limites imposées – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  lernerandrowelawgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Il est possible d'envoyer et recevoir n'importe quel montant d'argent instantanément, partout dans le monde et à tout moment. Pas de frontières, ni de limites imposées. Bitcoin permet à ses utilisateurs de pleinement contrôler leur argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain
: het is mogelijk om elk bedrag altijd en overal direct te verzenden en te ontvangen. Geen feestdagen. Geen grenzen. Geen opgelegde limieten. Dankzij Bitcoin hebben gebruikers de volledige controle over hun geld.
  fiscus.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 – En ce qui concerne le secret et les limites imposées à l'échange de renseignements, l'article 41 du Règlement, les articles 7 et 8 de la Directive, les articles 29 et 31 de la Convention, l'article 6 de la Convention générale de coopération ainsi que les articles 21 et 22 de la Convention d'assistance sont applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain
1 - Met betrekking tot de geheimhouding en de beperkingen gesteld aan de uitwisseling van inlichtingen zijn artikel 41 van de Verordening, de artikelen 7 en 8 van de Richtlijn, de artikelen 29 en 31 van het Verdrag, artikel 6 van de Algemene Samenwerkingsovereenkomst alsmede de artikelen 21 en 22 van het Bijstandsverdrag van toepassing.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néanmoins, nous devrons bientôt nous pencher sur le fait que l’Alliance a des limites imposées par son traité. L’article 10 stipule clairement que tout État européen peut rejoindre l’OTAN, mais les États européens qui n’en font pas partie sont de moins en moins nombreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Niettemin moeten wij binnenkort de realiteit onder ogen zien van het feit dat het Bondgenootschap door het verdrag aan grenzen gebonden is. Artikel 10 bepaalt duidelijk dat iedere Europese staat kan toetreden tot het Bondgenootschap, maar er zijn steeds minder Europese staten die nog geen lid zijn. Op een zeker moment zullen wij moeten bepalen of die geografische grens nog moet gelden, en zo niet, welke gevolgen dat heeft voor de toekomst van het Bondgenootschap.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pondération réelle de l’Arabie saoudite au moment de son inclusion dépendra de plusieurs facteurs, notamment des limites imposées aux participations étrangères et de la liquidité des actions individuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
[8] Bron: HSBC Global Research rapport “Saudi Arabia Revisited—Implications for Global Index Benchmarks,” 6 februari 2015. Het werkelijke gewicht van Saudi-Arabië op het moment van de opname zal afhangen van een aantal factoren, waaronder beperkingen voor buitenlandse eigenaars en de liquiditeit van afzonderlijke aandelen. Indexen worden niet beheerd en er kan niet direct in een index worden belegd.
  www.maa.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nombre de sacs que vous pouvez emporter est réduit en ce qui concerne les dimensions et le poids, dans beaucoup de compagnies vous devez enregistrer à l’avance sur leurs site web chaque pièce de bagage en soute. Si vos bagages dépassent les limites imposées par la compagnie, des frais supplémentaires peuvent être appliqués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.nl as primary domain
Er zijn beperkingen in het aantal tassen dat u mag meenemen, zowel in gewicht als omvang en bij veel maatschappijen moet u ieder stuk ruimbagage dat u wil meenemen vooraf boeken via de website van de maatschappij. Indien uw bagage één van de door de maatschappij gestelde beperkingen overschrijdt, kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht. Controleer daarom vooraf of u aan de eisen van uw luchtvaartmaatschappij voldoet.
  3 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'article 105 dispose que, sous réserve des limites imposées en matière de secret professionnel par les articles 55 à 70, le médecin traitant doit, lorsque l'intérêt de ses patients l'exige, coopérer avec ses confrères de la médecine préventive et leurs collaborateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Hierbij is belangrijk dat de Code van geneeskundige plichtenleer in zijn artikel 107 bepaalt dat geneesheren werkzaam in centra of instellingen voor preventieve geneeskunde gebonden zijn door de bepalingen van de Code. Het artikel 105 bepaalt dat binnen de in de artikels 55 tot 70 vastgelegde grenzen van het beroepsgeheim de behandelende arts in het belang van zijn patiënten actief moet samenwerken met zijn collega's die aan preventieve geneeskunde doen en hun medewerkers. Het artikel 106 bepaalt dat de behandelende arts, met toestemming van de betrokkene, aan de arts van het medisch schooltoezicht (CLB) gegevens mag verstrekken die hij voor de patiënt nuttig acht, terwijl artikel 108 bepaalt dat de arts werkzaam in een centrum voor preventieve geneeskunde alle nuttige resultaten moet overhandigen aan de arts aangeduid door de betrokkene en, wanneer het een kind of een onbekwaam persoon betreft, aan de arts aangeduid door de wettelijke vertegenwoordiger(s).