libre de choisir – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.systemat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’employeur est par ailleurs libre de choisir les bénéficiaires du plan PC Privé et dispose ainsi d’un nouvel instrument de motivation et de fidélisation de ses collaborateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemat.com as primary domain	De werkgever is vrij om de begunstigden van het PC Privé-plan te kiezen en beschikt zo over een nieuw middel om zijn werknemers te motiveren en te binden.

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès que l’enfant est inscrit à la mutuelle, les parents reçoivent des vignettes et une carte SIS. Tout le monde est libre de choisir sa mutuelle. En dehors de la couverture de base, la plupart des mutuelles proposent des assurances complémentaires, en échange du paiement d’une prime annuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain

Wanneer u de geboorte van uw baby meldt bij de burgerlijke stand van de gemeente, krijgt u twee getuigschriften: een voor het kinderbijslagfonds en een voor het ziekenfonds. Daarmee kan u het kind inschrijven bij het ziekenfonds, en dat is verplicht in ons land. Een kind kan ingeschreven staan bij het ziekenfonds van zijn ouders tot het begint te werken of tot zijn 25ste. Zodra het kind lid is van het ziekenfonds, krijgen de ouders identificatieklevers en een isi+- kaart. Van welk ziekenfonds u lid wordt, beslist u natuurlijk zelf. Behalve de basisdekking voorzien de meeste ziekenfondsen ook in aanvullende dekkingen, waarvoor u jaarlijks een premie betaalt. Kies dus het ziekenfonds dat dekkingen biedt die u op dat moment in uw leven goed uitkomen. Voor ouders met tieners is een aanvullende verzekering die financieel tussenkomt in de kosten voor orthodontie bijvoorbeeld aantrekkelijk.

  www.asociatiadeoncologie.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Volkswagen, vous êtes tout à fait libre de choisir les options qui vous conviennent. Vous équipez votre voiture de société entièrement selon vos goûts et vos envies. Et vous payez uniquement que pour ce dont vous avez besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.be as primary domain	Bij andere merken zitten opties heel vaak in een pack. Bij Volkswagen bent u helemaal vrij om de opties te kiezen die u wil. U rust uw bedrijfswagen dus volledig naar eigen smaak in. En u betaalt alleen voor wat u nodig hebt.

  www.cachacagabriela.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ecotopia Biketour est fondé sur le DIY (Do It Yourself = Fais-le toi-même). Nous dépendons donc de VOTRE contribution pour nous aider à le faire exister ! Peu importe le domaine, vous êtres libre de choisir : mais pour commencer, communiquez de l’événement!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecotopiabiketour.net as primary domain	Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Amerikaans Engels, Duits, Frans en Turks. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certains pays, les patients paient le médecin pour ses prestations, tandis que dans d'autres, les médecins ne reçoivent pas d'honoraires directement des patients. De même, si certains pays vous laissent libre de choisir votre médecin, d'autres ne vous rembourseront que s'il s'agit d'un médecin affilié au système de santé publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Gezondheidszorg en sociale zekerheid verschillen van land tot land in de EU. In sommige landen moet u een bezoek aan een arts direct betalen, in andere landen vindt er geen contante betaling plaats. In sommige landen kunt u naar de arts van uw keuze gaan, maar in andere landen wordt het bezoek alleen vergoed voor artsen die aangesloten zijn bij het openbare gezondheidsstelsel.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces associations positives renforcent et enrichissent le lien forgé entre la marque et ses ” fans “. Un annonceur est libre de choisir l’univers qui se rapproche le plus de ses propres valeurs de marque, que ce soit celui de Humo, de Trends, de Che ou de Libelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	De samenwerking kan dan ook veel verder gaan dan sponsoring, namelijk door de adverteerder te integreren in het event en zijn eigen content te laten brengen. Op de Libelle Winterfair bieden sponsors/ adverteerders workshops of infosessies. Ook bij de Persgroep Publishing gaat het die richting uit met deze dagen weer de Goed Gevoel Ladies Fair (15-17 april 2016).

