leurs invités – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans les restaurants Lenôtre en France, un café leur est offert, ainsi qu’à leurs invités, pour tout déjeuner ou diner acheté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Bij elke maaltijd in de restaurants van Lenôtre in Frankrijk krijgen zij en hun gezelschap een kop koffie aangeboden

  www.recyclart.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.05: Marc Godts + Colin Legras + Hans Eelens & leurs invités « de l’espace »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recyclart.be as primary domain	14.05: Marc Godts + Colin Legras + Hans Eelens & afgevaardigde Planetarium

  www.halles.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec : Luca Aeschlimann, Vladimir Couprie, Gert De Cooman, Kenzo Tokuoka et leurs invités (Violaine Bishop au trapèze volant, Philippe Van de Weghe, etc)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halles.be as primary domain	Avec : Luca Aeschlimann, Vladimir Couprie, Gert De Cooman, Kenzo Tokuoka et leurs invités (Violaine Bishop au trapèze volant, Philippe Van de Weghe, etc...)

  6 Hits www.moma-design.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre hôtel dispose de 14 chambres attrayantes (10 chambres singles et 4 chambres doubles) avec salle de bains, sèche-cheveux, toilette, flat screen, téléphone, connexion internet gratuite, dans lesquelles les membres belges et étrangers, leurs invités ou d'autres membres de la communauté scientifique peuvent loger pendant une durée limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitairestichting.be as primary domain	Ons hotel beschikt over 14 stijlvolle kamers (10 eenpersoonskamers en 4 dubbele kamers) met badkamer, haardroger, toilet, flat screen, telefoon, gratis internetverbinding, waarin zowel de binnen- als de buitenlandse leden, hun genodigden of andere leden uit de wetenschappelijke gemeenschap voor beperkte duur kunnen verblijven.

  europalia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au menu, des compositions originales, des traditionnels revisités et... des surprises. Une savante combinaison de rythmes envoûtants et de mélodies cristallines. Avec Joachim Lacrosse (sitar) et Carlo Strazzante (tabla et kanjira) et leurs invités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europalia.eu as primary domain	SITARDUST is het gemeenschappelijke project van Joachim Lacrosse (sitar) en Carlo Strazzante (tabla en kanjira) en hun gasten. Hun repertoire bestaat uit originele composities, herwerkte traditionele composities en enkele verrassingen! Een slimme combinatie van opzwepende ritmes en warme melodieën.

  www.universityfoundation.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre hôtel dispose de 14 chambres attrayantes (10 chambres simples et 4 chambres doubles) avec salle de bains, sèche-cheveux, toilette, flat screen, téléphone, connexion internet gratuite, dans lesquelles les membres belges et étrangers, leurs invités ou d'autres membres de la communauté scientifique peuvent loger pendant une durée limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityfoundation.be as primary domain	Ons hotel beschikt over 14 stijlvolle kamers (met badkamer, haardroger, toilet, flat screen, telefoon, gratis internetverbinding) waarin zowel de binnen- als de buitenlandse leden, hun genodigden of andere leden uit de wetenschappelijke gemeenschap voor beperkte duur kunnen verblijven.

  www.fondationuniversitaire.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre hôtel dispose de 14 chambres attrayantes (10 chambres simples et 4 chambres doubles) avec salle de bains, sèche-cheveux, toilette, flat screen, téléphone, connexion internet gratuite, dans lesquelles les membres belges et étrangers, leurs invités ou d'autres membres de la communauté scientifique peuvent loger pendant une durée limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationuniversitaire.be as primary domain	Ons hotel beschikt over 14 stijlvolle kamers (met badkamer, haardroger, toilet, flat screen, telefoon, gratis internetverbinding) waarin zowel de binnen- als de buitenlandse leden, hun genodigden of andere leden uit de wetenschappelijke gemeenschap voor beperkte duur kunnen verblijven.

  www.universitairestichting.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre hôtel dispose de 14 chambres attrayantes (10 chambres simples et 4 chambres doubles) avec salle de bains, sèche-cheveux, toilette, flat screen, téléphone, connexion internet gratuite, dans lesquelles les membres belges et étrangers, leurs invités ou d'autres membres de la communauté scientifique peuvent loger pendant une durée limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitairestichting.be as primary domain	Ons hotel beschikt over 14 stijlvolle kamers (met badkamer, haardroger, toilet, flat screen, telefoon, gratis internetverbinding) waarin zowel de binnen- als de buitenlandse leden, hun genodigden of andere leden uit de wetenschappelijke gemeenschap voor beperkte duur kunnen verblijven.

  www.vandemoortel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce projet héberge un couple et leurs invités au cœur d’un impressionnant environnement naturel. L’habitation se caractérise par deux hauts volumes pentus qui contrastent avec la planéité du terrain alentour tout en faisant écho aux arbres de belle taille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandemoortel.fr as primary domain	Als de bouwheer en de architect één en dezelfde persoon zijn is het altijd uitkijken naar het resultaat. Het levert steevast unieke realisaties op met heel veel oog voor detail. Joeri Dautzenberg wou een moderne werkplaats creëren voor zijn bureau X-act architecten aansluitend aan zijn eigen bestaande woning.

  abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour marquer l’évènement, Jean-Marc Loubier, président de Delvaux, son épouse Hedieh Khakbaz Loubier ainsi que Christina Zeller, directrice artistique, ont révélé la Couture Exclusive Collection lors d’un dîner intime. L’occasion pour leurs invités de découvrir ces nouvelles créations dans une atmosphère où la belgitude de Delvaux badine avec l’élégance so british, so chic de Mayfair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	Om deze verhuizing te vieren, hebben voorzitter Jean-Marc Loubier, zijn echtgenote Hedieh Khakbaz-Loubier en artistiek directeur Christina Zeller een speciaal diner georganiseerd waarbij een voorproefje wordt gegeven van de eindejaars-Couture Exclusive Collection. Gasten van Delvaux kunnen tijdens deze avond in een prachtige omgeving kennismaken met de nieuwe limited edition-handtassen.

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette coopération a été omniprésente dans les discours des Ministres belges (Didier Reynders, Melchior Wathelet et Philippe Courard) et de leurs invités de marque, SAR le Prince Albert II de Monaco et Michel Rocard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

Verschillende partijen wezen op het belang van internationale samenwerking als hoeksteen van het Verdrag. Die samenwerking stond centraal in de toespraken van de Belgische ministers (Didier Reynders, Melchior Wathelet en Philippe Courard) en van hun belangrijke gasten, ZKH Prins Albert II van Monaco en Michel Rocard, voormalig premier van Frankrijk. Hun toespraken kunt u nalezen op: http://atcm36.antarctica.belgium.be/communique_en.stm

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’autres enfin vont jusqu’à nous demander d’ouvrir l’ensemble du Muséum à l’occasion d’un walking dinner,  guidant leurs invités de la Galerie de l’Évolution, au dernier étage, jusqu’à la Salle des Minéraux et aux Mosasaures en passant par les Insectes, les Coquillages et l’incontournable Galerie des Dinosaures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Overdag zijn onze vergaderzalen en auditoria eveneens ter beschikking. U wil een kleinere zakenbijeenkomst of een grotere conferentie tot 150 personen organiseren: wij hebben de oplossing, en uw deelnemers zullen het heerlijk vinden om enkel uren arbeidstijd in ons Museum te kunnen doorbrengen.

  businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans les restaurants Lenôtre en France, un café leur est offert, ainsi qu’à leurs invités, pour tout déjeuner ou diner acheté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	Bij elke maaltijd in de restaurants van Lenôtre in Frankrijk krijgen zij en hun gezelschap een kop koffie aangeboden

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans les restaurants Lenôtre en France, un café leur est offert, ainsi qu’à leurs invités, pour tout déjeuner ou diner acheté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Bij elke maaltijd in de restaurants van Lenôtre in Frankrijk krijgen zij en hun gezelschap een kop koffie aangeboden

