lisible – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      362 Results   213 Domains
  www.superlab.it  
Une forme lisible et compréhensible
Een leesbare en verstaanbare vorm
  3 Hits www.google.lv  
Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
U kunt de naamsvermelding vinden op de regel(s) onderaan de Content in de producten zelf, samen met de aanduidingen van auteursrecht, zoals 'Kaartgegevens ©2012 Google, Sanborn'. Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de naamsvermelding kan verschillen op basis van uw locatie en het contenttype. De tekst van de naamsvermelding moet leesbaar zijn voor de gemiddelde kijker of lezer.
  3 Hits www.google.hu  
Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
U kunt de naamsvermelding vinden op de regel(s) onderaan de Content in de producten zelf, samen met de aanduidingen van auteursrecht, zoals 'Kaartgegevens ©2012 Google, Sanborn'. Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de naamsvermelding kan verschillen op basis van uw locatie en het contenttype. De tekst van de naamsvermelding moet leesbaar zijn voor de gemiddelde kijker of lezer.
  3 Hits www.google.lu  
Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
U kunt de naamsvermelding vinden op de regel(s) onderaan de Content in de producten zelf, samen met de aanduidingen van auteursrecht, zoals 'Kaartgegevens ©2012 Google, Sanborn'. Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de naamsvermelding kan verschillen op basis van uw locatie en het contenttype. De tekst van de naamsvermelding moet leesbaar zijn voor de gemiddelde kijker of lezer.
  3 Hits www.google.gr  
Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
U kunt de naamsvermelding vinden op de regel(s) onderaan de Content in de producten zelf, samen met de aanduidingen van auteursrecht, zoals 'Kaartgegevens ©2012 Google, Sanborn'. Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de naamsvermelding kan verschillen op basis van uw locatie en het contenttype. De tekst van de naamsvermelding moet leesbaar zijn voor de gemiddelde kijker of lezer.
  eyessproject.eu  
- Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fourni, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Recht op overdraagbaarheid van gegevens: u heeft het recht de door u zelf betreffende persoonsgegevens, die u ons heeft verstrekt, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen. U heeft het recht deze gegevens over te dragen aan een andere verantwoordelijke voor de verwerking.
  3 Hits www.google.si  
Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
U kunt de naamsvermelding vinden op de regel(s) onderaan de Content in de producten zelf, samen met de aanduidingen van auteursrecht, zoals 'Kaartgegevens ©2012 Google, Sanborn'. Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de naamsvermelding kan verschillen op basis van uw locatie en het contenttype. De tekst van de naamsvermelding moet leesbaar zijn voor de gemiddelde kijker of lezer.
  www.biohorizonscamlog.com  
Des nuances classiques aux couleurs plus vives, les chemises B&C proposent une gamme de couleurs juste pour chaque activité professionnelle. Dans tous les cas, lorsque vous choisissez votre logo ou broderie, assurez-vous que le contraste entre le logo et le tissu est suffisant et que le logo est facilement lisible, surtout à distance.
B&C hemden komen in het juiste kleurengamma - van klassieke tot meer heldere kleuren - aangepast aan elke handelsactiviteit. Zorg er wel voor dat u bij de keuze van uw logo of borduursel een scherp contrast krijgt tussen het logo en het hemd en dat het logo duidelijk herkenbaar is, ook vanop een afstand.
  3 Hits www.google.com.ec  
Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
U kunt de naamsvermelding vinden op de regel(s) onderaan de Content in de producten zelf, samen met de aanduidingen van auteursrecht, zoals 'Kaartgegevens ©2012 Google, Sanborn'. Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de naamsvermelding kan verschillen op basis van uw locatie en het contenttype. De tekst van de naamsvermelding moet leesbaar zijn voor de gemiddelde kijker of lezer.
  www.gtim.com.cn  
recevoir des données personnelles dans un format (structuré, utilisé habituellement et lisible par un ordinateur) permettant de déplacer ou de transmettre vos données dans ce format à un autre contrôleur de données, sous réserve de répondre aux conditions détaillées dans l’article 20 du RPDG et de possibilité technique.
uw persoonlijke gegevens te ontvangen in een (gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar) formaat waardoor het overgezet kan worden of om uw gegevens in een dergelijk formaat naar een andere gegevensbeheerder te verzenden, onder de voorwaarden die worden beschreven in artikel 20 AVG en indien dit technisch mogelijk is.
  www.skype.com  
(b) Dans tout programme utilisant ou incluant une représentation visuelle du logiciel Skype, vous devez placer le logo Skype de sorte que, pendant ladite utilisation, il apparaisse, dans des proportions et des dimensions adéquates afin d'être clairement lisible, dans le coin inférieur droit de l'écran où est présenté le logiciel Skype, conformément aux directives.
