licitement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
doivent être traitées loyalement et licitement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
correct en rechtmatig worden verwerkt
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les droits sur une œuvre anonyme ou pseudonyme expirent 70 ans à compter du moment où l'oeuvre est licitement rendue accessible au public. Lorsque le pseudonyme adopté par l'auteur ne laisse aucun doute sur son identité ou si l'auteur se fait connaître, la durée de protection de l'oeuvre est de 70 ans après sa mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Voor anonieme of pseudonieme werken bedraagt de duur van het auteursrecht zeventig jaar te rekenen vanaf het tijdstip waarop het werk op legale wijze voor het publiek toegankelijk is gemaakt. Indien het pseudoniem duidelijk verwijst naar de identiteit van de auteur of indien deze auteur zich inmiddels kenbaar heeft gemaakt, gelden de gewone regels en vervalt het auteursrecht 70 jaar na het overlijden van de auteur.
  www.indumation.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l’article 4, 1° de la Loi vie privée qui oblige le responsable du traitement à traiter les données loyalement et licitement. Une collecte sera loyale si elle n’est pas secrète, frauduleuse, et qu’elle ne surprend pas les attentes légitimes des personnes concernées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain
artikel 4, 1° van de Privacywet verplicht de verantwoordelijke voor de verwerking om de gegevens rechtmatig en eerlijk te verwerken. Een gegevensverzameling is eerlijk als ze niet frauduleus of in het geheim wordt verricht en niet buiten de redelijke verwachtingen ligt van de betrokken personen. Ook moet bij een dergelijke verzameling aan de betrokken personen garanties worden geboden met betrekking tot de transparantie en de verwachtingen van deze personen mogen niet gemanipuleerd worden via hun toestemming;
  2 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, cette même loi en son article 4, §1er, 1°, précise que les données à caractère personnel doivent être traitées loyalement et licitement ce qui sous-entend qu'elles ne peuvent être traitées qu'en conformité avec toutes les dispositions légales liées au contexte dans lequel le traitement est envisagé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
De wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, van haar kant, bepaalt dat “persoonsgegevens dienen : te worden verkregen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en niet verder te worden verwerkt op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden…” Het is logisch zich af te vragen of de hoofdopdracht van de adviserende artsen van de verzekeringsinstellingen, die er onder meer in bestaat de arbeidsongeschiktheid te controleren en meer recent goedkeuring te geven voor terugbetalingen, in het bijzonder van geneesmiddelen, niet te buiten wordt gegaan wanneer de adviserend arts, op basis van pathologiegegevens die verstrekt worden door de behandelende geneesheren, een preventieve richting in dit pathologisch kader voorstelt of aanwijst. Bovendien bepaalt deze zelfde wet in artikel 4, § 1, 1°, dat persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig dienen te worden verwerkt, hetgeen inhoudt dat ze slechts verwerkt mogen worden in overeenstemming met alle wettelijke bepalingen die verband houden met de context waarin de verwerking overwogen wordt.