensten keuzes te maken en de operatoren ertoe aan te zetten maatregelen te nemen om hun dienstkwaliteit te verbeteren.

  6 Hits secure-iot.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une région qui jouit d'une tradition viticole ancienne, dont les vins sont connus au cours de l'histoire pour leur qualité, vous pouvez visiter l'une des nombreuses caves et déguster leurs produits!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmontaione.com as primary domain	Het gebied staat bekend om de eeuwenoude tradities en de productie van wijn van de hoogste kwaliteit. Daarom mag u een bezoek aan één van de vele wijnkelders niet missen zodat u de wijn zelf kunt proeven.

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits Faymonville excellent par leur précision technique et leur qualité d’usinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	De producten van Faymonville blinken uit door hun technische precisie en de kwaliteit van de verwerking.

  360in365.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grossière erreur : en leur qualité d’intermédiaire, les huissiers de justice peuvent résoudre bien des ennuis, et même les éviter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ije.be as primary domain	Onterecht, want als bemiddelaars kunnen gerechtsdeurwaarders veel ellende vermijden en oplossen.

  tracktest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grossière erreur : en leur qualité d’intermédiaire, les huissiers de justice peuvent résoudre bien des ennuis, et même les éviter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibj.be as primary domain	Onterecht, want als bemiddelaars kunnen gerechtsdeurwaarders veel ellende vermijden en oplossen.

  dolfin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grossière erreur : en leur qualité d’intermédiaire, les huissiers de justice peuvent résoudre bien des ennuis, et même les éviter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibj.be as primary domain	Onterecht, want als bemiddelaars kunnen gerechtsdeurwaarders veel ellende vermijden en oplossen.

  www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre leur qualité, ces articles suivent les dernières tendances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain	Naast kwaliteit ook oog voor de laatste trends

  lol.univ-catholille.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre mission consiste à apporter des médicaments destinés à prévenir et à traiter les maladies, à soulager la souffrance des personnes malades et à améliorer leur qualité de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.be as primary domain	Onze missie bestaat uit het ontdekken, ontwikkelen en succesvol op de markt brengen van innoverende producten die patiënten verzorgen, hun pijn verzachten en hun levenskwaliteit verbeteren.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Nous n'avons aucune recommandation particulière à cet égard. La nourriture est faite sur le site ou dans un restaurant du parc lui-même. Non souligné, ni pour leur qualité ou le manque de lui par)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	(We hebben geen specifieke aanbeveling in dit verband. Het voedsel dat we hadden bij het hotel of in een restaurant van het park zelf. Geen gemarkeerd of de kwaliteit of zijn gebrek aan het)

  www.favv-afsca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- la préservation de la chaîne du froid qui, pour beaucoup de produits d’origines animale et végétale et de denrées alimentaires, est essentielle pour assurer leur qualité et leur sécurité tout au long du processus de production et de distribution ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favv-afsca.be as primary domain	- het bewaren van de koudeketen, die voor veel dierlijke en plantaardige producten en levensmiddelen essentieel is om hun kwaliteit en veiligheid te garanderen doorheen het ganse productie- en distributieproces;

  www.design8.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez-vous inspirer par notre large choix de villas et appartements de vacances dans la belle Italie du Nord. Toutes les propriétés que nous vous proposons sont soigneusement sélectionnées par nos soins afin de garantir leur qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northitaly.eu as primary domain	Kwaliteit Voorop. Laat u inspireren door onze selectie van vakantiehuizen, villas en appartementen in het prachtige Noord-Italie. Alle aangeboden woningen zijn door ons persoonlijk uitgekozen om u verzekeren van de hoogste kwaliteit.

  www.nhp.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre boisson végétale enrichie, sans sucres ajoutés, est une formidable source de protéines végétales. Les protéines de pois, garantes de leur qualité supérieure, sont une excellente alternative au soja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limafood.com as primary domain	Onze verrijkte granendranken, zonder toegevoegde suikers, zijn een uitstekende bron van plantaardige eiwitten. Erwteneiwitten staan immers bekend om hun superieure kwaliteit en zijn een perfect alternatief voor soja. De dranken zijn bijzonder geschikt voor vegetariërs en veganisten.