lien de parenté avec – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Possédez-vous une nationalité différente de celle de votre au pair et n'avez-vous aucun lien de parenté avec le jeune au pair ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Hebben jullie een andere nationaliteit dan de au pair en zijn jullie niet aan elkaar verwant?
  www.sportoase.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oui (mentionner votre lien de parenté avec cette personne et son nom)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportoase.be as primary domain
Waarom zou je bij Sportoase willen werken?
  2 Hits www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un aidant assiste ou supplée un travailleur indépendant dans l'exercice de sa profession. Il n'est pas lié par un contrat de travail et ne doit pas avoir nécessairement un lien de parenté avec le travailleur indépendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Een helper staat een zelfstandige bij of vervangt hem tijdens de uitoefening van zijn beroep. Een helper is niet gebonden door een arbeidsovereenkomst en is ook niet noodzakelijk familie van de zelfstandige.
  2 Hits www.onafts.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés ont dès lors prévu des règles spécifiques en fonction de la situation familiale de l'attributaire, de son lien de parenté avec l'enfant et de son statut professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain
Maatschappelijke ontwikkelingen hebben geleid tot een grote diversiteit aan gezinssituaties. De kinderbijslagwet voor werknemers heeft specifieke regelingen uitgewerkt naargelang van de gezinssituatie van de rechthebbende, zijn verwantschap met het kind en zijn beroepsstatuut.
  www.radiobreizh.bzh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bénéficie de prestations familiales garanties, l'enfant: 1° qui réside effectivement en Belgique : a) et, pour autant qu'il n'ait pas de lien de parenté avec le demandeur jusqu'au troisième degré, ni n'est l'enfant du conjoint ou de l'ex-conjoint du demandeur ou de la personne avec laquelle celui-...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
Geniet de gewaarborgde gezinsbijslag, het kind: 1° dat werkelijk in België verblijft : a) en, voor zover het geen bloedverwant tot en met de derde graad van de aanvrager is, noch kind van de echtgenoot of gewezen echtgenoot van de aanvrager of van de persoon met wie deze een feitelijk gezin...
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour pouvoir bénéficier d'un congé parental, il faut obligatoirement un lien de parenté avec l'enfant pour lequel l'interruption ou la réduction de prestations est sollicitée. Concrètement, seuls les parents biologiques ou adoptifs peuvent bénéficier du congé parental pour leur(s) enfant(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Om een ouderschapsverlof te kunnen genieten, moet er een verwantschapsband zijn met het kind waarvoor de onderbreking of de vermindering van de prestaties wordt gevraagd. Concreet hebben enkel de biologische ouders of de adoptieouders recht op het ouderschapsverlof voor hun kind(eren).
  2 Hits www.onafts.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés ont dès lors prévu des règles spécifiques en fonction de la situation familiale de l'attributaire, de son lien de parenté avec l'enfant et de son statut professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain
Maatschappelijke ontwikkelingen hebben geleid tot een grote diversiteit aan gezinssituaties. De kinderbijslagwet voor werknemers heeft specifieke regelingen uitgewerkt naargelang van de gezinssituatie van de rechthebbende, zijn verwantschap met het kind en zijn beroepsstatuut.
  2 Hits www.rkw.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés ont dès lors prévu des règles spécifiques en fonction de la situation familiale de l'attributaire, de son lien de parenté avec l'enfant et de son statut professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain
Maatschappelijke ontwikkelingen hebben geleid tot een grote diversiteit aan gezinssituaties. De kinderbijslagwet voor werknemers heeft specifieke regelingen uitgewerkt naargelang van de gezinssituatie van de rechthebbende, zijn verwantschap met het kind en zijn beroepsstatuut.
  3 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En fonction notamment du lien de parenté avec des membres de la famille qui ont eu un cancer du sein ou de la densité mammaire, le risque sera accru de façon modérée, élevée ou très élevée. Chez ces femmes, le risque doit être déterminé individuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Afhankelijk van onder meer de verwantschap met familieleden getroffen door borstkanker of borstdensiteit kan het risico gemiddeld of sterk verhoogd zijn. Bij deze vrouwen moet het risico individueel bepaald worden. In overleg met een arts wordt vervolgens bepaald welke screeningsmethode gebruikt wordt en hoe vaak dit onderzoek zal gebeuren.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette initiative faisait suite à un incident antérieur lors duquel un enfant de 11 ans sans aucun lien de parenté avec eux est tombé malade après avoir consommé du cannabis qui, selon certaines allégations, provenait du domicile des Rinehart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
De politie deed dit na een incident waarbij een andere elfjarige ziek was geworden nadat hij cannabis had gegeten, omdat men beweerde dat de cannabis uit het huis van de familie Rinehart was gekomen. Afgezien van het feit dat het kind de kinderen van de familie Rinehart kende, is er geen bewijs dat de betreffende cannabis uit het huis van de familie Rinehart kwam. Na drie weken in een pleeggezin werden de kinderen aan hun ouders teruggegeven.