lorsque le premier – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  6 Hits anodal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque le premier tour de mise est terminé, le « flop » est distribué face ouverte sur le tableau. Le flop correspond aux trois premières cartes communes accessibles à tous les joueurs actifs. Le jeu commence par le joueur actif situé immédiatement à gauche du bouton dans le sens des aiguilles d’une montre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain
Nadat alle inzetten voor de flop-ronde zijn geplaatst, wordt de 'turn' open op tafel gedeeld. De turn is de vierde gemeenschappelijke kaart in 5 Card Omaha. Het spel begint bij de actieve speler die links naast de speler met de button zit. Er vindt nog een inzetronde plaats.
  www.radiobreizh.bzh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note d'information 1986/27: - Problème de l'enfant bénéficiaire qui commence à travailler le deuxième jour du mois, lorsque le premier jour de ce mois n'est pas un jour ouvrable. - Fin du droit au cours du mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
Informatienota 1986/27: - Probleem van het rechtgevend kind dat de tweede dag van de maand begint te werken, wanneer de eerste dag van deze maand geen werkdag is. - Einde van het recht in de loop van de maand. - Toepassing art. 48, 3e lid G.W. en CO 1004.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100 % – lorsque le premier niveau est établi sur la base du patrimoine et des revenus de la personne;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
100 procent, indien op basis van het vermogen en inkomen van de persoon het eerste niveau kan worden vastgesteld;
  kanselarij.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque le Premier ministre Martens change de partenaire, en 1988, pour former à nouveau un gouvernement rouge-romain, Verhofstadt met sur pied un premier cabinet fantôme. Mais il ne reprend son élan, en tant que leader de l'opposition flamande, qu'après sa réélection, en 1989, comme président du PVV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain
Nadat premier Martens in 1988 van politieke partner wisselde en terug een roomsrode regering leidde, vormde Guy Verhofstadt een eerste schaduwkabinet. Toch kwam hij als Vlaams oppositieleider pas echt uit de startblokken nadat hij in 1989 als PVV-voorzitter werd herkozen. In die jaren schreef hij zijn eerste burgermanifesten.
  chancellery.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque le Premier ministre Martens change de partenaire, en 1988, pour former à nouveau un gouvernement rouge-romain, Verhofstadt met sur pied un premier cabinet fantôme. Mais il ne reprend son élan, en tant que leader de l'opposition flamande, qu'après sa réélection, en 1989, comme président du PVV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellery.belgium.be as primary domain
Nadat premier Martens in 1988 van politieke partner wisselde en terug een roomsrode regering leidde, vormde Guy Verhofstadt een eerste schaduwkabinet. Toch kwam hij als Vlaams oppositieleider pas echt uit de startblokken nadat hij in 1989 als PVV-voorzitter werd herkozen. In die jaren schreef hij zijn eerste burgermanifesten.
  chancellerie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque le Premier ministre Martens change de partenaire, en 1988, pour former à nouveau un gouvernement rouge-romain, Verhofstadt met sur pied un premier cabinet fantôme. Mais il ne reprend son élan, en tant que leader de l'opposition flamande, qu'après sa réélection, en 1989, comme président du PVV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellerie.belgium.be as primary domain
Nadat premier Martens in 1988 van politieke partner wisselde en terug een roomsrode regering leidde, vormde Guy Verhofstadt een eerste schaduwkabinet. Toch kwam hij als Vlaams oppositieleider pas echt uit de startblokken nadat hij in 1989 als PVV-voorzitter werd herkozen. In die jaren schreef hij zijn eerste burgermanifesten.
  kanzlei.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque le Premier ministre Martens change de partenaire, en 1988, pour former à nouveau un gouvernement rouge-romain, Verhofstadt met sur pied un premier cabinet fantôme. Mais il ne reprend son élan, en tant que leader de l'opposition flamande, qu'après sa réélection, en 1989, comme président du PVV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain
Nadat premier Martens in 1988 van politieke partner wisselde en terug een roomsrode regering leidde, vormde Guy Verhofstadt een eerste schaduwkabinet. Toch kwam hij als Vlaams oppositieleider pas echt uit de startblokken nadat hij in 1989 als PVV-voorzitter werd herkozen. In die jaren schreef hij zijn eerste burgermanifesten.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le deuxième composant de la Force de réaction de l'OTAN est destiné à être utilisé lorsque le premier n'est pas suffisant pour accomplir une tâche. Je caractérise cette force comme davantage déployable qu'expéditionnaire, un peu plus solide, peut-être un peu plus lente à parvenir sur le théâtre d'opération, mais - une fois sur place - elle doit avoir la capacité d'accomplir une foule de tâches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Het tweede onderdeel van de NAVO-Reactiestrijdmacht dient om te worden ingezet als het eerste deel ontoereikend is voor een bepaalde taak. Naar mijn idee is dit deel eerder inzetbaar dan uitzendbaar, wat robuuster, en het zal meer tijd kosten om hem naar het strijdgebied te krijgen. Als hij daar echter is gearriveerd, kan hij een heleboel taken aan. Het derde deel is om te gebruiken in het geval dat er een grootschalig regionaal conflict ontstaat, waarvoor je de hele strijdmacht nodig hebt. Deze simpele driehoeksopbouw van de Reactiestrijdmacht, met een laag uitzendbare troepen aan de top, een laag inzetbare troepen in het midden en een laag ondersteunende troepen aan de basis, lijkt logisch, zowel uit het oogpunt van een effectief gebruik van de middelen, als wat betreft de mate van paraatheid van de drie lagen. We moeten in de eerste plaats zorgen dat de NAVO-Reactiestrijdmacht geloofwaardig is en niet iets dat alleen op papier indrukwekkend lijkt.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après le mars à Séville, Francis s'est enrôlé dans les troupes espagnoles sous le commandement et le contrôle du Grand Capitaine, Gonzalo Fernandez de Cordoba, à Naples. Mais c'est dans 1502 lorsque le premier voyage en Amérique Estrémadure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Gauw, in 1492, samenvalt met het vertrek van Columbus 'schepen, verplaatst naar Sevilla. Maar er is een eerste belangrijk feit in de biografie van Pizarro, de figuur van zijn vader. Hij was de zoon van Gonzalo Hidalgo, een senior kapitein van de infanterie die zijn leven verloor in Pamplona. "De mens die vertrokken meer bastaard kinderen dan kon worden gerekend", explica Stirling. Hij zou niet vergeten dat de lijn. Na de mars naar Sevilla, Francis nam dienst in de Spaanse troepen onder het commando en de controle van de Grote Kapitein, Gonzalo Fernandez de Cordoba, in Napels. Het is in 1502 toen de eerste Extremadura reist naar Amerika. Niet ingaan op de lange reis die Pizarro woonde in Amerika, die hem ertoe bracht te zijn burgemeester en Panama eerste twee reizen van verovering Viru maken (Peru), de rijke en legendarische land dat ten zuiden lag. En 1529, de ambitieuze overwinnaar terug naar Spanje om Karel V over te halen een echte expeditie aan die breedtegraden de financiering. Toen struikelen Pizarro met zijn donkere verleden van haar geboortestad.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux jours avant la marche mondiale du cannabis à Berlin, les « fumeurs(euses) contre le racisme ! », qui avaient déjà organisé un « Smoke-in » le 1er avril dans le haut lieu des dealers d’herbe, avaient à nouveau appelé à une séance de consommation collective. Lorsque le premier joint a été allumé à 16h20, il y avait environ 50 personnes sur place qui pouvaient (encore) faire paisiblement des ronds de fumée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Twee dagen voor de Global Marijuana March in Berlijn riepen de ‘Kiffer*innen gegen Rassismus!’ (blowers tegen racisme) opnieuw op tot een gemeenschappelijke consumptiebeleving nadat ze eerder op 1 april al een ‘Smoke-In’ op de Grasdealer-Hotspot georganiseerd hadden. Toen stipt om 16.20 uur de eerste joint werd aangestoken, waren er ongeveer 50 mensen aanwezig, die er (nog) ongestoord op los konden blowen. Rond 17.00 uur hadden zich meer dan 100 mensen verzameld. Er heerste een ontspannen sfeer onder het gevarieerde publiek dat bestond uit allerlei uiteenlopende types, wat dealers, een paar toeristen, enkele mediamensen en de infostand van de Piraten Partei. De piraten deelden ijverig cannabiszaad uit, van de soort waarvan er eerder bij de Kottbusser Tor al 700 opgekomen en prompt weer neergemaaid waren. De legale industriële-hennepzaden deden bij de ordehandhavers kennelijk het alarm afgaan, want een stuk of 10 agenten wilden even later de zichtbaar verbaasde piraten op legaliteit testen, evenals hun zaaigoed. Cannabiszaad is in Duitsland alleen legaal als het van industriële hennep is. Het mag daarom volgens de wet alleen in niet-telbare hoeveelheden worden verkocht en gedistribueerd. Al voor het begin van de controle rond 17.00 uur was de smoke-in ontbonden. Tegen 17.15 arriveerde cannabispatiënt Pino W. in het park. Het team van exzessiv.tv nam hem spontaan een interview af.