licenciements – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.restructurations.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises en difficulté peuvent avoir recours à certaines aides leur permettant d'éviter la restructuration ou les licenciements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restructurations.be as primary domain	Ondernemingen in moeilijkheden kunnen beroep doen op een aantal maatregelen om een herstructurering of ontslagen te voorkomen.

  swisseye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les premières évaluations, les premiers conflits, les premiers licenciements, les premières adaptations, … Vous trouverez plus de détails sur l’évolution de ce fonctionnement entre 2010 et 2015 dans le dossier joint en pdf ci-dessous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art2work.be as primary domain

Op 4 januari 2010 was het een grote dag. Het Team Technical Assistance startte. 8 jonge mensen tussen 18 en 30 paste de nieuwe “coole” kledij en begon. Met veel vorming en stilaan ook de eerste opdrachten. Maar om ineens genoeg werk te hebben voor 8 mensen bleek toch niet eenvoudig. Het echte werk kon beginnen. Genoeg werk vinden voor de volledige ploeg was een basisvoorwaarde tot een goed parcours voor iedereen. De ploeg medewerkers was volledig nieuw en moest ook al doende, beetje bij beetje, vorm geven aan de uitdagingen. Ondanks de voorbereiding moest alles elke dag “gemaakt” worden. De eerste evaluaties, de eerste conflicten, de eerste ontslagen, de eerste bijsturingen, … De evolutie van de deze werking tussen 2010 en 2015 kan u lezen via de pdf hieronder.

  rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On constate pour 2016 une baisse du poids des indemnités de rupture et du pécule de sortie, ce qui peut être mis en relation avec l'augmentation nette de l'emploi (les licenciements et les départs volontaires étant en baisse).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

De grafiek toont dat het aandeel van de verbrekingsvergoedingen (1,42 miljard op 116,59 miljard) en het vervroegde vakantiegeld voor werknemers die hun baan verlaten (0,59 miljard) zeer klein is. Het aandeel van de premies (8,47 miljard) is een stuk groter. Het relatief aandeel van de verbrekingsvergoedingen en van het vervroegde vakantiegeld daalt, wat in verband kan worden gebracht met de nettoverhoging van de werkgelegenheid (de afdankingen en de vrijwillige ontslagen zijn aan het dalen).

  www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L’employeur devra assumer ses responsabilités, notamment en matière d’accompagnement des travailleurs licenciés et mettre tout en œuvre pour limiter le nombre de licenciements. Comme nous l’avons fait pour Caterpillar, ING et Carrefour, le Gouvernement s’est engagé à suivre la situation au plus près et à soutenir l’ensemble des travailleurs potentiellement concernés, notamment en mettant l’expertise du SPF Emploi au service des…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain

"De werkgever zal zijn verantwoordelijkheid moeten nemen, met name wat de begeleiding van de ontslagen werknemers betreft, en alles in het werk moeten stellen om het aantal ontslagen te beperken. Net als voor Caterpillar, ING en Carrefour heeft de regering zich ertoe verbonden de situatie zo nauwgezet mogelijk te volgen en alle potentieel betrokken werknemers te steunen, in het bijzonder door de expertise van de FOD Werkgelegenheid ten dienste te stellen van de…

  porunsaharalibre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais ils ralentissent également le développement des entreprises et les empêchent d’embaucher de nouveaux collaborateurs. Dans les cas extrêmes, les défauts de paiement placent les entreprises dans une fâcheuse posture et causent des licenciements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringring.be as primary domain	De gevolgen van wanbetalingen zijn ernstig. Ze zorgen voor extra kosten, het verlies van inkomen en een beknotting van de liquiditeit. Maar ze zorgen er ook voor dat bedrijven minder snel groeien en geen nieuwe medewerkers aannemen. In extreme gevallen leiden wanbetalingen zelfs tot een overlevingsmodus bij bedrijven, en tot het ontslag van medewerkers.

  3 Hits manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partout en Belgique, des milliers de personnes luttent pour plus de justice, contre les licenciements et les fermetures d’entreprise, pour la médecine gratuite, pour la solidarité internationale, contre le nationalisme, pour la paix…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain	ManiFiesta, wil ook zeggen: de taalgrenzen overbruggen, met spektakels en concerten van zowel Vlaamse als Waalse als Brusselse artiesten. Geneeskunde voor het Volk heeft in heel België groepspraktijken. Solidair is het enige weekblad dat nog verschijnt in twee talen voor nederlandstalige en franstalige lezers. En dat is wat we samen willen vieren, vandaar de mix van talen en de culturen.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On constate pour 2016 une baisse du poids des indemnités de rupture et du pécule de sortie, ce qui peut être mis en relation avec l'augmentation nette de l'emploi (les licenciements et les départs volontaires étant en baisse).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

De grafiek toont dat het aandeel van de verbrekingsvergoedingen (1,42 miljard op 116,59 miljard) en het vervroegde vakantiegeld voor werknemers die hun baan verlaten (0,59 miljard) zeer klein is. Het aandeel van de premies (8,47 miljard) is een stuk groter. Het relatief aandeel van de verbrekingsvergoedingen en van het vervroegde vakantiegeld daalt, wat in verband kan worden gebracht met de nettoverhoging van de werkgelegenheid (de afdankingen en de vrijwillige ontslagen zijn aan het dalen).

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’office de l’emploi de Česká Lípa, en République tchèque, tente d’aider les personnes qui ont perdu leur emploi à la suite des licenciements massifs réalisés dans plusieurs entreprises de la région. Grâce au projet Restart, cofinancé par le FSE, ces personnes peuvent bénéficier d’une aide rapide et efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The Labour Office in Česká Lípa, in the Czech Republic is helping people who have lost their jobs as a result of massive lay-offs at companies in the region. The assistance is fast and effective thanks to the Restart project which is co-financed by the ESF. The project successfully found jobs for 200 workers last year.

  3 Hits www.manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partout en Belgique, des milliers de personnes luttent pour plus de justice, contre les licenciements et les fermetures d’entreprise, pour la médecine gratuite, pour la solidarité internationale, contre le nationalisme, pour la paix…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain	ManiFiesta, wil ook zeggen: de taalgrenzen overbruggen, met spektakels en concerten van zowel Vlaamse als Waalse als Brusselse artiesten. Geneeskunde voor het Volk heeft in heel België groepspraktijken. Solidair is het enige weekblad dat nog verschijnt in twee talen voor nederlandstalige en franstalige lezers. En dat is wat we samen willen vieren, vandaar de mix van talen en de culturen.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des mesures pour flexibiliser le marché de l’emploi (contrats de travail à temps partiel, licenciements pour motif économique) ont été mises en œuvre par le Parti Démocrate depuis 2014 mais elles se sont heurtées à une forte opposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Er moet vooruitgang geboekt worden in de structurele hervormingen, vooral op de arbeidsmarkt. De Democratische Partij nam sinds 2014 maatregelen om die arbeidsmarkt te versoepelen (deeltijdse arbeidscontracten, ontslagen om economische redenen), maar kreeg daarbij af te rekenen met halsstarrige oppositie. Bovendien blijven de ingrepen onvoldoende om de productiviteit op te voeren in een land met een van de hoogste arbeidskosten per eenheid product in de eurozone.

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de restructuration d'un service, impliquant des licenciements de médecins avec comme corollaires une ouverture de poste et des nominations, le médecin candidat aura comme premier devoir de prendre contact avec le ou les confrères amenés à délaisser le poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	In geval van herstructurering van een dienst, gepaard gaande met ontslagen van artsen en daaruit voortvloeiende vacatures en benoemingen, is het de plicht van de gegadigde arts contact op te nemen met zijn collega('s) die de functie dien(t)(en) te verlaten.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu'organisation auto-financée sans capital d'investissement extérieur ou fond d'investissement, nous sommes "faits pour grandir" et non " pour changer de fonctionnement." En deux décennies d'opération, nous n'avons jamais eu de licenciements, et nous voulons créer un équilibre vie-travail sain pour tout le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Als een zelf gefinancierde organisatie, zonder extern kapitaal of prive aandelen, zijn we "gebouwd-om-te-groeien" en niet "gebouwd-om-te-flippen." Gedurende twee decennia van werking hebben we nooit werknemers moeten afdanken, en we zijn toegewijd aan een gezonde werk-leven evenwicht voor iedereen.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cadix est l'une de ces villes que vous ne voulez aller. Son emplacement de choix a été, à travers l'histoire, objet de sièges et de licenciements. Le danger venait de la mer presque toujours. Une visite des fortifications défensives et les défenses est un voyage dans le temps avec un superbe cicérones: la Méditerranée et les tavernes de la vieille Cadix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cadiz is een van die steden die je nooit wilt gaan. De uitstekende locatie is, door de geschiedenis heen, voorwerp van belegeringen en ontslagen. Het gevaar kwam van de zee bijna altijd. Een tour van verdedigingswerken en verweren is een reis door de tijd met een prachtig cicerones: de Middellandse Zee en de kroegen van het oude Cádiz.

  jax.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… renforce les entreprises. Elles peuvent automatiser sans se soucier de licenciements. Elles peuvent compter sur des collaborateurs perfomants car ils travaillent volontairement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freiheitstattvollbeschaeftigung.de as primary domain	8. De nadruk op het doel van volledige werkgelegenheid verstikt de burger in geestdodend, oneervol werk. Dit betekent dat werknemers minder tijd hebben voor zinvolle activiteiten. De waardigheid van de persoon is geschaad.

  3 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté royal du 30 mars 1998 portant exécution des articles 63 et 66, § 2, du chapitre VII, Licenciements collectifs, de la loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l'emploi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Koninklijk besluit van 30 maart 1998 tot uitvoering van de artikelen 63 en 66, § 2, van hoofdstuk VII, Collectief ontslag, van de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Licenciements collectifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Collectief ontslag

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	définir le caractère illégal d’une grève ou de licenciements;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	vaststellen van de onrechtmatigheid van een staking of gedwongen ontslagen;

  www.ibz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C4 lors de licenciements de contractuels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibz.be as primary domain	Fotokopiedienst en drukkerij

  2 Hits www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nouveaux licenciements chez Sanoma ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	Fanta daagt jonge creatievelingen uit

  www.nautadutilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Licenciements individuels et collectifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nautadutilh.com as primary domain	Tewerkstelling & Fiscaliteit

  9 Hits www.express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coca-Cola Belgique : les syndicats craignent des licenciements supplémentaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain	Charcuteriegroep Imperial Meat gedeeltelijk in Chinese handen

  14 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistiques sur les licenciements collectifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Statistieken over collectief ontslag

  www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19 Les licenciements collectifs 11.03.1997
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	19 Collectief ontslag 11.03.1997

  3 Hits www.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service d’Accompagnement des licenciements collectifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actiris.be as primary domain	Dienst begeleiding collectief ontslag

  3 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces mesures étaient multiples : modification de la dénomination de l’Office national du placement et du chômage en Office national de l’emploi (O.N.E.M.), compétence élargie notamment au domaine de la formation professionnelle pour les non-chômeurs et pour les moins-valides, obligation de la déclaration des postes de travail vacants et des licenciements collectifs, renforcement du contrôle en matière d’assurance-chômage, mise en place dans l’assurance-maladie d’un institut indépendant pour le contrôle médical, établissement de listes de produits pharmaceutiques et contrôle des prix des médicaments, pouvoir accordé au Roi d’imposer des honoraires maximaux pour toutes les prestations de l’assurance-maladie, renforcement du contrôle et des sanctions dans l’assurance-maladie et invalidité ainsi que d’autres dispositions encore relatives à l’assistance sociale et aux pensions publiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

In de jaren zestig trad weer een versnelling in de evolutie in, en werden belangrijke stappen gezet naar de voltooiing van het stelsel in de zin zoals het bij het einde van de oorlog bedoeld was. Dit begon met de zogenaamde " Eenheidswet" van 15 februari 1961, die, toen al, met het oog op het herstel van de publieke financiën, allerlei maatregelen op financieel, economisch, sociaal en fiscaal gebied groepeerde. Deze wet veranderde de benaming van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening en werkloosheid in Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (R.V.A.), en breidde zijn bevoegdheid uit o.m. op het gebied van de beroepsopleiding voor niet-werklozen en voor mindervaliden, stelde de aangifte van vakante arbeidsplaatsen en van collectieve afdankingen verplicht, verscherpt de controle op het gebied van werkloosheidsverzekering, voert op het gebied van ziekteverzekering een onafhankelijk instituut voor geneeskundige controle in, voorziet de opstelling van lijsten van farmaceutische producten en een prijzencontrole over de geneesmiddelen, verleent de Koning de macht om maximumhonoraria voor alle verstrekkingen van de ziekteverzekering op te leggen, verscherpt de controle en de sancties in de ziekte- en invaliditeitsverzekering, en bevat een aantal bepalingen betreffende openbare onderstand en openbare pensioenen.

  shop.incae.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il suffit de jeter un coup d'oeil à ce qui se passe ailleurs dans le monde: licenciements, réductions salariales, fermetures d'écoles publiques, démantèlement du système de santé publique; pour constater la grande différence entre notre projet et le leur; c'est-à-dire, entre le socialisme et le capitalisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain

In bijna twee decennia heeft de Bolivariaanse Revolutie aangetoond dat het een levensvatbaar project van nationale bevrijding is, gericht op socialisme, gebaseerd op vrede, democratie en sociale rechtvaardigheid. De verwezenlijkingen zijn er, concreet en duidelijk, ondanks de voortdurende bedreigingen en aanvallen van het imperialisme. En ondanks de ernstige economische problemen die vandaag nog verergerd worden door de structurele crisis van het kapitalisme, zijn we nog steeds het enige land ter wereld dat meer dan 70 procent van de nationale begroting besteedt aan sociale investeringen, in een tijd waarin het neoliberalisme regeringen dwingt hun sociale programma's af te schaffen en rechten als werk, gezondheid, onderwijs en fatsoenlijke pensioenen af te schaffen. Kijk maar eens naar wat er in andere uithoeken van de planeet gebeurt: uitzettingen, salarisverlagingen, sluiting van openbare scholen, ontmanteling van het volksgezondheidsstelsel,… om het grote verschil te zien tussen ons project en het hunne: Het verschil tussen socialisme en kapitalisme.