liaison entre – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.ryohoshiatsu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. De réaliser la liaison entre les organisations belges et étrangères et de participer aux travaux des associations internationales correspondantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubia.be as primary domain	3. Contacten te leggen met de Belgische en buitenlandse verenigingen en samen te werken met de gelijkaardige internationale verenigingen.

  www.kooper.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un bon design n'est pas seulement un show. Il s'agit bien plus du résultat qui établit la liaison entre la fonction, le matériau et la forme. De bons designers développent un mobilier de designer sur lequel chaque petit levier est conçu en pleine conscience afin d'être utilisé de manière intuitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viasit.de as primary domain	Goed design heeft niets met show te maken. Het is veeleer het resultaat van de verbinding van functie, materiaal en vorm. Goede designers ontwikkelen een designmeubel, waarbij elke kleine hendel bewust en intuïtief te bedienen is. Daarmee bieden designmeubels altijd zowel een hoge product- als een hoge vormgevingskwaliteit.

  www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le hall d'accueil donne sur un vaste couloir public qui sert d'élément de liaison entre les salles, toutes équipées de la climatisation d'air: à gauche les grandes salles de réunion (du Conseil, de presse, auditoire, salle polyvalente et restaurant), à droite les coins café et 9 petites salles de réunion accueillant des groupes de 10 à 40 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	De ontvangsthal leidt naar een ruime publieksgang die de link vormt tussen de met airco uitgeruste zalen: links de grote vergaderruimtes (raadzaal, perszaal, auditorium, polyvalente zaal en restaurant) en rechts de koffiehoeken en 9 kleinere vergaderzalen voor groepen van 10 tot 40 personen. Aanwezig: internet, digitale projector, scherm, laptop, geluidsinstallatie enz.

  www.rietlanden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La finale vit l’ancien Mr Dodo, une pièce dédiée au pianiste italien de son quartet, se transformer en un tout nouveau Mr. Dado. La liaison entre ces deux morceaux a pris la forme d’un solo tourbillonnant de Frank Vaganée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brusselsjazzorchestra.com as primary domain	In een grote finale ging 'Mr. Dodo', een oud stuk opgedragen aan de Italiaanse pianist van zijn kwartet, over in het nieuwe 'Mr. Dado'. Saxofonist en bandleider Frank Vaganée linkte de stukken met een wervelende solo aan elkaar.

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous profiterez également d'une buanderie et d'une grande terrasse donnant sur la vallée. Des ferries assurent la liaison entre Propriano et les villes de Marseille et de Porto Torres. La villa se trouve à 60 km de Bonifacio et d'Ajaccio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Villa Les Orangers is een hotel in de heuvels in het dorp Olmeto, op slechts 4,5 km van verschillende mediterrane stranden en op 6 km van Propriano. Het biedt een zwembad, een eigen restaurant en ruime kamers met gratis WiFi. De accommodaties van Villa les Orangers zijn ingericht in neutrale aardetinten en hebben airconditioning en uitzicht op de bergen en de vallei. Alle kamers en suites zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserv...eerd. U kunt gebruikmaken van een groot terras met uitzicht op de vallei en een wasruimte. Vanuit Propriano kunt u met de veerboot naar Marseille en Porto Torres. Bonifacio en Ajaccio liggen beide op 60 km van de villa. Er is openbare parkeergelegenheid 50 meter verderop.

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Thalys assure la liaison entre Amsterdam, Bruxelles, Cologne et Paris. Thalys propose des billets à prix intéressants : si vous réservez assez longtemps à l'avance, vous pourrez voyager à bon marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	De Thalys-treinen verbinden Amsterdam, Brussel, Keulen en Parijs. Thalys biedt Global-Preis-Tickets (global-prijs-tickets), dat wil zeggen: op tijd geboekt kun je heel goedkoop reizen. Voor een prijslijst en boeking gebruik je de volgende link. Het gebied van Thalys beslaat België en Nederland...

  2 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’aménagement de ‘corridors verts’, servant de liaison entre différentes zones protégées, permet d’étendre le territoire de chasse du jaguar. Cet animal a besoin de vastes espaces pour chasser. Un réseau de zones protégées lui permet de se déplacer et d’assurer sa survie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Door groene corridors - verbindingen tussen natuurgebieden - aan te leggen, kan WWF ervoor zorgen dat het jachtgebied van de jaguar wordt uitgebreid. Deze dieren zijn immers afhankelijk van een groot territorium. Een netwerk van beschermde gebieden zorgt ervoor dat deze populatie zich kan verplaatsen en stand kan houden.

  qlink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’application peut également être utilisée conjointement avec Fob iLOQ, où le smartphone agit comme liaison entre le Fob iLOQ connecté au smartphone via connexion Bluetooth Base Énergie (BBE) et le service cloud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iloq.com as primary domain

Telefoonidentificatie verloopt via het PKI (Public Key Infrastructure) encryptiesysteem, met onderlinge verificatie van zowel telefoon als cilinder volgens AES-256 encryptie. Sleutelhandelingen worden continu in de cloud opgeslagen. Dat maakt iLOQ S50 de superieure oplossing voor geografisch gespreid gesitueerde objecten, zoals telecommunicatie torens. Toegangsrechten kunnen worden toegekend aan de dichtstbijzijnde onderhoudsmonteur terwijl de cilinder doorlopend betrouwbaar is aangezien deze geen batterij bevat die leeg kan lopen.

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La connexion VPN ouvre un "tunnel" sur la liaison entre sa station de travail et le réseau destinataire de sorte que le trafic passant sur la liaison soit protégé de toute indiscrétion. Cette protection est réalisée par le chiffrement de la communication entre le "client VPN " situé sur le PC de l'utilisateur et le "concentrateur VPN " installé dans le réseau Extranet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain

De VPN-verbinding opent een "tunnel" op de verbinding tussen zijn werkstation en het ontvangende netwerk zodat het verkeer dat over de verbinding verloopt beschermd is tegen binnendringers. Deze beveiliging gebeurt door de encryptie van de communicatie tussen de "VPN-klant" die zich op de pc van de gebruiker bevindt en de "VPN-concentrator" die in het extranet-netwerk geïnstalleerd is. De concentrator verlengt de tunnel tot bij een router die geïnstalleerd is in het ontvangende netwerk.

  www.zf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La direction à assistance électrique avec entraînement de colonne (EPS) est une technologie novatrice qui supprime la liaison entre le système de direction et le moteur. L'assistance additionnelle du couple appliqué au volant provient du moteur électrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain

Column drive EPS (electrically powered steering) betreft een innovatieve elektrisch ondersteunde stuurbekrachtigingstechnologie die de verbinding tussen het stuursysteem en de motor overbodig maakt. De extra stuurkrachtondersteuning wordt geregeld door de elektrische motor. Het modulaire en schaalbare Column drive EPS-ontwerp omvat een flexibel montageconcept waardoor het efficiënt kan worden toegepast voor een breed scala aan voertuigtoepassingen en tegelijkertijd de kosten van de levensduur verlaagt.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant le démarrage de tout projet de traduction d'évaluation des résultats de recherche, nous vous aidons à sélectionner et à obtenir les autorisations nécessaires pour utiliser et traduire les instruments qui seront utilisés dans votre étude clinique. En assurant la liaison entre le promoteur et l'investigateur, nous pouvons vous aider à éviter les problèmes de licence et à utiliser les traductions éventuellement déjà disponibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Voordat een COA-vertaalproject van start gaat, kunnen we u helpen bij de selectie van het instrument dat in uw studie zal worden gebruikt en de toelating vragen om dat instrument te gebruiken en te vertalen. Door op te treden als verbindingspersoon tussen opdrachtgever en ontwikkelaar kunnen we licentieproblemen voorkomen en ervoor zorgen dat eventueel reeds bestaande vertalingen worden gebruikt. Als de COA reeds vertaald en gevalideerd is, kunnen we een exemplaar van die COA en de vertalingen ervan voor u aanvragen.

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La connexion VPN ouvre un "tunnel" sur la liaison entre sa station de travail et le réseau destinataire de sorte que le trafic passant sur la liaison soit protégé de toute indiscrétion. Cette protection est réalisée par le chiffrement de la communication entre le "client VPN " situé sur le PC de l'utilisateur et le "concentrateur VPN " installé dans le réseau Extranet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain

De VPN-verbinding opent een "tunnel" op de verbinding tussen zijn werkstation en het ontvangende netwerk zodat het verkeer dat over de verbinding verloopt beschermd is tegen binnendringers. Deze beveiliging gebeurt door de encryptie van de communicatie tussen de "VPN-klant" die zich op de pc van de gebruiker bevindt en de "VPN-concentrator" die in het extranet-netwerk geïnstalleerd is. De concentrator verlengt de tunnel tot bij een router die geïnstalleerd is in het ontvangende netwerk.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque segment est composé d'un maximum de 125 points de définition et promet ainsi des aventures sans fin. Ou bien est-ce que tu préfères t'évader ? La fonction « route sinueuse » te propose un trajet plus long vers ta destination et tient compte de la plus belle liaison entre deux points : les virages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain

Met de routeplanningssoftware BaseCamp kun je gedetailleerde routes op maat samenstellen. Het is tenslotte jouw reis. Hierbij kan een rit worden onderverdeeld in wel 30 routes. Elk gedeelte bevat tot 125 routepunten en biedt daardoor eindeloze avonturen. Of wil je gewoon lekker rijden? Dan laat de functie "Bochtige wegen" je een langere route naar je bestemming zien, waarbij de mooiste verbinding tussen twee punten wordt gemaakt: die met de meeste bochten.

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, des nouvelles liaisons directes, plus rapides voient le jour. Ainsi, l'importante liaison entre la Gare du Midi et le Heysel a été optimalisée. Le nouveau réseau doit permettre aux usagers de bouger plus vite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Het nieuwe net zorgt niet enkel voor een verhoogde capaciteit van het openbaar vervoer in Brussel, de wachttijden verminderen eveneens en er ontstaan enkele nieuwe en snellere, directe metroverbindingen. Zo werd de belangrijke verbinding  tussen het Zuidstation en de Heizel geoptimaliseerd. Ook de wachttijden verminderen door het nieuwe net.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dessous de la Trans-SPACE sont dessinés pour affronter les chantiers les plus exigeants : deux longerons opposés soutiennent la caisse avec une stabilité inégalée. Une première traverse plutôt imposante assure la liaison entre les deux renforts latéraux, tandis qu’une autre se positionne à hauteur du point d’ancrage du vérin de bennage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

De laadbakken van de Trans-SPACE bestaan uit een bodemplaat van HARDOX staal en twee zijplaten (vier voor de Trans-SPACE 8000) uit staal met hoge elasticiteitsgrens. De onderzijde van de Trans-SPACE is ontworpen voor de hardste werkomstandigheden: twee tegenoverstaande dwarsliggers ondersteunen de laadbak met ongeëvenaarde stabiliteit. De eerste eerder grote dwarsbalk verbindt beide zijverstevigingen met elkaar terwijl de andere zich ter hoogte van het verankeringspunt van de kipcilinder bevindt.

  5 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualité des soins à domicile, et plus précisément l'administration adéquate des médicaments par les prestataires de soins à domicile, est plus utilement soutenue par un plan de soins et un carnet de communication permettant d'assurer la liaison entre eux et le médecin traitant que par une mention sur l'emballage d'un médicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	De kwaliteit van de thuiszorg, en meer bepaald de gepaste toediening van de geneesmiddelen door de thuiszorgverleners, is meer gebaat met een zorgplan en een communicatieboekje waarmee het contact tussen hen en de behandelende arts verzekerd wordt dan met een vermelding op de verpakking van een geneesmiddel. Ook een geneesmiddelenschema heeft voordelen.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La connexion VPN ouvre un "tunnel" sur la liaison entre sa station de travail et le réseau destinataire de sorte que le trafic passant sur la liaison soit protégé de toute indiscrétion. Cette protection est réalisée par le chiffrement de la communication entre le "client VPN " situé sur le PC de l'utilisateur et le "concentrateur VPN " installé dans le réseau Extranet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain

De VPN-verbinding opent een "tunnel" op de verbinding tussen zijn werkstation en het ontvangende netwerk zodat het verkeer dat over de verbinding verloopt beschermd is tegen binnendringers. Deze beveiliging gebeurt door de encryptie van de communicatie tussen de "VPN-klant" die zich op de pc van de gebruiker bevindt en de "VPN-concentrator" die in het extranet-netwerk geïnstalleerd is. De concentrator verlengt de tunnel tot bij een router die geïnstalleerd is in het ontvangende netwerk.

  3 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LEADER ("Liaison Entre Actions de Développement de l'Économie Rurale") est une méthode de développement local permettant aux acteurs locaux de développer un territoire en exploitant son potentiel de développement local endogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

LEADER ("Liaison Entre Actions de Développement de l'Économie Rurale" - "Netwerk van groepen voor plattelandsontwikkeling") is een lokale ontwikkelingsmethode waardoor lokale actoren een gebied kunnen ontwikkelen door gebruik te maken van het endogene ontwikkelingspotentieel. De LEADER-aanpak vormt één van de vier assen van het plattelandsontwikkelingsbeleid van de EU voor de periode 2007-2013. Wilt u alles te weten komen over LEADER? Klik dan gewoon op één van de onderstaande rubrieken.

  2 Hits www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sol de qualité médiocre, tassement différentiel des bâtiments existants. Gestion des problèmes de liaison entre les nouveaux et anciens bâtiments. Fondations profondes sur pieux vissés. Verrière au dessus de la salle polyvalente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain	Ondergrond van middelmatige kwaliteit, differentiële zettingen van de bestaande gebouwen. Bijzondere problemen gelinkt aan het verbinden van nieuwe met oude gebouwen. Nieuwe liften, trappen, vloeren toegevoegd of getransformeerd. Volledig nieuwe daken. Diepfunderingen op schroefpalen. Glazen koepel over de polyvalente zaal. Waterdichte kelder onder het phreatisch oppervlak.

  www.senlongqp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne pouvons exclure une calamité à Bruxelles qui immobiliserait nos deux centres de données ou couperait la liaison entre eux… Nous devons pouvoir entièrement nous reposer sur cette sauvegarde, et c’est chose faite avec LCL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcl.be as primary domain	“Het derde datacenter moest ver genoeg van onze bestaande datacenters liggen. Je weet maar nooit dat er in Brussel een calamiteit gebeurt die beide datacenters, of de verbinding ertussen, lamlegt. We moeten kunnen rekenen op de back-up en dat kunnen we bij LCL.”

  www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liaison entre les bases des données :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	Koppeling van databanken :

  3 Hits www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Belgique, Fluxys exploite environ 200 stations de détente qui forment la liaison entre les canalisations haute pression et les canalisations basse pression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain	Fluxys exploiteert in België circa 200 drukreduceerstations die de schakels vormen tussen de hogedrukleidingen en de leidingen op lagere druk.

  f1.inews.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reliée à l’anneau, une agora conviviale fait la liaison entre le Pesage et l’Espace Sport. Elle constitue un croisement stratégique, offrant au visiteur une vue sur l’ensemble du site :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drohme.be as primary domain	Een gezellige agora reikt aan de renbaan en verzorgt de verbinding tussen het Weeglokaal en de Sportruimte. Het is een strategisch kruispunt waar de bezoeker een overzicht op de site heeft:

  2 Hits www.cognibox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'élément de liaison entre deux types de revêtement de sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kueberit.com as primary domain	Verbindend element tussen twee vloerbedekkingen.

  www.gifsproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La finalité du projet éducatif GIFS était d’assurer le futur développement d’un modèle éducatif alternatif, qui concerne la pêche, et qui a été stipulé par les pêcheurs mêmes. Le thème gouvernance nous informe sur l’influence de la gouvernance sur la pêche maritime, tandis que le thème socio-culturel nous donne une idée de la liaison entre la pêche et les communautés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gifsproject.eu as primary domain

Het thema achtergrondinformatie geeft een algemeen overzicht op havenniveau of regionaal niveau, en het thema economie verschaft informatie over de economische waarde van kustvisserij voor de gemeenschappen. Het doel van het GIFS onderwijsproject was het in staat stellen van de verdere ontwikkeling van een visserij-gerelateerd en een door vissers bepaald model van Alternatieve onderwijs Voorziening. Het beheer en bestuur thema geeft dan weer meer informatie over de invloed van bestuur op kustvisserij, terwijl het sociaal-culturele thema een beeld geeft van de verwevenheid tussen visserij en gemeenschappen. Visserij in heden en verleden schetst een beeld over de status van kustvisserij in het verleden en de huidige bijdrage van visserij in termen van aanvoer, waarden en tewerkstelling. Het laatste thema, toerisme, benadrukte de relatie tussen kustvisserij en toerisme, zowel in termen van economische waarde als de invloed die dit heeft op de lokale gemeenschap. Alle thema’s zijn toegankelijk via de overzichtskaart of kunnen afzonderlijk geraadpleegd worden door op de menu items te klikken. Om een onderscheid te maken tussen de thema’s zijn verschillende symbolen op de kaart gebruikt.

  3 Hits 9595.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu'à 100 m de liaison entre l'IPC et l'écran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain	Max. 100 m kabel tussen IPC en display

  www.brosella.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la mise en œuvre des chansons, Emballage Kado a fait appel à quelques artistes invités tels que : Otto Kint, jeune bassiste talentueux qui a participé à de nombreux projets musicaux en Flandre et la chanteuse Veerle Slootmans (Generation 5, Skangoeroes,The Concrete Coconuts). L’acteur Marc Bober assurera la liaison entre les chansons par un fil conducteur approprié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain	Emballage Kado heeft voor de uitvoering van de liedjes een beroep gedaan op gastartiesten waaronder Otto Kint, een jonge getalenteerde bassist betrokken bij tal van muzikale projecten in geheel Vlaanderen en de zangeres Veerle Slootmans (Generation 5, Skangoeroes,The Concrete Coconuts). Acteur Marc Bober zal de liedjes op een gepaste wijze aan mekaar rijgen.

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour davantage d’informations sur la liaison entre l'indice et les salaires de la fonction publique et des pensions, visitez le site Internet du service traitements de la fonction publique du SPF Finances : http://www.traitements.fgov.be/indexation/default.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Voor informatie over de koppeling van de index aan de overheidswedden en pensioenen kunt u terecht op de website van de Dienst wedden van de Fod Financiën : http://www.wedden.fgov.be/indexation/default.htm

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous consultez les scripts dans la vue Structure du projet suivant, allez dans Configuration du pilote, cliquez sur l'onglet ECMAScript et ajoutez manuellement le script. Cela crée une liaison entre le script et le pilote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Wanneer de scripts worden weergegeven in de overzichtsweergave klikt u in Stuurprogrammaconfiguratie op het tabblad ECMAScript en voegt u het script handmatig toe. Hierdoor wordt een koppeling gemaakt tussen het script en het stuurprogramma.

  www.pedrojosepradillo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’extrémité occidentale de l’arc Alpin, le massif de l’Argentera – Mercantour constitue un ensemble de près de 100 000 hectares de nature préservée. Spectaculaire liaison entre les Alpes et la Méditerranée, c’est aussi un espace historique d’échanges entre peuples et culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercantourecotourisme.eu as primary domain	In het uiterste westen van de Alpen, biedt het massief van Argentera-Mercantour een verzameling van bijna 100 000 hectare ongerepte natuur. Het is niet alleen een spectaculaire verbinding tussen de Alpen en de Middellandse Zee, het is ook een historische plaats van uitwisselingen tussen volkeren en cultuur.