  technique.arscenic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes libre de choisir le mode de paiement qui vous convient le mieux. Sélectionnez un abonnement au mois ou bien un paiement annuel unique. Nous non plus nous n'aimons pas les frais cachés ; les prix indiqués sont les prix finaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagemodo.com as primary domain	You have the freedom to choose the payment option that works best for you. Select a month-to-month subscription or sign up with a one-time annual payment. We're not fans of hidden fees, either, so what you see is what you get.

  2 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le modèle bio-psycho-social étant généralement admis en psychiatrie, il est préférable que toute expertise englobe ces trois angles d'approche, le psychiatre devant toutefois être le responsable final, libre de choisir ses collaborateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

Wat het psychiatrisch deskundigenonderzoek betreft is de Nationale Raad van mening dat dit in de regel multidisciplinair dient te zijn en dit zowel bij inobservatiestelling als daarbuiten(2) . Het bio-psycho-sociaal model is in de psychiatrie algemeen aanvaard zodat elke expertise best vanuit deze drie invalshoeken gebeurt. Wel dient de psychiater de eindverantwoordelijke te zijn die vrij zijn medewerkers kan kiezen. Deze bijkomende waarborg voor de volledigheid en degelijkheid van het rapport mag de onderzochte niet onthouden worden.

  www.shell.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bornes de charges Alfen sont les seules bornes de charge désimlockées présentes sur le marché. Cela signifie que vous êtes libre de choisir le fournisseur de service pour le remboursement d'électricité ou la gestion des bornes de charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfen.com as primary domain	Als enige in de markt, zijn de Alfen laadstations SIM-lock vrij. Dit houdt in dat u een vrije keuze heeft voor een dienstverlener voor het verrekenen van stroom of beheer van laadstations.

  uzcard.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- vous êtes libre de choisir l'assuré et le(s) bénéficiaire(s)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain	- kies je vrij de verzekerde en begunstigde(n)

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, vous restez libre de choisir une autre répartition pour vos versements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Voor het aanslagjaar 2014 (inkomsten 2013) is het bedrag van deze voordelen gelijk aan de som van volgende berekeningen:

  www.ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a aucune différence au niveau de l'application entre le logo FCA et la vignette FCA. Selon la manière dont vous souhaitez communiquer (documents, étiquettes, site web, ...), vous êtes libre de choisir la version que vous souhaitez utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Er is geen verschil in toepassing tussen het FCA-logo en het FCA-vignet. U kan vrij kiezen welke u wenst te gebruiken, afhankelijk van de manier van communiceren (documenten, etiket, website, …).

  ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a aucune différence au niveau de l'application entre le logo FCA et la vignette FCA. Selon la manière dont vous souhaitez communiquer (documents, étiquettes, site web, ...), vous êtes libre de choisir la version que vous souhaitez utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Er is geen verschil in toepassing tussen het FCA-logo en het FCA-vignet. U kan vrij kiezen welke u wenst te gebruiken, afhankelijk van de manier van communiceren (documenten, etiket, website, …).

  3 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ou un membre de votre famille êtes blessé ou malade ? Vos frais médicaux et d’hospitalisation à l’étranger sont couverts jusqu’à 50.000 EUR. Vous préférez une indemnisation illimitée ? Vous êtes libre de choisir !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	Bent u of een gezinslid ziek of gewond? Medische kosten en hospitalisatiekosten in het buitenland worden gedekt tot 50.000 EUR. Of liever een onbeperkte vergoeding? U kiest.

  2 Hits www.czech-camping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour une vente aux Enchères Directe, vous êtes libre de choisir quand vous mettez votre nom de domaine aux enchères ainsi que le prix de réserve que vous souhaitez définir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	Start een Direct Auction en veil uw domein wanneer en hoe u maar wilt: in tegenstelling tot andere veilingformules is een openingsbod of aanmelding niet nodig.

