limite fixée – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   20 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
directive 2010/64/UE impose aux États membres de s’efforcer d'établir un tel registre avant le 27 octobre 2013, date limite fixée pour la transposition de la directive en droit national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Richtlijn 2010/64/EU uiterlijk op 27 oktober 2013 zo’n register hebben ingesteld, de datum waarop de richtlijn in nationaal recht moet zijn omgezet.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux modèles 5025 en Delta-CAP ou en Tetra-CAP attelés ensemble à un tracteur standard, ne dépassent pas 18,75 m de long (limite fixée dans plusieurs pays européens), mais offrent tout de même des volumes jusqu'à 38 m³.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Twee 5025 Delta-Cap of Tetra-Cap modellen, in combinatie met een standaard trekker, bedragen niet meer dan 18,75 m lengte (vastgestelde grens in meerdere Europese landen), maar bieden toch volumes tot 38 m³.
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après la date limite fixée pour l’enregistrement en ligne, le comité de sélection vérifiera les candidatures soumises par rapport aux critères d’admissibilité décrits à la section 2. Les candidatures répondant à ces conditions seront alors évaluées par rapport aux critères de sélection visés à la section 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Na de uiterste datum voor online-inschrijving controleert het selectiecomité de ingediende sollicitaties aan de hand van de in paragraaf 2 beschreven toelatingscriteria. Sollicitaties die aan deze criteria voldoen, worden vervolgens getoetst aan de selectiecriteria van paragraaf 3.
  www.batzarre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wardrome est un jeu de stratégie, part tours les tours sont appelés énergie: chaque joueur gagne 15 unité d'énergie toutes les vingt minutes, cette énergie est dépensée pour agir et peuvent être accumulés jusqu'à la limite fixée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wardrome.com as primary domain
Wardrome spel is een turn-based strategie game, de turs heten energie: elke speler krijgt 15 eenheid energie elke twintig minuten, deze energie wordt besteed aan functioneren en kan worden gecumuleerd tot de vastgestelde limiet. Elke actie heeft een kosten in energie, de verhuizing (1) voor het genereren van een planeet (5).
  www.tredess.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois. Il pourrait également s’agir d’une consommation de services d’internet mobile dépassant une limite fixée à l’avance par l’opérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  www.shafallah.org.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois. Il pourrait également s’agir d’une consommation de services d’internet mobile dépassant une limite fixée à l’avance par l’opérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  smmnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois. Il pourrait également s’agir d’une consommation de services d’internet mobile dépassant une limite fixée à l’avance par l’opérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  therepopulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois. Il pourrait également s’agir d’une consommation de services d’internet mobile dépassant une limite fixée à l’avance par l’opérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  www.la-reserve.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois. Il pourrait également s’agir d’une consommation de services d’internet mobile dépassant une limite fixée à l’avance par l’opérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  www.pesalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois. Il pourrait également s’agir d’une consommation de services d’internet mobile dépassant une limite fixée à l’avance par l’opérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  www.coda-cerva.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'analyse des résultats n'est pas limitée à la classification dichotomique typique des positifs et des négatifs basée sur une valeur limite fixée (CO), mais est étendue à un profilage sérologique et moléculaire par le biais de l'analyse des distributions de fréquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coda-cerva.be as primary domain
Tijdens de laatste decennia werden verscheidene serologische (agar-gel-immunodiffusie), competitie ELISA (cELISA)) en virologische (virusisolatie, RT-PCR) methodes beschreven en erkend door de OIE (World Organisation for Animal Health) als voorgeschreven of alternatieve testen. De analyse-eigenschappen van een cELISA en een real-time RT-PCR (RT-qPCR) als diagnose-instrumenten zijn goed gedefinieerd. De analyse van de resultaten wordt niet beperkt tot de typische tweedelige klassificatie van positieve en negatieve gebaseerd op een vastgelegde cut off (CO), maar wordt uitgebreid naar serologische en moleculaire profielen via de analyse van frequentiedistributies.
  www.meyerturku.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois. Il pourrait également s’agir d’une consommation de services d’internet mobile dépassant une limite fixée à l’avance par l’opérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen: