liste des travailleurs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  7 Hits www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liste des travailleurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Werknemers lijst
  www.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De cette liste, il y a lieu de déduire les indépendants à titre principal et les conjoints d'indépendants prestant moins d'un demi-temps dans le régime salarié. L'INASTI peut fournir la liste des travailleurs indépendants redevables du supplément de cotisations sociales ainsi que le montant de ce supplément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain
Het naar de letter opvolgen van het door de wet van 30 maart 1994 uitgewerkte systeem zou een uitermate complex geheel van gegevensstromen gevergd hebben tussen 14 instellingen van sociale zekerheid en de Kruispuntbank. Een werkgroep opgericht binnen de Kruispuntbank heeft daarom een alternatieve oplossing uitgewerkt zonder evenwel te raken aan de doelstellingen van de wet. Uit de juridische analyse was immers gebleken dat de groep van gerechtigden op de ziekte- en invaliditeitsverzekering uit het werknemersstelsel praktisch volledig overeenstemt met de groep van personen die aan de bijzondere bijdrage onderworpen zijn. De lijst van deze gerechtigden kan bekomen worden bij de ziekenfondsen, de DOSZ en de HVZ. Uit deze lijst dienen dan nog de zelfstandigen in hoofdberoep verwijderd te worden en de echtgenoten van zelfstandigen die een minder dan halftijdse activiteit als werknemer uitoefenen. Het RSVZ kan de lijst leveren van de zelfstandigen die een verhoogde socialezekerheidsbijdrage verschuldigd zijn, alsmede het bedrag van de betaalde verhoging.
  www.ksz-bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De cette liste, il y a lieu de déduire les indépendants à titre principal et les conjoints d'indépendants prestant moins d'un demi-temps dans le régime salarié. L'INASTI peut fournir la liste des travailleurs indépendants redevables du supplément de cotisations sociales ainsi que le montant de ce supplément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Het naar de letter opvolgen van het door de wet van 30 maart 1994 uitgewerkte systeem zou een uitermate complex geheel van gegevensstromen gevergd hebben tussen 14 instellingen van sociale zekerheid en de Kruispuntbank. Een werkgroep opgericht binnen de Kruispuntbank heeft daarom een alternatieve oplossing uitgewerkt zonder evenwel te raken aan de doelstellingen van de wet. Uit de juridische analyse was immers gebleken dat de groep van gerechtigden op de ziekte- en invaliditeitsverzekering uit het werknemersstelsel praktisch volledig overeenstemt met de groep van personen die aan de bijzondere bijdrage onderworpen zijn. De lijst van deze gerechtigden kan bekomen worden bij de ziekenfondsen, de DOSZ en de HVZ. Uit deze lijst dienen dan nog de zelfstandigen in hoofdberoep verwijderd te worden en de echtgenoten van zelfstandigen die een minder dan halftijdse activiteit als werknemer uitoefenen. Het RSVZ kan de lijst leveren van de zelfstandigen die een verhoogde socialezekerheidsbijdrage verschuldigd zijn, alsmede het bedrag van de betaalde verhoging.
  www.ksz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De cette liste, il y a lieu de déduire les indépendants à titre principal et les conjoints d'indépendants prestant moins d'un demi-temps dans le régime salarié. L'INASTI peut fournir la liste des travailleurs indépendants redevables du supplément de cotisations sociales ainsi que le montant de ce supplément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Het naar de letter opvolgen van het door de wet van 30 maart 1994 uitgewerkte systeem zou een uitermate complex geheel van gegevensstromen gevergd hebben tussen 14 instellingen van sociale zekerheid en de Kruispuntbank. Een werkgroep opgericht binnen de Kruispuntbank heeft daarom een alternatieve oplossing uitgewerkt zonder evenwel te raken aan de doelstellingen van de wet. Uit de juridische analyse was immers gebleken dat de groep van gerechtigden op de ziekte- en invaliditeitsverzekering uit het werknemersstelsel praktisch volledig overeenstemt met de groep van personen die aan de bijzondere bijdrage onderworpen zijn. De lijst van deze gerechtigden kan bekomen worden bij de ziekenfondsen, de DOSZ en de HVZ. Uit deze lijst dienen dan nog de zelfstandigen in hoofdberoep verwijderd te worden en de echtgenoten van zelfstandigen die een minder dan halftijdse activiteit als werknemer uitoefenen. Het RSVZ kan de lijst leveren van de zelfstandigen die een verhoogde socialezekerheidsbijdrage verschuldigd zijn, alsmede het bedrag van de betaalde verhoging.