lors de cette session – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous trouverez l’intervention de la Belgique lors de cette session spéciale ici:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Hier vindt u de tussenkomst van België tijdens deze bijzondere zitting:
  www.terme-olimia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de cette session, tous les outils et techniques appris lors des sessions passées, seront appliquées dans un exercice de groupe interactif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertacademy.be as primary domain
De juiste tools en inzichten te gebruiken om via sturing, begeleiding en controle en met minder moeite de gewenste doelstellingen te bereiken
  www.mancheck-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de cette session d'information, MMe M. Fabrot (SPF ETCS, Division des études juridiques et du contentieux) avait éclairci le rôle et la position de l'inspection dans le domaine d'action des services externes tel que décit dans le nouveau Code Pénal Social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co-prev.be as primary domain
Tijdens deze infosessie gaf mevr. M. Fabrot (FOD WASO, Afdeling van de juridische studieën, de documentatie en de geschillen) toelichting bij de rol en de positie van de inspectie zoals die in het kader van het werkingsgebied van de externe diensten omschreven staat in het nieuw Sociaal Strafwetboek. In bijlage vindt u de PPP die tijdens deze toelichting werd gebruikt.
  www.fedweb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le changement de culture est initié au départ de manière top-down par le biais d’une session de travail stratégique avec le comité de direction. Lors de cette session, on part de l’accent stratégique de l’organisation pour aboutir au cadre de valeurs souhaité avec lequel la mission de l’organisation pourra être accomplie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
In de eerste fase wordt de gewenste cultuur in termen van waarden gedefinieerd. De cultuurverandering wordt aanvankelijk top down geïnitieerd via een strategische werksessie met het directiecomité. Bij deze sessie wordt vertrokken vanuit de strategische focus van de organisatie om zo te komen tot het gewenste waardenkader waarmee de missie van de organisatie kan worden bereikt.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à ce moyen particulier, j'ai pu parler avec mes guides. Ils m'ont dit beaucoup de choses étonnantes lors de cette session, dont l'une était que j'ai planifié ma vie, y compris mes plus grands défis, avant ma naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Het medium introduceerde me in het concept van spirituele gidsen - hoogontwikkelde niet-fysieke wezens met wie we onze levens plannen voordat we in lichaam komen en die ons dan door ons leven leiden nadat we hier zijn. Via dit specifieke medium kon ik met mijn gidsen praten. Ze zeiden veel geweldige dingen voor me in die sessie, een daarvan was dat ik mijn leven, inclusief mijn grootste uitdagingen, had gepland voordat ik werd geboren. Zonder dat ik het ze vertelde, wisten ze wat mijn grootste uitdagingen voor het leven waren geweest en konden ze uitleggen waarom ik die ervaringen had gepland voordat ik werd geboren. Ik dacht constant aan dit perspectief in de weken na de sessie. Daardoor kon ik voor de eerste keer het diepere doel van mijn grootste uitdagingen zien. En dat was heel helend. Ik besefte dat ik een concept had dat een vergelijkbare soort genezing zou brengen voor andere mensen, en dat was de aanzet om het bedrijfsleven te verlaten en te beginnen aan het schrijven van Your Soul's Plan.