(b) In programma's die een visuele weergave van de Skype-software gebruiken of bevatten, dient u het Skype-logo zo te plaatsen dat dit gedurende het gebruik in beeld is, proportioneel geschaald en in een redelijk formaat, welke het duidelijk leesbaar maakt, rechtsonder in het scherm waarin de Skype-software getoond wordt, overeenkomstig de richtlijnen.
  3 Hits www.ausschreiben.de  
Idéalement placé et bien lisible, un écran LCD 4.2" LCD affiche les informations importantes pour le conducteur : entre autres, état des fonctions de sécurité active, autonomie et consommation de carburant, instructions de navigation, température extérieure.
Dit oordeelkundig opgestelde en makkelijk afleesbare lcd-scherm van 4,2” geeft belangrijke rijinformatie weer zoals de status van de actieve veiligheidsvoorzieningen, het resterende rijbereik, het brandstofverbruik, navigatieaanwijzingen, de buitentemperatuur en meer.
  www.socialsecurity.be  
Selon le W3C, un service web est un système logiciel qui soutient une interaction interopérable entre des machines en réseau. L'interface d'un service web est décrite dans un format lisible par des machines, comme le WSDL.
Volgens het W3C is een webservice een softwaresysteem dat interoperabele interactie tussen machines over een netwerk ondersteunt. De interface van een webservice wordt beschreven in een formaat dat leesbaar is voor machines, zoals WSDL. Andere systemen interageren met een webservice door middel van SOAP-boodschappen.
  www.rutesborrell.cat  
Avec des lignes épurées et un design au goût du jour, le portail est désormais entièrement « responsive », ce qui signifie qu’il est conçu pour être parfaitement lisible sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone, grâce à une adaptation automatique de la mise en page.
Met zijn strakke lijnen en hedendaagse design is het portaal voortaan volledig 'responsive'. Dat wil zeggen dat u het gemakkelijk kan raadplegen op computer, tablet of smartphone dankzij een automatische aanpassing van de lay-out.
  3 Hits www.google.cat  
Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
U kunt de naamsvermelding vinden op de regel(s) onderaan de Content in de producten zelf, samen met de aanduidingen van auteursrecht, zoals 'Kaartgegevens ©2012 Google, Sanborn'. Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de naamsvermelding kan verschillen op basis van uw locatie en het contenttype. De tekst van de naamsvermelding moet leesbaar zijn voor de gemiddelde kijker of lezer.
  www.lachambre.be  
Dans Internet Explorer vous choississez Image (View en anglais) dans la barre d'outils, puis " taille de caractère " ('Font size'). Le texte doit être bien lisible en le positionnant sur moyenne. Vous avez une mauvaise vue?
In Microsoft Internet Explorer kies je in het menu bovenin voor 'Beeld' (in het Engels 'View'), en daarna voor 'Tekengrootte' (in het Engels 'Font Size'). Op 'gemiddeld' moet de website goed leesbaar zijn. Heb je slechte ogen? Dan kun je voor 'groter' of zelfs voor 'grootste' kiezen.
  5 Hits www.google.com.mt  
Grâce aux API Google Maps, vos cartes peuvent être affichées dans la plupart des navigateurs Web et sur la majorité des appareils mobiles. Les écrans haute résolution sont détectés, et la carte est ajustée automatiquement pour que tout reste parfaitement net et lisible.
Met de Google Maps API's functioneren uw kaarten correct in alle belangrijke webbrowsers en op alle mobiele apparaten. Schermen met hoge resolutie worden gedetecteerd en de kaart wordt automatisch aangepast zodat deze altijd helder en scherp wordt weergegeven.
  legoutdunaturel.com  
Vous avez le droit d’obtenir les données à caractère personnel fournies à APCOA sous une forme structurée, courante et lisible par machine. Vous avez en outre le droit de transférer ces données à un autre responsable du traitement sauf si cela est techniquement impossible.
Je hebt het recht om de aan APCOA verstrekte persoonsgegevens in een gestructureerde, gangbare en machine leesbare vorm te verkrijgen. Daarnaast heeft u het recht om deze persoonsgegevens over te dragen aan een andere verwerkingsverantwoordelijke tenzij dit technisch onmogelijk is.
  www.lacortedeiventi.it  
Des messages clairs à grande distanceTraffic Storm est une rampe lumineuse qui possède un panneau à messages variables particulièrement grand et donc très lisible même à grande distance. Il se déploie ou se rabat tout en roulant, jusqu’à 180km/h.