  5 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes libre de choisir votre avocat, même si vous êtes assuré pour les frais et les honoraires via une assurance protection juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	U bent altijd vrij om een advocaat te kiezen, ook als u verzekerd bent voor de kosten en erelonen via een rechtsbijstandsverzekering.

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez obtenir un avis juridique détaillé ou une assistance juridique ou si vous souhaitez vous faire représenter, vous devez vous adresser à un avocat. Vous êtes libre de choisir votre avocat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Voor een uitgebreid juridisch advies of bijstand, of indien u zich wil laten vertegenwoordigen, moet u zich tot een advocaat richten. U kiest vrij uw advocaat.

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez obtenir un avis juridique détaillé ou une assistance juridique ou si vous souhaitez vous faire représenter, vous devez vous adresser à un avocat. Vous êtes libre de choisir votre avocat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Voor een uitgebreid juridisch advies of bijstand, of indien u zich wil laten vertegenwoordigen, moet u zich tot een advocaat richten. U kiest vrij uw advocaat.

  4 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes libre de choisir un guichet d’entreprises quel que soit le lieu d’établissement de votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	U bent vrij in de keuze van ondernemingsloket. Waar uw onderneming gevestigd is, heeft daarbij geen belang.

  2 Hits billetfix.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toit: libre de choisir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine era.be as primary domain	Dak: vrij te kiezen

  lernerandrowelawgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que les développeurs améliorent les logiciels, ils ne peuvent pas imposer de modification dans le protocole Bitcoin parce que chaque utilisateur est libre de choisir quel logiciel et quelle version il utilise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain

Niemand is eigenaar van het Bitcoin-netwerk, net als dat niemand eigenaar is van de technologie achter e-mail. Bitcoin wordt beheerd door alle Bitcoin-gebruikers ter wereld. Ontwikkelaars zijn continu bezig de software te verbeteren, maar kunnen geen wijzigingen in het Bitcoin-protocol afdwingen omdat alle gebruikers vrij zijn om te kiezen welke software en versie ze gebruiken. Om met elkaar compatibel te blijven, dienen alle gebruikers software te gebruiken die aan dezelfde regels voldoet. Bitcoin werkt alleen naar behoren met een complete overeenstemming tussen alle gebruikers. Daarom hebben alle gebruikers en ontwikkelaars een sterke drijfveer om deze overeenstemming over te nemen en te beschermen.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ne mange pas de plantes et ne fouille pas le sol. Vous êtes donc libre de choisir librement le substrat de sol et les plantes. Il aime séjourner entre des racines de bois (voir descriptions de son biotope) et devra être maintenu dans un petit groupe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Vaak is het zo dat u al een bepaalde vissoort in gedachten heeft die u graag zou willen hebben. Nemen we als voorbeeld de maanvis. Deze kan tot 20 cm hoog worden en heeft derhalve een groot maar bovenal hoog aquarium nodig. Hij is weliswaar geen sterke roofvis maar alleen al door zijn grootte zal hij kleine visjes en garnalen als voer zijn, wanneer het tenminste geen jong dier meer is. Kleine vissen en garnalen vallen daarmee al af als gezelschap. Hij eet geen planten en graaft niet dus qua bodemgrond en plantenselectie bent u geheel vrij in uw keuze. Hij verblijft graag tussen houten wortelen (biotoopbeschrijving van zijn leefomgeving) en moet in kleine groepen worden gehouden. Hij houdt van zacht, licht zuur water. Hiermee vallen dus alle vissen af die aan hoge pH waarden en hard water de voorkeur geven. Hieronder vallen bijvoorbeeld ook de Oost-Afrikaanse cichliden uit de meren van Malawi en Tanganjika die u optisch misschien ook wel erg mooi vind. Deze willen echter veel stenen als inrichtingselement.