liste des points – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  4 Hits manuals.playstation.net  
Une liste des points d'accès à portée du système PS3™ est affichée.
Een lijst van toegangspunten die zich binnen het bereik van het PS3™-systeem bevinden, wordt weergegeven.
  meetings.accorhotels.com  
(**) Pour connaître la liste des points de vente et des pays participants, consultez les conditions générales
**Raadpleeg de algemene voorwaarden voor de lijst met verkoopkantoren en deelnemende landen
  www.adrreports.eu  
Voici une liste des points importants à prendre en compte lors de la consultation d'un rapport électronique:
Hier volgt een lijst van belangrijke punten waarmee u rekening moet houden bij het bekijken van een webrapport:
  www.novotel.com  
(**) Pour connaître la liste des points de vente et des pays participants, consultez les conditions générales
**Raadpleeg de algemene voorwaarden voor de lijst met verkoopkantoren en deelnemende landen
  2 Hits secure.accorhotels.com  
(**) Pour connaître la liste des points de vente et des pays participants, consultez les conditions générales
**Raadpleeg de algemene voorwaarden voor de lijst met verkoopkantoren en deelnemende landen
  www.elia.be  
Liste des points d’accès
Lijst van ARP's
  www.msmco.co.kr  
Vous trouverez la liste des points de contact DUME dans votre État membre ici.
Een lijst van UEA-contactpunten kan hier worden geraadpleegd.
  businesstravel.accorhotels.com  
(**) Pour connaître la liste des points de vente et des pays participants, consultez les conditions générales
**Raadpleeg de algemene voorwaarden voor de lijst met verkoopkantoren en deelnemende landen
  minfin.fgov.be  
La liste des points de vente
Lijst van verkooppunten
  www.barikisu.com  
Pour connaître les moyens de paiement possibles, consultez s.v.p. la page d’accueil. Si vous n’avez pas de carte adéquate, vous pouvez acheter la vignette dans un des nombreux points de vente. Vous pouvez consulter la liste des points de vente sur Internet à l’adresse www.ages.de.
U kunt alleen online boeken, als u in het bezit bent van een geaccepteerde tank- vloot- of kredietkaart. Een lijst met de mogelijke betaalmiddelen vindt u op de startpagina. Anders kan een vignet ook bij diverse verkooppunten (Points of Sale) worden geboekt. Een lijst met verkooppunten vindt u op www.ages.de.
  aim.eans.ee  
Ci-dessous, nous vous proposons une liste des points à prendre en compte avant d'acheter une seconde résidence dans un des quatre pays préférés des Belges : la France, l'Espagne, le Portugal et l'Italie.
Er kunnen ook andere regels gelden als u een pand koopt via een vennootschap. “Laat u daarom altijd bijstaan door een fiscaal expert”, zegt Wim Vermeulen. “Meestal volstaat een gesprek van 1 à 2 uur om alle valkuilen in kaart te brengen.” Hieronder vindt u enkele fiscale aandachtspunten voor de populairste landen: Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië.
  fiscus.fgov.be  
Elles sont adressées aux correspondants désignés expressément dans la liste des points de contacts établie chaque année par les banques, les établissements financiers et leur organisation professionnelle.
3. De als geldig beoordeelde verzoeken worden door de Directie III/1 van de AOIF onmiddellijk, in het Frans of in het Nederlands, toegezonden aan de betrokken bank of aan de betrokken financiële instelling. In de mate van het mogelijke wordt de originele tekst van het verzoek uitgaande van de IRS toegevoegd aan de vraag om inlichtingen gericht aan de bank of de financiële instelling. De vragen om inlichtingen worden verstuurd samen met de formulieren die speciaal hiervoor door de administratie zijn ontworpen. Ze worden toegezonden aan de correspondenten uitdrukkelijk aangeduid in de lijst van contactpunten die elk jaar door de banken, de financiële instellingen en hun beroepsorganisatie wordt opgesteld.
  www.fedra.belgium.be  
 Devez-vous noter littéralement tout ce qui a été dit lors du déroulement des décisions ? Ou une liste des points d’action suffi telle ? Devez-vous noter qui a dit quoi ?

Een goed verslag van een vergadering is goud waard. Het zorgt voor duidelijke afspraken en bevordert de communicatie. Maar hoe bundel je alles wat er gezegd en afgesproken is in een duidelijk en samenvattend verslag? We delen onze tips om effi ciënt verslagen te schrijven.

1. Vooraf: wees voorbereid

Welk soort verslag verwacht je opdrachtgever of de vergadergroep van je?
Moet je letterlijk noteren wat er allemaal gezegd wordt en hoe de besluitvorming tot stand komt? Of volstaat een oplijsting van de actiepunten? Moet je noteren wie wat gezegd heeft?

Wat is het doel van de vergadering?
Gaat het om een beeldvormende, besluitnemende of voorbereidende meeting? Een voorbereid notulist is er twee waard.

Maak op voorhand al een agenda op van de punten die aan bod zullen komen.
Voorzie voldoende witruimte tussen de onderwerpen, zodat je tijdens de vergadering per agendapunt kan noteren wat er gezegd wordt.  

 2. Tijdens: blijf bij de pinken   

Gebruik de tools waar jij je het best bij voelt.
Voor de ene is dat pen en papier, voor de andere de iPad. 

Het is een goed idee om een twee- of driekolommenblad te gebruiken.
Zo kan je tijdens de vergadering al meteen een onderscheid maken tussen het probleem, de discussie daarover en het resultaat of besluit. 

Noteer alleen wat er over het onderwerp in kwestie gezegd wordt.
Probeer het totaalplaatje te maken en beperk je tot de informatie die ertoe leidt dat het doel van de vergadering bereikt wordt. Bijzaken laat je weg.

Neem je zelf ook deel aan het overleg?
Bereid je dan erg grondig voor. Tegelijk noteren én praten of vragen stellen, is een kunst. Een audioopname van de vergadering kan soelaas bieden.   

3. Nadien: snel aan de slag   

Wacht niet te lang om je verslag uit te schrijven.
Hoe sneller je het opstelt na de vergadering, hoe frisser alles nog in je geheugen zit. Ook zaken die je misschien niet genoteerd had. 

Begin met je aantekeningen van tijdens de meeting te ordenen.
Formuleer da