loisible – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.uvc-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous espérons toutefois que vous serez convaincu de l'importance de ces recherches ; il vous est loisible pour toute question de vous adresser à votre médecin traitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain	Wij hopen echter dat u overtuigd bent van het nut van dit soort onderzoek. Voor eventuele vragen, kunt u zich altijd wenden tot uw behandelende arts.

  3 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors, vous bénéficiez d’un conseiller DB Personal, qui vous contactera à intervalles réguliers. Bien entendu, il vous est loisible de lui demander des conseils. Au moins une fois par an, vous évoquez ensemble l'évolution de votre portefeuille, ainsi que les éventuels changements à y apporter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Indien u een portefeuille van 150.000 euro of meer hebt, kan u beroep doen op een Personal Advisor. Die neemt verschillende keren per jaar contact met u op. En u kunt uiteraard ook altijd zelf contact opnemen. Minstens één keer per jaar hebt u een grondig gesprek over de evolutie van uw portefeuille, en wat er eventueel moet veranderen. Elke situatie is anders. Wie dichter bij zijn pensioen staat, zal bijvoorbeeld eerder kiezen voor kapitaalbescherming dan voor groei.

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'une décision est notifiée, laquelle est susceptible d'un recours devant une juridiction du travail, il y a lieu d'indiquer dans la notification de cette décision la formule suivante:"Avis Important" "Au cas où vous ne pouvez vous rallier à la présente décision, il vous est loisible d'...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Wanneer een beslissing wordt betekend welke vatbaar is voor verhaal voor een arbeidsrechtbank, dient in de betekening van deze beslissing de volgende formule opgenomen te worden: "BELANGRIJKE MEDEDELING" "Ingeval U niet akkoord gaat met onderhavige beslissing staat het U vrij verhaal in te dienen...

  netwave.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est loisible à l'utilisateur de demander à tout moment de ne pas utiliser cette adresse électronique à des fins de proposition commerciale en écrivant à l'adresse suivante : Henner, 14 bd du Général Leclerc – 92200 Neuilly-sur-Seine ou sur info@henner.fr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henner.com as primary domain	Het is de gebruiker altijd toegestaan om te verzoeken dit e-mailadres niet te gebruiken ten behoeve van commerciële aanbiedingen door naar het volgende adres te schrijven: Henner, 14 bd du Général Leclerc – 92200 Neuilly-sur-Seine of naar info@henner.fr.

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout au long de l’année, différentes excursions en bateau sont organisées sur le canal. Pour certaines d’entre elles, il vous est loisible d’emporter votre vélo et de poursuivre la promenade sur deux roues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Het hele jaar door worden er verschillende boottochten georganiseerd op het kanaal. Op sommige boottochten kunt u uw fiets meenemen om aansluitend een fietstocht te maken. In juli en augustus organiseert 'Kanaaltochten Brabant' ook zomerse boottochten.

  2 Hits www.antoniocarraro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveautés - Si vous visitez régulièrement mon site, vous serez peut-être intéressé de savoir quelles sont les dernières pièces entrées dans ma collection. En cliquant sur le bouton "Nouveautés" vous pourrez focaliser votre attention sur les pièces que j'ai acquises depuis une certaine date qu'il vous sera loisible de spécifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chopescollection.be as primary domain	Nieuw - Voor de regelmatige bezoeker van mijn site, kan het van belang zijn de nieuwe aanwinsten snel te kunnen doorlopen. Klik op deze knop om slechts die voorwerpen te bereiken die ik sinds de door je gekozen datum verworven heb.

  www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seules les plus importantes le sont toujours en séance plénière. Il est également loisible aux députés de poser leurs questions par écrit. Questions et réponses sont, dans ce cas, publiées au Bulletin des questions et réponses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	Sinds de jaren 1980 worden in de commissies ook vragen en interpellaties behandeld. In de plenaire vergadering komen enkel nog de belangrijkste vragen en interpellaties. De leden kunnen hun vragen ook schriftelijk stellen. Ze worden gepubliceerd in het "Bulletin van vragen en antwoorden".

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toujours loisible à une entreprise pharmaceutique d’introduire un recours en dommages et intérêts devant les juridictions civiles, indépendamment ou non d’un recours devant la juridiction administrative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Het is een farmaceutische onderneming altijd toegestaan om een beroep tot schadevergoeding in te dienen bij de burgerlijke rechtbank, al dan niet onafhankelijk van een beroep bij de administratieve rechtbank. De verantwoordelijkheid van de staat moet worden aangetoond en het feit dat er een oorzakelijk verband is tussen deze verantwoordelijkheid en de eventueel geleden schade.

  centredecrise.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’il vous est impossible de prendre part à l’activité, il vous est loisible d’envoyer quelqu’un à votre place. A cette fin, vous devez nous faire part de ce changement en nous envoyant un mail à ispu.hin@ibz.fgov.be, au plus tard 24h avant l’événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredecrise.be as primary domain	Wanneer u verhinderd bent om zelf aan de overeengekomen activiteit deel te nemen, bestaat de mogelijkheid een vervanger in uw plaats deel te laten nemen. U dient deze vervanging tot uiterlijk 24 uur vóór de bijeenkomst door te e-mailen naar ispu.hin@ibz.fgov.be.

