lorsque le président – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  www.insulakoeln.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La suppression du cours minimal par rapport à l'euro en janvier 2015 a été un coup dur pour de nombreuses entreprises suisses travaillant à l'export. Mais beaucoup moins pour PB Swiss Tools. Lorsque le président de SNB, Thomas Jordan, annonçait la nouvelle, l'entreprise se trouvait déjà en restructuration selon le modèle du Lean Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain
Het loslaten van de minimum eurokoers in januari 2015 betekende voor vele Zwitserse exportondernemingen een harde slag. Dit gold niet voor PB Swiss Tools. Toen SNB-president Thomas Jordan deze boodschap verkondigde, maakte het bedrijf al een herstructurering door, met Lean Management als leidraad.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une nouvelle ère a commencé en 1993 dans notre cheminement vers l’appartenance à l’OTAN, lorsque le président américain Bill Clinton est entré en fonction. Si nous voulions réussir, il était impératif de convaincre les États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A new era on our way to NATO membership began in 1993 when US President Bill Clinton took the office. If we were to succeed, it was critical to secure the US. At that time, there were only a few Americans who favoured the enlargement of NATO, among them Ron Asmus and Paul Wolfowitz.
  chancellerie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personne ne conteste l'apport des Jeunes dans cette victoire. Chose confirmée lorsque le président du PVV Willy De Clercq redevient ministre des Finances, en janvier 1982, et qu'un nouveau président est élu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellerie.belgium.be as primary domain
Voor de PVV was 1981 een scharnierjaar. Voor de eerste keer sinds de invoering van het algemeen stemrecht haalde een liberale partij in Vlaanderen meer dan twintig procent van de stemmen, een verdubbeling sinds de jaren vijftig. Het aandeel van de Jongeren in die overwinning werd door niemand betwist. Dat bleek ook toen PVV-voorzitter De Clercq in januari 1982 terug  minister van Financiën werd en een nieuwe voorzitter werd gekozen. Met 85% van de stemmen werd het voorzitterschap aan Guy Verhofstadt toegewezen. Met zijn 29 jaar was hij in 1982 de jongste partijleider van het land.
  kanselarij.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personne ne conteste l'apport des Jeunes dans cette victoire. Chose confirmée lorsque le président du PVV Willy De Clercq redevient ministre des Finances, en janvier 1982, et qu'un nouveau président est élu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain
Voor de PVV was 1981 een scharnierjaar. Voor de eerste keer sinds de invoering van het algemeen stemrecht haalde een liberale partij in Vlaanderen meer dan twintig procent van de stemmen, een verdubbeling sinds de jaren vijftig. Het aandeel van de Jongeren in die overwinning werd door niemand betwist. Dat bleek ook toen PVV-voorzitter De Clercq in januari 1982 terug  minister van Financiën werd en een nieuwe voorzitter werd gekozen. Met 85% van de stemmen werd het voorzitterschap aan Guy Verhofstadt toegewezen. Met zijn 29 jaar was hij in 1982 de jongste partijleider van het land.
  chancellery.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personne ne conteste l'apport des Jeunes dans cette victoire. Chose confirmée lorsque le président du PVV Willy De Clercq redevient ministre des Finances, en janvier 1982, et qu'un nouveau président est élu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellery.belgium.be as primary domain
Voor de PVV was 1981 een scharnierjaar. Voor de eerste keer sinds de invoering van het algemeen stemrecht haalde een liberale partij in Vlaanderen meer dan twintig procent van de stemmen, een verdubbeling sinds de jaren vijftig. Het aandeel van de Jongeren in die overwinning werd door niemand betwist. Dat bleek ook toen PVV-voorzitter De Clercq in januari 1982 terug  minister van Financiën werd en een nieuwe voorzitter werd gekozen. Met 85% van de stemmen werd het voorzitterschap aan Guy Verhofstadt toegewezen. Met zijn 29 jaar was hij in 1982 de jongste partijleider van het land.
  kanzlei.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personne ne conteste l'apport des Jeunes dans cette victoire. Chose confirmée lorsque le président du PVV Willy De Clercq redevient ministre des Finances, en janvier 1982, et qu'un nouveau président est élu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain
Voor de PVV was 1981 een scharnierjaar. Voor de eerste keer sinds de invoering van het algemeen stemrecht haalde een liberale partij in Vlaanderen meer dan twintig procent van de stemmen, een verdubbeling sinds de jaren vijftig. Het aandeel van de Jongeren in die overwinning werd door niemand betwist. Dat bleek ook toen PVV-voorzitter De Clercq in januari 1982 terug  minister van Financiën werd en een nieuwe voorzitter werd gekozen. Met 85% van de stemmen werd het voorzitterschap aan Guy Verhofstadt toegewezen. Met zijn 29 jaar was hij in 1982 de jongste partijleider van het land.
  2 Hits shop.incae.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensuite, le Conseil d'Etat choisit dans son sein un président, qui est aussi le Président de Cuba. Lorsque le président ne sait plus exercer son mandat, il est remplacé par le premier vice-président. Le président cubain a donc une autre fonction que celle du président étasunien ou français, par exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
Na de verkiezing van het parlement roept de Nationale Benoemingscommissie de parlementairen op om onder de parlementsleden kandidaten voor te dragen voor de Staatsraad, bestaande uit 31 personen. De staatsraad is het orgaan dat het parlement vertegenwoordigt tussen de zittingen ervan. Vervolgens is er een open debat over elke kandidaat en tenslotte een vrije en geheime stemming in het parlement waarbij de 31 kandidaten met de meeste stemmen in de Staatsraad verkozen worden. Daarna kiest de Staatsraad onder haar leden een voorzitter, de President van Cuba. Wanneer de President zijn ambt niet langer kan uitoefenen wordt die door de eerste vicevoorzitter van de staatsraad vervangen. De Cubaanse president heeft dus een andere functie dan pakweg de Amerikaanse of de Franse president.
  www.abk.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De son côté, la zone euro a réussi à apaiser le courroux de Donald Trump lorsque le président de la commission européenne Jean-Claude Juncker a rencontré le président américain à la Maison-Blanche. Les droits de douane ont été suspendus et un groupe de travail a entamé des négociations en bonne et due forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain
Ondertussen is de eurozone erin geslaagd om de toorn van Trump te bezweren. Jean-Claude Juncker, de voorzitter van de Europese Commissie, had immers een meeting met de Amerikaanse president in het Witte Huis. Er werd voorlopig komaf gemaakt met de dreiging van handelsheffingen, en een werkgroep heeft ondertussen ernstige onderhandelingen aangeknoopt. De heffingen op de autosector zouden een aanzienlijke impact hebben op de wereldwijde groei. Hoewel de wereldeconomie opnieuw synchroon is gaan groeien, is dat in de eurozone in een lager dan verwacht tempo. De belangrijkste tegenvaller is de opmars van het euroscepticisme. Ondertussen voeden de brexit-onderhandelingen, de onderhandelingen met Trump over diverse handelsrelaties, inclusief auto’s, en het nieuwe begrotingsplan van Italië de politieke onzekerheid in deze regio. Positief is dan weer dat juli enkele positieve economische verrassingen met zich meebracht, aangezien het regionale momentum voor de eurozone weer in de lift zit.