longue durée – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'346 Results   425 Domains
  5 Hits www.zeroombra.com  
Plus: longue durée / mobilier neuf
Plus: lange periode/nieuw meubilair
  6 Hits www.onafts.be  
Jean et Ingrid se séparent et entament une procédure de divorce par consentement mutuel. Jean est ouvrier, Ingrid est chômeuse de longue durée. Pour leurs enfants, qui habitent chez Ingrid, ils optent dans l'acte notarié pour la coparenté.
Jan en Mia gaan uit elkaar en starten een echtscheidingsprocedure met onderlinge toestemming. Jan is arbeider, Mia langdurig werkloos. Voor hun kinderen, die bij Mia wonen, spreken ze in de notariële akte co-ouderschap af. Voor de kinderbijslag verandert er dan door de scheiding niets: het kinderbijslagfonds van Jan betaalt verder de kinderbijslag aan Mia. Als langdurig werkloze kan Mia echter een sociale toeslag krijgen als Jan zijn recht op kinderbijslag aan haar afstaat. Dan betaalt het kinderbijslagfonds van Mia aan haar de kinderbijslag met een sociale toeslag.
  8 Hits www.onafts.fgov.be  
Jean et Ingrid se séparent et entament une procédure de divorce par consentement mutuel. Jean est ouvrier, Ingrid est chômeuse de longue durée. Pour leurs enfants, qui habitent chez Ingrid, ils optent dans l'acte notarié pour la coparenté.
Jan en Mia gaan uit elkaar en starten een echtscheidingsprocedure met onderlinge toestemming. Jan is arbeider, Mia langdurig werkloos. Voor hun kinderen, die bij Mia wonen, spreken ze in de notariële akte co-ouderschap af. Voor de kinderbijslag verandert er dan door de scheiding niets: het kinderbijslagfonds van Jan betaalt verder de kinderbijslag aan Mia. Als langdurig werkloze kan Mia echter een sociale toeslag krijgen als Jan zijn recht op kinderbijslag aan haar afstaat. Dan betaalt het kinderbijslagfonds van Mia aan haar de kinderbijslag met een sociale toeslag.
  5 Hits www.cgvs.be  
La situation sécuritaire en Afghanistan est en grand partie déterminée par un conflit armé interne de longue durée, en raison duquel un grand nombre de personnes ont été déplacées à l’intérieur du pays ou se sont réfugiées à l’étranger.
De algemene veiligheidssituatie in Afghanistan wordt grotendeels bepaald door een langdurig aanslepend intern gewapend conflict, waardoor zeer veel Afghanen intern ontheemd zijn of hun toevlucht genomen hebben in het buitenland. Voor de beoordeling van de nood aan internationale bescherming houdt de commissaris-generaal er rekening mee dat er tussen de regio’s van Afghanistan fundamentele verschillen bestaan in de veiligheidssituatie, de aard en de intensiteit van het geweld.
  2 Hits alpine-bern.ch  
Sioen a conçu une nouvelle gamme extrêmement performante appelée Fluo2Max pour les climats rudes et grandes structures de longue durée tels que les stades. Fluo2max utilise un PVDF breveté hybride/ enrichi en titane.
Sioen heeft een nieuw en uiterst doeltreffend gamma ontwikkeld, Fluo2Max genaamd, voor ruwe klimaten en grote, langdurige structuren zoals stadia. Fluo2max maakt gebruik van een gepatenteerde hybride PVDF lak verrijkt met titanium. Dit zorgt voor een uitstekende weerstand tegen extreme UV stralen en behoudt de ontwerpflexibiliteit. Dit gamma, van type 1 tot type 5 is momenteel enkel beschikbaar in het wit. De technische specificaties worden volledig gecontroleerd en beantwoorden aan de strengste vereisten.
  teletrade.org  
Pour ces raisons, les pompiers hollandais, belges, français et britanniques ont uni leurs forces dans le projet européen « MIRG-EU » ; un groupe international de pompiers spécialement formés, entraînés et équipés à lutter contre les incidents importants et de longue durée à bord de navires.
Daarom hebben Nederlandse, Belgische, Franse en Britse brandweerlieden hun krachten gebundeld in het Europees project « MIRG-EU »; een internationale groep van brandweerlieden die speciaal opgeleid, getraind en uitgerust is om grote en langdurige incidenten aan boord van schepen te kunnen bestrijden. Ondanks de financiële steun, zoals die van het KCCE voor België, financiert elke partner zelf een groot deel van het project.
  www.safetyone.ro  
afin de perturber le moins possible les opérations cliniques, nous livrons votre bâtiment fonctionnel en un seul jour. Sans les nuisances sonores qui accompagneraient un chantier de longue durée. Ces bâtiments sont d’ailleurs d’ores et déjà équipés de cabines HF et de systèmes de climatisation.
Om de verstoring van de klinische processen te minimaliseren, leveren wij uw kant-en-klare gebouw in slechts één dag. Zonder lawaai-overlast door langdurige bouwactiviteiten op locatie. De HF-cabine en de klimaattechniek zijn bij plaatsing al geïnstalleerd.
  9 Hits www.bcss.fgov.be  
C'est par diverses mesures entrant dans le cadre de la politique de l'emploi que les gouvernements successifs n'ont cessé d'essayer de rendre l'engagement de chômeurs (de longue durée) plus attrayant pour les employeurs potentiels, par exemple en limitant le 'coût du travail' et en prévoyant des réductions de cotisations patronales.
In het kader van de diverse maatregelen binnen de werkgelegenheidspolitiek, hebben de achtereenvolgende regeringen voortdurend geprobeerd de aanwerving van (langdurig) werklozen voor potentiële werkgevers aantrekkelijk te maken door de 'arbeidskost' te beperken en werkgeversbijdrageverminderingen te voorzien.
  9 Hits www.ksz.fgov.be  
C'est par diverses mesures entrant dans le cadre de la politique de l'emploi que les gouvernements successifs n'ont cessé d'essayer de rendre l'engagement de chômeurs (de longue durée) plus attrayant pour les employeurs potentiels, par exemple en limitant le 'coût du travail' et en prévoyant des réductions de cotisations patronales.
In het kader van de diverse maatregelen binnen de werkgelegenheidspolitiek, hebben de achtereenvolgende regeringen voortdurend geprobeerd de aanwerving van (langdurig) werklozen voor potentiële werkgevers aantrekkelijk te maken door de 'arbeidskost' te beperken en werkgeversbijdrageverminderingen te voorzien.
  files2.porsche.com  
Home Univers Porsche Porsche et l’environnement Un environnement exigeant Les technologies Porsche Système hybride Réductions d’émissions polluantes déjà effectives Gestion de l’environnement Voitures à longue durée de vie Recyclage Gestion de l’environnement Procédés de fabrication Porsche Protection active de l’environnement à Leipzig
Home Over Porsche Porsche en het Milieu Iedereen heeft het over ons klimaat Techniek Hybride-aandrijving Vermindering van schadelijke uitlaatgassen volgens Porsche Milieubeheer bij Porsche Voertuigen met lange levensduur Recycling Milieubeheer Productie Actief milieubehoud in Leipzig
  6 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
C'est par diverses mesures entrant dans le cadre de la politique de l'emploi que les gouvernements successifs n'ont cessé d'essayer de rendre l'engagement de chômeurs (de longue durée) plus attrayant pour les employeurs potentiels, par exemple en limitant le 'coût du travail' et en prévoyant des réductions de cotisations patronales.
In het kader van de diverse maatregelen binnen de werkgelegenheidspolitiek, hebben de achtereenvolgende regeringen voortdurend geprobeerd de aanwerving van (langdurig) werklozen voor potentiële werkgevers aantrekkelijk te maken door de 'arbeidskost' te beperken en werkgeversbijdrageverminderingen te voorzien.
  7 Hits www.hewi.com  
Les produits de grande qualité et de longue durée présentent un design clair - les formes HEWI se réduisent pour l'essentiel à des éléments de base géométriques. La palette des matériaux va de l'inox, de l'aluminium et du chrome jusqu'à l'ardoise en passant par le plastique, le verre et le bois.
De producten zijn duidelijk, kwalitatief hoogwaardig en duurzaam van design - HEWI vormen zijn in wezen gereduceerd tot geometrische basiselementen. Het materiaalscala loopt van roestvrij staal, aluminium en chroom, via kunststof, glas, hout tot en met leisteen.
  fogaskerekek.hu  
Nous voulons élaborer un partenariat de longue durée avec nos clients. Nous faisons ceci en grandissant ensemble et en investissant en fonctions de vos besoins. De cette manière, nous avons déjà réussi à plussieurs reprises d'augmenter le volume par chargement et de créer de cette façon une situation gagnant-gagnant.
Wij streven er naar om een langdurig partnership op te bouwen met onze klanten. Dit doen we door mee te groeien en te investeren in functie van Uw noden. Op die manier zijn wij er reeds meermaals in geslaagd om het volume per vracht te verhogen en zodoende een win-win situatie te creëren. Tevens zijn wij 24h/24h, 7d/7d bereikbaar en dit het ganse jaar door.
  9 Hits www.nordiclights.com  
Maisons a Louer dans Israel. 371 Maisons a Louer dans Israel. Maisons et villas de vacances et Locations longue durée avec photos et avis. Contact direct avec le propietaire.