  4 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces deux systèmes d'accès coexistent donc et aucun des deux ne constitue un choix exclusif (il vous est loisible, à chaque accès à l'application, de choisir l'un ou l'autre de ces moyens d'authentification).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	De beide toegangssystemen bestaan dus naast elkaar en geen van beide maakt het voorwerp uit van een exclusieve keuze (u kunt naar believen, telkens wanneer u toegang wenst tot de beveiligde toepassing, kiezen op welke manier u zich wenst te authentificeren).

  capmoderne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces règlements reprennent les critères harmonisés de sorte que le même seuil de sécurité puisse être garanti à travers toute l’Europe. Même s’il est loisible aux états-membres d’imposer des critères plus sévères, notre pays s’en est abstenu et se tient au règlement européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homologation.be as primary domain	De Europese vereisten zijn te vinden in Verordening 167/2013 en uitvoeringsverordeningen 2015/208, 1322/2014 en 2015/96. Daarin staan uniforme criteria zodat in heel Europa hetzelfde niveau van veiligheid kan worden gegarandeerd. Al mogen de lidstaten wel strengere voorschriften opleggen. Ons land doet dat niet en houdt vast aan de Europese tekst.

  3 Hits www.yzu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela nous est impossible. Il vous est toutefois loisible de consulter notre site 24 heures sur 24 pour rechercher les arrêts qui vous intéressent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conseildetat.be as primary domain	Dat is niet mogelijk. U kan echter onze website 24u op 24u raadplegen om de voor u relevante arresten terug te vinden.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous utilisez une solution similaire, c’est avec plaisir que nous essayerons de vous aider. Toutefois, il vous est aussi loisible d’utiliser une autre technologie compatible avec XML et XSD si cela correspond mieux au plan stratégique de votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	Er bestaan andere mogelijke oplossingen. Op dit ogenblik gebruiken we op de KSZ echter de hierboven toegelichte oplossing. Indien u een gelijkaardige oplossing gebruikt, zullen we u graag proberen te helpen. U bent niettemin vrij om een andere met XML en XSD compatibele technologie te gebruiken indien dit beter in het strategische plan van uw bedrijf past.

  2 Hits www.bintg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vendeur peut à tout moment exiger des sûretés pour le paiement qui garantissent la bonne exécution des obligations de l’acheteur. Il est loisible au vendeur de suspendre des commandes ou des parties de commandes qui restent à livrer tant que ces sûretés n’ont pas été accordées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintg.com as primary domain	De verkoper kan ten allen tijde zekerheden tot betaling eisen die de goede uitvoering van de verbintenissen van de koper waarborgen. De verkoper is gerechtigd bestellingen of nog te leveren gedeelten ervan op te schorten zolang zulke zekerheden niet werden gegeven.

  3 Hits www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous le faites, vous recevrez en retour un message d’erreur. Si vous désirez communiquer avec le service de police qui est en charge de votre plainte, il vous est loisible de contacter la personne de contact mentionnée dans le document au format *.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Neen. Indien wel, ontvangt u, in retour, een foutmelding. Indien u contact wenst op te nemen met de politiedienst die belast is met de afhandeling van uw klacht, kan u de persoon contacteren vermeld op het document, in .pdf formaat, dat u ontving.

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(suivant) après avoir introduit tous les domiciles, les coordonnées du bureau compétent s’affichent (il vous est loisible d’imprimer cette page, via “Fichier”, “Imprimer”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	(verder). De gegevens van het bevoegd kantoor verschijnen op het scherm. U kunt deze bladzijde printen via het menu "Bestand", "Afdrukken".

  www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les autres cas, il est loisible aux travailleurs salariés de poursuivre leur activité professionnelle après l'âge légal de la pension, pour autant que l'employeur marque son accord sur ce point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	In de andere gevallen staat het de werknemers vrij om hun beroepsactiviteit na de wettelijke pensioenleeftijd voort te zetten, voor zover de werkgever daarmee akkoord gaat.

  eyessproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous est loisible de nous contacter à l'adresse suivante:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederationconstruction.be as primary domain	U kan ons contacteren op volgend adres:

  2 Hits besafe.ibz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Douze thèmes de recherche, pour lesquels il vous est loisible d’introduire une proposition de projet, ont été sélectionnés pour ce programme de recherche 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besafe.ibz.be as primary domain	Voor het onderzoeksprogramma 2011 werden twaalf onderzoeksthema's geselecteerd waarvoor u een projectvoorstel kunt indienen.

  www.chu-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous espérons toutefois que vous serez convaincu de l'importance de ces recherches ; il vous est loisible pour toute question de vous adresser à votre médecin traitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain	Wij hopen echter dat u overtuigd bent van het nut van dit soort onderzoek. Voor eventuele vragen, kunt u zich altijd wenden tot uw behandelende arts.

  2 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il vous sera loisible d'introduire un numéro de compte au nouveau format IBAN et BIC (cadre 1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	zal u vrij zijn om een rekeningnummer in het nieuwe IBAN- en BIC-formaat op te geven (kader 1)

  2 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de valider l’introduction du recours électronique, il vous est loisible d’afficher, pour vérification, un document récapitulatif reprenant la totalité des éléments encodés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Voor de bevestiging van het indienen van het elektronisch bezwaarschrift is het mogelijk, ter controle, een samenvattend document te bekijken dat het geheel van de ingegeven elementen weergeeft.

  easycar.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, pour une session donnée de vote et pour autant que vous soyez Membre, il ne vous est loisible de choisir que pour un visuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coustoon.com as primary domain	Home>Vragen / antwoorden>b> Puis-je voter pour plusieurs visuels au cours d’une session ?

  5 Hits www.vps.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir de plus amples informations au sujet des projets de pères de quartier, il vous est loisible de prendre contact avec:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vps.fgov.be as primary domain	Voor meer informatie betreffende de buurtvadersprojecten, kan u contact opnemen met:

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme le Wing ’OPEN BASE’, le WING ‘DIVAN BASE’ se présente comme un canapé d’angle convivial qui permet de régler sa position d’assise sur mesure. Ainsi, il vous est loisible d’opter pour la position en ‘double chaise-longue’, le type d’assise idéal pour regarder la télévison ou se relaxer tout simplement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain

Net zoals de Wing ‘open base’ staat de Wing ‘divan base’ in standaardpositie opgesteld als een knusse hoeksofa, waarvan je het zitcomfort op maat aanpast. Maar je kan ook kiezen voor de dubbele chaise-longue positie om lekker TV te kijken of zalig onderuit te zakken. Anderzijds tover je de ‘Wing’ in een handdomdraai om in lounge toestand om je heerlijk uit te strekken. In eilandpositie verander je hem dan weer in een leefwereld op zich, om liggend te genieten, een boek te lezen of gezellig te chillen, alleen of met zijn allen.

  icewood.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains fournisseurs livrant plus régulièrement que d'autres, il vous est loisible de commander leurs produits dans une quantité supérieure à celle disponible en stock. Dans ce cas la commande globale vous sera envoyée dès réception des produits manquants et ce, en général, dans un délai de deux semaines après réception de votre paiement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain

Daar sommige bedrijven regelmatiger bij ons leveren dan anderen kunt u bepaalde producten eveneens bestellen in een hogere hoeveelheid dan in voorraad beschikbaar is. In dit geval zal de totale bestelling verzonden worden direct na ontvangst van de ontbrekende producten en dit, in het algemeen, binnen de 2 weken na ontvangst van uw betaling. (Dit is echter alleen mogelijk buiten de jaarlijkse sluitingsperiode van onze leveranciers.)

  2 Hits www.goimen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous nous réservons le droit de supprimer les inscriptions multiples. Il vous est bien sûr loisible de modifier vos informations personnelles à tout moment. Nous ne sommes pas tenus d'accepter l'inscription ou la commande d'un client déjà inscrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burlington.de as primary domain

2.1 U kunt u op onze Burlington online shop als klant registreren en een klantenaccount aanmaken. Daartoe moet u bepaalde persoonsgegevens invoeren, die wij opslaan en die latere aankopen op onze Burlington online shop vergemakkelijken, omdat bij een nieuwe aankoop uw gegevens al zijn ingesteld. Bovendien moet u hiertoe een wachtwoord vastleggen, om ervoor te zorgen dat alleen u toegang hebt tot uw klantenaccount. De aanmeldingsbevestiging van de klantenaccount volgt onmiddellijk nadat de aanmelding voltooid is door te klikken op de knop "Registreren". Uw toegangsgegevens maken het mogelijk u aan te melden bij de Burlington online shop. Iedere klant mag slechts één klantenaccount tegelijk beheren. Wij behouden ons het recht voor om meervoudige aanmeldingen te verwijderen. Natuurlijk kunt u de gegevens die u hebt ingevoerd op ieder ogenblik wijzigen of uw klantenaccount verwijderen. Wij zijn niet verplicht om de registratie of de bestelling van een geregistreerde klant te aanvaarden. Wij zijn ook niet verplicht om het aanbod permanent ter beschikking te houden. Reeds bevestigde bestellingen blijven onverlet.

  10 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De même, il est loisible à tout expert désigné de se désister s'il ne peut se déclarer d'accord avec la composition du collège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Zo ook staat het elke aangestelde deskundige vrij zijn opdracht terug te geven indien hij niet akkoord kan gaan met de samenstelling van het college van deskundigen.

  2 Hits www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous est également loisible de demander qu'un contrôleur social se déplace dans votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	U kunt ook steeds, indien u dit wenst, een bezoek van een sociaal controleur aan uw onderneming vragen.

  2 Hits www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous est également loisible de demander qu'un contrôleur social se déplace dans votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	U kunt ook steeds, indien u dit wenst, een bezoek van een sociaal controleur aan uw onderneming vragen.