Duidelijke boodschappen op verre afstandDe Traffic Storm is een lichtbalk met een geïntegreerd, uitzonderlijk groot tekstbord waardoor de tekst perfect leesbaar is, ook op verdere afstand. Het tekstbord is al rijdend opklapbaar (tot 180 km/u).
  www.campingrubicone.com  
De plus, le client a le droit d'obtenir une copie (de forme structurée, lisible et éditée par machine) de ses données personnelles et de faire envoyer ses données à une autre entreprise.
Bovendien heeft de leverancier of klant het recht om een kopie (in een gestructureerde, gangbare en machinaal leesbare vorm) van zijn persoonsgegevens te bekomen en de persoonsgegevens te laten doorsturen naar een andere vennootschap.
  www.behargintza-zm.com  
Avec des lignes épurées et un design au goût du jour, le portail est désormais entièrement « responsive », ce qui signifie qu’il est conçu pour être parfaitement lisible sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone, grâce à une adaptation automatique de la mise en page.
Met zijn strakke lijnen en hedendaagse design is het portaal voortaan volledig 'responsive'. Dat wil zeggen dat u het gemakkelijk kan raadplegen op computer, tablet of smartphone dankzij een automatische aanpassing van de lay-out.
  www.stickyshell.informaquiz.it  
Par ailleurs, le client a le droit d'obtenir une copie de ses données personnelles (dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine) et de faire transmettre ses données personnelles à une autre entreprise.
Bovendien, heeft de klant het recht om een kopie (in een gestructureerde, gangbare en machinaal leesbare vorm) van zijn persoonsgegevens te bekomen en de persoonsgegevens te laten doorsturen naar een andere vennootschap.
  www.duomeduome.com  
Le client a en outre le droit d’obtenir une copie (dans un format structuré, courant et lisible par machine) de ses données à caractère personnel et de faire envoyer les données à caractère personnel à une autre société.
Bovendien, heeft de klant het recht om een kopie (in een gestructureerde, gangbare en machinaal leesbare vorm) van zijn persoonsgegevens te bekomen en de persoonsgegevens te laten doorsturen naar een andere vennootschap.
  9 Hits economie.fgov.be  
fournir sur un support adéquat et lisible les données qui ont été stockées sous une forme informatique ;
op een passende en leesbare drager de elektronisch opgeslagen gegevens bezorgen ;
  www.reseausantewallon.be  
Pour chacune de ces démarches, nous vous invitons à remplir le formulaire lié (fichier au format pdf, que imprimable localement), en utilisant des lettres capitales, et en veillant à rester lisible.
Voor elk van deze stappen verzoeken wij u om het desbetreffende formulier (bestand in pdf-formaat, kan enkel lokaal worden geprint) in hoofdletters en leesbaar in te vullen.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Depuis tu dernier livre, “Hernán Cortés étapes supprimés” , été trop tiempo.Fue livre très lisible et intéressant , vaut relecture.
Sinds tu laatste boek, “Hernán Cortes verwijderd stappen” , al te tiempo.Fue zeer leesbaar boek en interessante , waard herlezing.
  5 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  
Grand écran rétro-éclairé avec présentation intuitive et lisible des modes et des paramètres.
Grote display met achtergrondverlichting, een intuïtieve indeling en goed leesbare tekst voor modi en instellingen.
  www.boschcarservice.com  
Non lisible ?
Niet leesbaar?
  2 Hits www.observatbru.be  
Il s'agit de tenter de rendre lisible la complexité et la globalité de la situation de santé de la population.
Er wordt geprobeerd om de complexiteit en de globaliteit van de gezondheidssituatie van de bevolking inzichtelijk te maken.
  www.audiopill.net  
Est un format de données de média developpé par Apple. Format nommé 'Quicktime' et lisible par un programme portant le même nom. Ce format contient plusieurs pistes, pouvant chacune contenir des données audio, vidéo ou texte.
Is een media-data-indeling die door Apple. Genaamd 'Quicktime' en wordt geopend door een programma met dezelfde naam. Dit formaat bevat meerdere sporen, die elk audio, video en tekst op te slaan. Ondersteund door een groot aantal coderingen en in een enkel bestand, kan elk element zijn eigen codec gebruiken.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow