lors des changements – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De faibles à-coups lors des changements permettent d'obtenir une finition plus homogène
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Minimale pulsatie bij wisseling zorgt voor een meer consistente afwerking
  www.ausschreiben.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les répétiteurs latéraux des coques de rétroviseurs attirent l'attention des autres usagers de la route pour plus de sécurité dans les virages et lors des changements de voies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
De zijdelingse richtingaanwijzers in de spiegelkappen trekken de aandacht van andere weggebruikers en maken afdraaien en rijstrookwissels heel wat veiliger.
  www.zf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintien du confort lors des changements de vitesses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain
Behoud van het schakelcomfort op het hoogste niveau
  www.pdl1ihc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains symptômes, dits d’appel (mal de tête à la base du crâne surtout en fin de nuit, sensation d’instabilité lors des changements brusques de position, visions de mouches volantes, bourdonnement d’oreilles, essoufflement, douleur thoracique, palpitation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liguecardioliga.be as primary domain
De diagnose van myocarditis is niet gemakkelijk. Men dient eraan te denken wanneer symptomen die op een achteruitgang van de hartspierwerking wijzen, kort na een infectieziekte opduiken – bijvoorbeeld een griep. Het zoeken naar de precieze oorzaak van de ontsteking is vaak teleurstellend. De behandeling verschilt niet zo sterk van het behandelen van andere aandoeningen die tot dysfunctie van de hartspier leiden.
  4 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est constitué d’un mélange de différents composants, ce qui permet d’exclure avec certitude les substances nocives de quelque forme que ce soit. La qualité supérieure constante réduit le stress lors des changements d’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Het nieuwe sera marin reef salt is een met de natuur verbonden zeezout van de hoogste kwaliteit voor prachtige riffen. Het wordt van afzonderlijke componenten gemengd, zodat schadelijke stoffen in welke vorm dan ook zeker buitengesloten kunnen worden. De constant hoge kwaliteit vermindert de stress bij het verversen van het water.
  2 Hits sioox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La sécurité constitue une priorité essentielle de cette nouvelle gamme, les machines étant munies d'un système antirecul et d'un système de freinage régénératif avec contrôle de vitesse intelligent, ce qui signifie que la machine ralentit automatiquement lors des changements de direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain
Veiligheid is een belangrijke prioriteit in de nieuwe reeks magazijnmachines. De magazijnmachines zijn uitgerust met een anti-intreksysteem en regeneratief remsysteem met intelligente snelheidscontrole. Dit betekent dat de magazijnmachines automatisch langzamer gaan rijden wanneer ze van richting veranderen. Als de magazijnmachines een helling afrijden, gaan ze ook automatisch langzamer rijden - de veiligheid van de machinist en de magazijnmedewerkers staat immers voorop.
  9595.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aucun arrêt lors des changements de film. Le nouveau système de moulage, remplissage et scellage horizontaux (Horizontal Form Fill and Seal, HFFS) de Martini est non seulement 10 % plus rapide lors de la production, mais il permet également de changer automatiquement les films d‘emballage sans arrêter la machine, ce qui constitue un gain de temps et permet de réduire les déchets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain
Geen onderbrekingen voor filmwisselingen. Het nieuwe HFFS-systeem (Horizontal Form Fill and Seal, Horizontaal vormen, vullen en sealen) van Martini is niet alleen 10% sneller in productie, maar zorgt ook voor automatisch verwisselen van verpakkingsfolies zonder machine-onderbrekingen, zodat tijd wordt bespaard en afval wordt geëlimineerd. Dit is mede mogelijk dankzij de nieuwe NJ501-1400 Sysmac machinecontroller, die onlangs twee aparte besturingen heeft vervangen en zorgt voor een gestandaardiseerde besturing van het erg populaire MLV130-systeem van Martini. Een systeem dat nu beschikt over een dubbele afdichtkop en een Long-Dwell profiel, evenals een volumetrische doseereenheid voor snel en nauwkeurig wegen.
  2 Hits archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors des changements de file opérés en circulation dense, des stationnements et de toute autre manœuvre délicate, le conducteur appréciera tout particulièrement sa position dominante et l'excellente vision qu'elle procure – grâce notamment aux rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et aux montants étroits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
Het aantrekkelijk ontworpen interieur heeft nog andere belangrijke kwaliteiten: het is ergonomisch en maakt optimaal gebruik van de beschikbare ruimte. Een belangrijk element daarin is de hoge zitpositie: die maakt dat passagiers gemakkelijker kunnen instappen en uitstappen, en zorgt samen met het grote ruitoppervlak voor een uitstekend zicht rondom. Wanneer de bestuurder in druk stadsverkeer van rijstrook verandert of een manoeuvre uitvoert met de Agila, zal hij die hoge zitpositie bijzonder op prijs weten te stellen, net zoals de elektrisch verstelbare buitenspiegels en de slanke stijlen. De achterzetels staan 10 cm hoger dan deze vooraan zodat de achterpassagiers, vooral kinderen, meer van elke rit zullen genieten.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et, du fait que Microsoft change le format de fichier Word lors des changements de version, ses utilisateurs sont prisonniers d'un cercle vicieux qui les contraint à acheter chaque mise à jour, qu'ils désirent changer ou non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
De meeste computergebruikers gebruiken Microsoft Word. Dat is vervelend voor ze, omdat Word proprietaire software is, die gebruikers de vrijheid ontzegt deze software te bestuderen, te veranderen, te kopiëren en te herdistribueren. En omdat Microsoft het Word-bestandsformaat met elke nieuwe release verandert, zitten gebruikers vast aan een systeem dat hen verplicht elke upgrade te kopen, of ze daar nu behoefte aan hebben of niet. Misschien komen ze er zelfs achter, over een paar jaar, dat Word documenten die ze dit jaar schrijven niet langer gelezen kunnen worden met de versie van Word die ze op dat moment gebruiken.
  www.hslixin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système Text-to-Speech (transformation du texte en parole) permet avant tout une expérience d'utilisation plus pratique pour l'utilisateur du Navigator V. Les annonces vocales indiquent non seulement la direction dans laquelle s'engager, mais aussi le nom des rues. Cela permet d'éviter les incompréhensions lors des changements de direction, et simplifie la navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain
Text-to-speech betekent in de eerste plaats meer gemak voor de gebruiker van Navigator V. De gesproken melding vertelt namelijk niet alleen de richting, maar ook de straatnaam. Dit voorkomt vergissingen bij het afslaan en vereenvoudigt de navigatie. Eerdere gesproken berichten waren altijd ingesproken door een echte stem en vooraf opgenomen. Daarna werden de gesproken berichten naar behoefte samengesteld uit de juiste gedeeltes van een bericht en afgespeeld. Om vooraf opgenomen straatnamen te kunnen gebruiken, hadden alle straatnamen in het kaartmateriaal gedigitaliseerd moeten worden, wat onmogelijk zou zijn geweest vanwege de omvang hiervan. Text-to-speech leest teksten voor door de menselijke stem effectief na te bootsen. Het werkt dus niet met opgenomen materiaal, maar het systeem weet hoe letters, lettergrepen en combinaties daarvan uitgesproken moeten worden. Het resultaat is een bericht dat de navigatie voor je een stuk eenvoudiger maakt.