Huizen te huur Israel. 371 huizen Israel. Neem rechtstreeks contact op met de eigenaren van huizen. Huizen met foto's en reviews voor vakantieverhuur of lange termijn verhuur beschikbaar, direct boeken
  4 Hits www.asociatiadeoncologie.ro  
weCare est un contrat de maintenance longue durée qui prend en charge les frais d’entretien, de réparations mécaniques et électriques ainsi que les frais liés à l’usure2 de votre véhicule. De plus, weCare est aussi une assistance technique qui organise et prend en charge les cas non couverts par la Garantie Mobilité3.
Wecare is een lange-termijnonderhoudscontract dat de onderhoudskosten, mechanische en elektrische herstellingen en slijtageschade2 aan uw voertuig dekt. Bovendien omvat weCare ook een technische bijstand voor de gevallen die niet door de Mobiliteitsgarantie3 gedekt worden.
  9 Hits www.radiobreizh.bzh  
L'arrêté royal susmentionné du 25 novembre 1991 modifie une des conditions auxquelles le pensionné, l'invalide et le chômeur de longue durée doivent satisfaire pour pouvoir prétendre aux allocations familiales majorées, plus particulièrement la condition concernant les revenus de remplacement...
Het in rand vermelde koninklijk besluit van 25 november 1991 wijzigt één der voorwaarden waaraan de gepensioneerde, invalide en langdurig werkloze moeten voldoen om aanspraak te kunnen maken op de verhoogde kinderbijslag, meer bepaald de voorwaarde m.b.t. het toegelaten vervangingsinkomen. Dit...
  15 Hits www.alony.de  
La longue durée de vie de nos fibres rend l'utilisation de tout autre chiffon superflue pour votre ménage. Nos détergents sont eux aussi très économiques à l'emploi et disposent d'instructions de dosage claires et précises.
Door de duurzaamheid van onze vezels kunt u afzien van veel onnodige reinigingsdoeken in uw huishouden. Ook onze reinigers combineren hoge effectiviteit met zuinig verbruik en bevatten eenduidige doseerinstructies. De ECO Plus geëtiketteerde reinigers zijn bijzonder vriendelijk voor mens en natuur – en dat bij een sterke reinigingskracht.
  makmanlaw.com  
couverture de tout mode de réservation et tout type de voyage (courte ou longue durée)
alle reserveringswijzen zijn gedekt (zowel van korte als van lange duur)
  caecapital.com  
Malades longue durée 2016
Langdurig zieken 2016
  10 Hits www.fedweb.belgium.be  
Absence de longue durée
Afwezigheid van lange duur
  studandglobe.com  
Optitank: Sécurité et longue durée de vie !
Optitank: Veiligheid en lange levensduur
  33 Hits www.socialsecurity.be  
Supplément pour les chômeurs de longue durée
Vergoeding bij blijvende arbeidsongeschiktheid
  9 Hits rohevik2016.publicon.ee  
Fonctionnement efficace avec une longue durée de vie et une maintenance minimale
Efficient operation with long lifespan and minimum maintenance
  terreplurielle.org  
État des lieux de la Directive sur les Résidents de longue durée
stand van zaken richtlijn langdurig ingezetenen
  6 Hits www.rkw.be  
Jean et Ingrid se séparent et entament une procédure de divorce par consentement mutuel. Jean est ouvrier, Ingrid est chômeuse de longue durée. Pour leurs enfants, qui habitent chez Ingrid, ils optent dans l'acte notarié pour la coparenté.
Jan en Mia gaan uit elkaar en starten een echtscheidingsprocedure met onderlinge toestemming. Jan is arbeider, Mia langdurig werkloos. Voor hun kinderen, die bij Mia wonen, spreken ze in de notariële akte co-ouderschap af. Voor de kinderbijslag verandert er dan door de scheiding niets: het kinderbijslagfonds van Jan betaalt verder de kinderbijslag aan Mia. Als langdurig werkloze kan Mia echter een sociale toeslag krijgen als Jan zijn recht op kinderbijslag aan haar afstaat. Dan betaalt het kinderbijslagfonds van Mia aan haar de kinderbijslag met een sociale toeslag.
  6 Hits www.evenementen.werk.belgie.be  
Retour au travail après une absence de longue durée: comment gérer?
Werkhervatting na een langdurige ziekte: hoe pak je dit aan?
  restaurantlagruta.com  
Etre d'accord sur le partenariat de longue durée (concertation)
Instemmen met lange termijn partnerschap (overleg)
  4 Hits www.polfed-fedpol.be  
Disparitions de longue durée
Langdurig vermisten
  5 Hits statbel.fgov.be  
Vacances de longue durée (4 nuits et plus)
Lange vakanties (4 nachten en meer)
  5 Hits www.makaangola.org  
VARTA® fournit des batteries sans entretien pour motos et leur assure une longue durée.
VARTA® levert onderhoudsvrije batterijen voor motoren met een gegarandeerde lange levensduur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow