leurs personnages – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  www.circe.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les élèves apportent leurs personnages Playmobil à l’école. Ils s’accompagnent bien entendu de toutes sortes d’attributs : casques, épées, lances, boucliers, haches, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circe.be as primary domain
Alle leerlingen brengen hun playmobil-figuurtjes mee naar school. Daarbij horen uiteraard ook allerlei attributen zoals helmen, zwaarden, lansen, schilden,   bijlen …
  5 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les drogues aussi bien légales qu’illégales apparaissent dans une grande variété de bandes dessinées liées à leurs personnages (cabrera.photo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Zowel legale als illegale drugs komen in een groot aantal stripverhalen aan bod (cabrera.photo)
  www.caritas.org.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour son premier long métrage, Madonna compose un cocktail de transgression fleur bleue et d’underground policé, porté par des comédiens qui rendent leurs personnages crédibles et attachants. Eugène Hutz du groupe gipsy-punk, Gogol Bordello, déchaîne son énergie et sa fougue charismatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain
In haar eerste langspeelfilm serveert Madonna ons een cocktail van naïeve transgressie en gestyleerde underground ambiance. Haar acteurs slagen erin om geloofwaardige en innemende karakters neer te zetten. Eugène Hutz, lid van de gipsy punk band Gogol Bordello, grossiert in energie en charisma.
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le choix des acteurs était presque parfait et ils ont joués leurs personnages de manière si fidèle au roman que même les sceptiques les plus convaincus sont restés silencieux, malgré la popularité immense de la série.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
De drie lagen van het boek worden méér dan behoorlijk weergegeven, met een goed gehanteerde afwisseling van kleur en zwart-wit. De acteurs zijn bijzonder goed gecast en zetten hun personages zo getrouw aan de geest van de roman neer dat zelfs de grootste sceptici hebben ingebonden en dat ondanks het grote populaire succes van de serie - op 29 december 2005 werden er 80 miljoen kijkers gemeten.
  www.esbq.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans Duckipedia, les intéressés trouvent tout sur leurs personnages Disney favoris, tandis que le volet ‘Kwaak Maar Raak’ invite les visiteurs à créer leur propre BD. Enfin, en tant qu’abonné de Donald Duck on peut accéder gratuitement au Clubhuis, avec toute une flopée de jeux, de puzzles, de BD et de prix supplémentaires, voire bien plus encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain
In de Duckipedia is dan weer alles te vinden over de favoriete Disney-figuren, terwijl het onderdeel Kwaak Maar Raak bezoekers uitnodigt zelf een strip af te maken. Als abonnee van Donald Duck, tot slot, krijg je gratis toegang tot het besloten Clubhuis: met extra spelletjes, extra puzzels, extra strips, extra prijzen en nog veel meer. Kortom, een hechte community die de Disney-figuur duidelijk overstijgt…
  www.skylanders.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les nouveaux jeux Skylanders, vos enfants ont la possibilité de choisir leur nom d'utilisateur et les noms de leurs personnages. Bien que les noms qu'ils choisissent ne soient pas visibles pour les autres joueurs dans Skylanders Imaginators, ils sont visibles par les autres joueurs en ligne dans Skylanders Battlecast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skylanders.com as primary domain
In recente Skylanders-games kunnen uw kinderen hun eigen gebruikersnaam of personagenaam kiezen. De gekozen naam is niet zichtbaar voor andere spelers van Skylanders Imaginators, maar hij is online wel zichtbaar voor spelers van Skylanders Battlecast. Dat betekent dat het mogelijk is dat kinderen online spelen met mensen die ze nog nooit hebben ontmoet en met wie ze nog nooit hebben gespeeld, en deze mensen zien de naam die ze hebben gekozen. Geef geen persoonlijke informatie aan vreemden. Leer uw kinderen om geen persoonlijke gegevens of gevoelige informatie over henzelf of hun familie (zoals een creditcardnummer of bankrekeningnummer) en hun privéleven te delen.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cinq histoires qui se déroulent dans un cadre qui est collaborateur connaît par coeur VaP. : Patagonie, la pointe sud des Amériques, une terre inhospitalière qui façonne chacun de leurs personnages. Les lecteurs auront la possibilité, par exemple, suivre les traces de Francisco Moreno à la recherche de l'Mylodon dernière sensation dans ses os la solitude de Juan, en charge du phare que les navires traversant le détroit de guides de Magellan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Kritische Vap: Er zijn schrijvers die te beschrijven plaatsen en anderen, als Gerardo Bartolome, verplaatst de lezer naar onbekende plaatsen. De schrijver en reiziger gereserveerd, In dit geval, haar historische roman (genre dat is in de ban critici en publiek sinds in 2005 gepubliceerd "Het verraad van Darwin") te dringen in het substraat van de literatuur Argentinië: Tales. Vijf verhalen die zich afspelen in een omgeving die is medewerker van het hoofd kent VAP.: la Patagonia, het zuidelijke puntje van de Amerika's, een onherbergzaam land, dat elk van hun personages vorm geeft. Lezers krijgen de mogelijkheid, bv, in de voetsporen van Francisco Moreno op zoek naar de laatste mylodon of gevoel in zijn botten de eenzaamheid van Juan, verantwoordelijk voor de vuurtoren die u begeleidt schepen die de Straat van Magellan. Distant landschappen, In de omgeving verhalen waar, als net om de hoek, passie, vriendschap, dood, angsten, leven het eind van de dag, komen samen te weven de avonturen van de protagonisten. Bartholomew verleidt de lezer vanaf de eerste lijn met zijn levendige verhaal, met zijn strenge documentatie, met verhalen die nieuwsgierigheid te wekken, niet aflatende wens uit dat de menselijke conditie. Een onmisbaar boek voor de ziel van Patagonië genieten.