Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 97 Ergebnisse 21 Domänen

7 Treffer www.basilicakoekelberg.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Célébration liturgique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basilicakoekelberg.be als Prioritätsdomäne definieren	Liturgische viering

8 Treffer www.fieraroma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cycle liturgique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandchamp.org als Prioritätsdomäne definieren	Gemeenschappelijk Gebed

mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le rite romain liturgique et solennel célébrant la présence réelle du corps et le sang de Jésus Christ, fils de Dieu, dans l’Eucharistie - appelé transsubstantiation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	De liturgische plechtigheid in de Roomse Ritus viert de echte aanwezigheid van het lichaam en bloed van Jezus Christus, de Zoon van God, in de Eucharistie - bekend als transsubstantiatie.

www.kikirpa.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'atelier s'occupe principalement des tapisseries et des textiles à caractère ethnographique, archéologique ou liturgique, ainsi que des reliques textiles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kikirpa.be als Prioritätsdomäne definieren	Dit atelier behandelt vooral wandtapijten, etnografisch, archeologisch en liturgisch textiel, evenals reliektextiel.

flexomarketing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La choral partita est un cycle de variations où le canevas thématique (cantus firmus ), harmonique et métrique du choral originel est conservé. Elle se distingue en cela des techniques de variation de la musique d’orgue liturgique comme le motet, au profit de la simple succession de différentes ‘aventures’ d’un même thème.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blindman.be als Prioritätsdomäne definieren	Het woord partita, dat tot aan Bach altijd variatie veronderstelde, wordt door hem – en ook later – gebruikt om een opeenvolging van onafhankelijke stukken, en zelfs dansstukken, aan te duiden.

www.blindman.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La choral partita est un cycle de variations où le canevas thématique (cantus firmus ), harmonique et métrique du choral originel est conservé. Elle se distingue en cela des techniques de variation de la musique d’orgue liturgique comme le motet, au profit de la simple succession de différentes ‘aventures’ d’un même thème.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blindman.be als Prioritätsdomäne definieren	Het woord partita, dat tot aan Bach altijd variatie veronderstelde, wordt door hem – en ook later – gebruikt om een opeenvolging van onafhankelijke stukken, en zelfs dansstukken, aan te duiden.

www.kbr.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'ouvrage qui paraît à cette occasion est l'oeuvre d'une dizaine de spécialistes qui abordent les différents aspects de la vie religieuse comme la messe, les processions, les pèlerinages, le calendrier liturgique, le culte des saints, le culte du Sacré-Coeur, l'éducation, l'imagerie populaire, la littérature pieuse…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kbr.be als Prioritätsdomäne definieren	De catalogus van de tentoonstelling bevat artikelen van een tiental specialisten die verschillende aspecten van het religieuze leven van nabij bekijken: de mis, processies, bedevaarten, de liturgische kalender, de heiligenverering, de devotie tot het Heilig Hart, het onderwijs, volksprentjes, de vrome literatuur…

www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Quand Jésus a marché parmi Ses compatriotes de Judée (les juifs), les ablutions de cérémonie ne possédaient plus de signification rituelle autre que celle d’une démonstration extérieure d’une purification liturgique, tellement surchargée de règles et de formalisme qu’elles en avaient perdu leur sens premier (

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren

Een voorbeeld van een ceremonie die wel meer betekenis inhield, betrof de doop van bekeerlingen tot Judaïsme. Hierin werd de heidense bekering geïllustreerd door totale onderdompeling. Eerst moest hij rechtop zitten tot zijn nek in het water en dan zichzelf onderdompelen in het water om hem te identificeren als te zijn gereinigd van alle bedoezelingen door het heidendom. Dus was het mogenlijk voor hem om schoon, een nieuwe relatie met de mensen van Gods verbond aan te gaan.

home.kpn.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Albert mourut le 15e novembre 1280. Son corps se trouve maintenant à Cologne dans le crypte du convent dominicain Saint André. Là on garde aussi comme un souvenir albertien une chape liturgique bleue du treizième siècle.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.kpn.nl als Prioritätsdomäne definieren

van Petrus Lombardus, het middeleeuwse tekstboek bij uitstek voor de theologiestudie. Te Keulen behoorde Thomas van Aquino tot zijn studenten. In Keulen doceerde hij vooral over de werken van Aristoteles, zowel diens filosofische als de natuurwetenschappelijke werken. Van 1254 tot 1257 was Albertus provinciaal van de Duitse provincie der dominicanen. In 1260 benoemde paus Alexander IV hem tot bisschop van Regensburg, omdat hij onder de indruk was hoe Albertus te Keulen met succes als vredesstichter was opgetreden. Hij vroeg en verkreeg in 1262 ontslag van het bisschopsambt. Zijn eenvoudige levensstijl had in Regensburg overigens irritatie gewekt. Hij kreeg van Urbanus IV de opdracht om in Duitsland en Bohemen te preken voor de kruistochten. In de jaren 1264-1267 leefde Albertus in Würzburg, en nadien in Straatsburg. Vanaf 1270 woonde hij in Keulen, waar hij de laatste jaren van zijn leven vooral wijdde aan onderricht en studie. Hij nam ook deel aan het concilie van Lyon in 1274 en verdedigde zijn oudleerling Thomas van Aquino na diens dood tegen aanvallen op zijn werk. Albertus stierf op 15 november 1280. Zijn lichaam bevindt zich tegenwoordig in de crypte van het Sankt Andreasklooster te Keulen. Men bewaart in dit klooster ook een 13e-eeuwse koormantel die hem zou hebben toebehoord.

liturgique – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch