lorsque le délai – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
lorsque le délai de réflexion d'au moins un mois n'a pas été respecté ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
wanneer de bedenktijd van minstens een maand niet is nageleefd;
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque le délai est serré pour lancer votre produit ou votre service et que vous souhaitez supprimer les goulots d'étranglement qui surviennent lorsque vous devez vous appuyer sur vos employés internes, qui peuvent retarder les révisions du fait de leurs autres responsabilités professionnelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Als u uw product of service zo snel mogelijk wilt lanceren, en u wilt vermijden dat knelpunten ontstaan wanneer het interne personeel waarop u vertrouwt wegens andere verantwoordelijkheden de reviews niet meteen kan uitvoeren
  www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir reçu une demande de prestation, un avis de changement ou une réclamation, la SVB envoie un avis de réception précisant la date à laquelle elle prendra une (nouvelle) décision. Lorsque le délai mentionné par nos services a expiré, signalez-nous ce retard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
De SVB moet op tijd een beslissing nemen op uw aanvraag, uw bezwaarschrift of wijziging. U krijgt van ons een brief met de termijn waarbinnen wij een beslissing moeten nemen. Heeft u geen beslissing ontvangen binnen de aangegeven termijn, neem dan contact met ons op.
  www.sabinelaruelle.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la transposition de la nouvelle directive, les PME savent désormais à quoi s´en tenir et disposent de davantage de possibilités de sanctions lorsque le délai de paiement convenu n´est pas respecté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinelaruelle.be as primary domain
Uit cijfers van Graydon blijkt dat 1 op de 4 KMO’s failliet gaan omdat hun facturen te laat betaald worden. Door een gebrek aan duidelijke termijnen in de wet, hadden ze weinig middelen in handen om hier tegen op te treden. Met de omzetting van de nieuwe richtlijn, weten KMO’s voortaan waar ze aan toe zijn en hebben ze meer sanctiemogelijkheden in handen, wanneer de afgesproken betalingstermijn niet wordt nagekomen
  2 Hits www.federaalombudsman.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre de l'examen des dossiers individuels, le Médiateur fédéral s'informe régulièrement de l'état de traitement de la réclamation en souffrance lorsque le délai raisonnable d'examen de celle-ci est dépassé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain
Naar aanleiding van het onderzoek van individuele dossiers, informeert de federale Ombudsman regelmatig naar de stand van de behandeling van het bezwaar in kwestie wanneer de redelijke termijn ervan overschreden is. Het Charter voor een klantvriendelijke overheid voorziet een termijn van vier tot maximaal acht maanden. Het preciseert ook dat na vier maanden een voorlopig antwoord moet gegeven worden waarin de behandelingstermijn vooropgesteld wordt.
  2 Hits disruptivestudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ces cas, la responsabilité du Vendeur se limite aux dommages caractéristiques prévisibles pouvant survenir, lorsque le délai de livraison ne repose pas sur une violation de contrat intentionnelle de la part du Vendeur, attendu que la faute est due à notre représentant ou agent d'exécution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
2. Indien het bij het voorliggende contact een verkoop op levering betreft conform § 286 lid 2 nr. 4 BGB of § 376 HGB, is de verkoper aansprakelijk conform de wettelijke bepalingen. Hetzelfde geldt wanneer de klant als gevolg van een leveringsverzuim aan zijde van de verkoper, gerechtigd is de verdere nakoming van zijn belang in het contract te realiseren. In deze gevallen is de aansprakelijkheid van de verkoper voor de voorzienbare, gewoonlijk optredende schade beperkt, wanneer het leveringsverzuim niet op een aan de verkoper toe te schrijven opzettelijke schending van het contract berust, waarbij de oorzaak is toe te rekenen aan zijn vertegenwoordigers of hulppersonen. Evenzo is de verkoper jegens de klant bij leveringsverzuim aansprakelijk conform de wettelijke bepalingen, wanneer deze op een aan hem toe te schrijven opzettelijke of grof nalatige schending van het contract berust, waarbij de oorzaak is toe te rekenen aan zijn vertegenwoordigers of hulppersonen. Zijn aansprakelijkheid is tot de voorzienbare, gewoonlijk optredende schade beperkt, wanneer het leveringsverzuim niet op een aan hem toe te schrijven opzettelijke schending van het contract berust.