lippe – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   8 Domains
  2 Hits www.poggenpohl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 2 ans, l’entreprise Poggenpohl est un membre actif du réseau « Energieeffizienz Lippe-Münsterland » (« Efficacité énergétique Lippe-Münsterland »). Ce réseau relève du projet « 30 réseaux pilotes » mis en œuvre par le ministère fédéral de l’Environnement, de la Protection de la nature et de la Sécurité nucléaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poggenpohl.com as primary domain
Sinds 2 jaar is het bedrijf Poggenpohl een actieve deelnemer van het netwerk 'Energie-efficiëntie Lippe-Münsterland'. Dit netwerk is een onderdeel van het door het Duitse ministerie voor milieu, milieubescherming en reactorveiligheid in het leven geroepen project '30 pilot netwerken'. Door deelname hieraan en het vervolgens invoeren van de uitgewerkte maatregelen, werd de CO2-emissie van de vestigingsplaats Herford al met 80 ton per jaar verminderd.
  www.grace.kit.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors d‘une étude sur l‘efficacité écologique, nous avons fait contrôler la durabilité de notre système de production par le professeur Dr Manfred Sietz de l‘université de Ostwestfalen-Lippe, entre autres en qui concerne la productivité des ressources et les coûts environnementaux relatifs aux produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meisterwerke.com as primary domain
In het kader van een ecologische effi ciencystudie naar de duurzaamheid van onze productie door professor dr. M. Sietz (Hogeschool Ostwestfalen Lippe) hebben wij o.a. het grondstoffenrendement en de productgerelateerde milieukosten laten onderzoeken. De doorgaans goede resultaten motiveren ons: wij zullen nog meer in innovatieve technolo gieën investeren die zuinig omgaan met natuurlij ke grondstoffen.
  www.cegesoma.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CEGES / Centre d’Études et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines particulièrement l'Hauptstaatsarchiv Düsseldorf où des fonds du Regierungsbezirk Aachen-Köln (ayant incorporé Eupen-Malmédy !) sont conservés, mais aussi 72.000 dossiers de la Gestapoleitstelle Düsseldorf qui s’occupait des affaires belges. Dans l'Archiv des Landschaftsverbandes Westfalen/Lippe se trouve le fonds Franz Petri, responsable de la politique culturelle allemande en Belgique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cegesoma.be as primary domain
Verder een aantal studie- en documentatiecentra over o.m. figuren als activist en collaborateur August Borms (Borms Documentatie- en Actiecentrum BDAC), de charismatische Verdinaso-leider Joris van Severen (zie archief van de KUL), de letterkundige en communist L.P. Boon (L.P. Boon Centrum, Universiteit Antwerpen), de Fondation Paul-Henri Spaak (cd-roms van het archief berusten in het archief van de UCL), de Fondation André Renard (vanaf 1945, maar ook met oorlogsbestanden J. Bondas (Londen!) en I. Delvigne, o.a. oorlogsnotulen van de Socialistische mutualiteiten).
  www.terrachem.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En collaboration avec les présidents du Conseil d'administration des sociétés Hochwald Foods GmbH et Hochwald Milch eG, Hans-Jürgen Sehn et Anton Streit et les gérants Karl Eismann et Detlef Latka, les représentants de l'Association des agriculteurs de la Nassau-Rhénanie, de l'Association des agriculteurs de la Sarre, de l'Association agricole rhénane, de l'Association des agriculteurs et des viticulteurs de la Rhénanie-Palatinat du Sud, de l'Association des agriculteurs de Hesse et de Thuringe et de l'Association des agriculteurs de Westphalie-Lippe ont essayé de trouver des solutions pour relever les défis auxquels ils seront confrontés dans les prochains mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochwald.de as primary domain
Vertegenwoordigers van de boerenvereniging Rheinland-Nassau, de boerenvereniging Saar, de agrarische vereniging Rijnland, de boeren- en wijnbouwersvereniging Rijnland-Palts Zuid, de boerenvereniging van Hessen en Thüringen en de agrarische vereniging Westfalen-Lippe wisselden ideeën uit met Hans-Jürgen Sehn en Anton Streit, voorzitters van Hochwald Foods GmbH en Hochwald Milch eG, en directeuren Karl Eismann en Detlef Latka, om de uitdagingen van de komende maanden onder ogen te zien. Tussen de verenigingsfuctionarissen en vertegenwoordigers van de zuivelindustrie werden diverse benaderingen besproken. De vertegenwoordigers van de boerenverenigingen benadrukten de zorgen en behoeften van de melkproducenten, die lijden onder de huidige lage melkprijzen. De verenigingen vrezen dat de aanhoudende prijsdruk zal leiden tot een enorme structurele breuk in de melkproductie.
  2 Hits www.visitpavia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marc Schmidt du Fischereiverband NRW e.V. (Groupement professionnel pour la pêche de Rhénanie-Westphalie) et le Landesfischereiverband Westfalen und Lippe e.V. (Fédération de pisciculture Westphalie et Lippe) suivent le projet cofinancé par les redevances des piscicultures de Rhénanie-Westphalie en examinant entre autres les possibilités d'utilisation dans le domaine de surveillance des poissons et la gestion de la pisciculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanuv.nrw.de as primary domain
In het kader van het Life-project werd de nieuwe Didson-sonar (Dual Frequency Identification Sonar) getest voor gebruik bij elftmonitoring en fundamenteel wetenschappelijk onderzoek. Deze sonar met groot vermogen werd oorspronkelijk voor militaire toepassingen ontwikkeld en wordt steeds meer in visserijonderzoek gebruikt. Het grote voordeel tegenover traditionele sonars bestaat erin dat het toestel ook in extreem troebel water opnames onder water kan maken en dat daarbij ook de visvorm en het gedragspatroon herkenbaar zijn ('akoestische camera'). Dr. Marc Schmidt van de visserijfederatie NRW e.V. en Westfalen und Lippe e.V., de visserijfederatie van de Duitse deelstaat, begeleidt het project dat mee door de visserijbelasting van Noordrijn-Westfalen wordt gefinancierd, en waarin onder andere de toepassingsmogelijkheden op het gebied van vismonitoring en visserijmanagement worden onderzocht.