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces derniers mois, Arlington, peut-être le plus célèbre cimetière du monde, est entré dans la mêlée pour une raison insoupçonnée: l'insolite bâclé ses opérateurs d'identifier correctement certains de leurs "invités". Il s'avère que Enquête du Sénat américain a découvert que 6.000 organismes ne sont pas correctement identifiés (Jusqu'à présent, on pensait que seulement un peu plus 200 étaient anonymes). Vétérans de la guerre ont mis leur indignation. Un tel affront à la mémoire des morts dans un pays, déjà signalé, fiers de leur tombés, balayé à la direction du cimetière, conduit John Metzler, qui avait été en poste près de vingt ans. Le soi Metzler n'avait pas fait le saut dans l'ère numérique et les fichiers étaient encore exercées exclusivement sur papier. Essayer de mettre de l'ordre dans un cimetière avec un siècle et demi de morts avec les ordinateurs portables derrière la grille en demandait trop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

In de afgelopen maanden, Arlington, misschien wel de beroemdste begraafplaats van de wereld, heeft de strijd voor een reden onvermoede ingevoerd: de ongewone opgelapte de exploitanten ervan te kunnen sommige van hun "gasten" te identificeren. Het blijkt dat Amerikaanse Senaat onderzoek heeft blootgelegd dat 6.000 lichamen zijn verkeerd geïdentificeerd (tot nu toe werd gedacht dat slechts iets meer dan 200 waren anoniem). Oorlogsveteranen zetten hun protest. Zo'n belediging aan de nagedachtenis van de doden in een land, al op gewezen, trots op hun gevallen, meevoeren naar het senior management van de begraafplaats, geleid John Metzler, die in het kantoor van bijna twintig jaar was geweest. De zo Metzler had de sprong niet gemaakt in het digitale tijdperk en de bestanden zijn nog steeds uitsluitend uitgevoerd op papier. Proberen om om een ​​begraafplaats met een eeuw en een half dood met notebooks achter rooster brengen was te veel gevraagd.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Golden Hill Guesthouse est une maison d'hôtes moderne comprenant 5 chambres spacieuses avec salle de bains privative et dotée de chauffage central toute l'année permettant d'échapper au cl...imat parfois humide d'Irlande du Nord. Le salon panoramique offre une vue magnifique sur quatre contés et est exclusivement réservé aux clients et à leurs invités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Het Golden Hill ligt 5,6 km ten westen van Omagh, op een geweldige locatie bovenop een heuvel met een prachtig panoramisch uitzicht. De accommodatie biedt gezellige, uitnodigende kamers met een eigen badkamer, een televisie en theefaciliteiten. Een warm welkom is gegarandeerd. Het Golden Hill Guesthouse is gevestigd in een modern, speciaal gebouwd pand en heeft 5 ruime slaapkamers met een eigen badkamer en centrale verwarming het hele jaar door. Het pension biedt een welkome ontsnapping aan het ...soms gure klimaat van Noord-Ierland. Onze panoramalounge, die uitsluitend bestemd is voor het gebruik van onze bewoners en hun gasten, biedt een prachtig uitzicht over vier graafschappen. Door de centrale ligging van Omagh vormt het Golden Hill een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van zowel Noord-Ierland als Donegal, Monaghan, Cavan, Leitrim en Sligo. In de omgeving vindt u verschillende uitstekende golfbanen. U kunt ook een bezoek brengen aan het Ulster American Folk Park, de meren van Fermanagh en vele natuurgebieden en historische monumenten. Het Golden Hill Guest House ligt op 72,4 km van de luchthaven van Derry en op 115,9 km van de internationale luchthaven van Belfast.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paris et Ketut sont parfaits!!! Non seulement en raison du fait qu’ils cuisinent le meilleur petit déjeuner à Bali, mais aussi parce qu’ils prennent vraiment soin de leurs invités et vous font sentir accueillis...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

We stayed in Villa Yasmine from New Years Eve till the middle of January and it was the most beautiful holidays we ever did. The location is amazing and you can relax totally. Although it is really quiet it is not far from the beach (maybe 2 minutes walk) with all the brillant fish restaurants. All the rooms are very well looked after and very nice. Paris and Ketut are perfect!!! Not only due to the fact that they cook the best breakfast in Bali, but also because they really do care about their guests and make you feel welcome... The best opportunity to book this amazing Villa would be directly via Nakula management. I promise you will have the best time of your life!!!

  www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un service d'accueil personnalisé est offert à leurs invités :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain	Wij behartigen de genodigden met een geïndividualiseerde service :