lorsque notre – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes toujours plus concentrés et plus productifs lorsque notre temps est limité...En savoir plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain	Millennials kiezen voor flexibele en onafhankelijke tewerkstelling

  tunisia.tanqeeb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre Geert Jaeken et la marque étoilée, c’est une histoire longue de plus de 16 ans. Elle débute en janvier 2001 lorsque notre homme y fait son entrée au poste d’analyste marketing dans le département Van & Trucks de DaimlerChrysler Belgium Luxembourg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain

Geert Jaeken is reeds meer dan 16 jaar aan de slag bij het merk met de ster. In januari van 2001 ging hij van start als marketinganalist in de afdeling Van & Trucks van DaimlerChrysler Belgium Luxembourg. De lichte bedrijfsvoertuigen zouden uitgroeien tot rode draad in zijn inmiddels lange loopbaan. Hij begon als trainer en vervolgens werd hij productspecialist, district manager en verkoopsverantwoordelijke. Binnen de Mercedes-Benz BeLux-structuur werd Geert Jaeken benoemd tot directeur van Mercedes-Benz Vans om uiteindelijk COO Sales & After Sales Vans te worden. Deze post bekleedt hij sinds januari van 2016.

  alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour vous décharger davantage encore, nous pouvons également vous proposer différentes sortes et dimensions d'emballages et vous conseiller. Lorsque notre client dispose déjà d'un fournisseur, nous pouvons nous charger des achats et de la gestion du stock pour le client de manière à ce que cela s'intègre dans tout le trajet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain

Private labelling, het leveren van complete salesverpakkingen bevestigingsmaterialen en services voor bedrijven die een eigen ‘brand’ of ‘label’ verpakking in de markt zetten. Om u verder te ontlasten kunnen we tevens alle soorten en maten verpakkingsmaterialen verzorgen en hierin adviseren. Wanneer onze klant hiervoor al een eigen leverancier heeft kunnen wij voor de klant inkoop en voorraadbeheersing verzorgen zodat dit in het gehele traject meeloopt.

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, notre école a beaucoup de familles d'accueil à sa disposition (notre base de données complète compte plus de 70 familles d'accueil). Tout a commencé en frappant à la porte des gens lorsque notre école commençait tout juste à recevoir ses premiers étudiants à la recherche d'un programme d'immersion en espagnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Hoewel we niet over een onbeperkt aanbod van gastgezinnen beschikken, hebben we een aanzienlijke database van gezinnen om uit te kiezen. Het is zeer belangrijk dat u ons complete Totale onderdompelings programma Interview invult zodra u besluit om Spaans te studeren bij ons. Op deze manier zullen er meer gezinnen beschikbaar zijn en dat zal ons helpen om de beste familie voor u te selecteren

  www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas exceptionnels, il se peut que le système de tiers payant ne soit pas appliqué, par exemple lorsque notre service d’acceptation médicale ne dispose pas d’informations suffisantes sur la nature de l’hospitalisation ou sur le remboursement de l’assurance-maladie obligatoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain

In uitzonderlijke gevallen kan het derdebetalerssysteem niet toegepast worden, bijv. als AG Insurance onvoldoende gegevens heeft over de aard van de opname of de terugbetaling door de wettelijke ziekteverzekering. In dat geval wordt u meteen schriftelijk op de hoogte gebracht van de aanvaarding van uw ziekenhuisopname zonder derdebetaler. U zal de ziekenhuisfactuur zelf ter betaling ontvangen. Nadien vraagt u bij AG Insurance de terugbetaling van uw kosten.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, lorsque notre serveur DNS reçoit votre demande d’accès à un site Internet spécifique, CyberSec vérifie rapidement son nom sur la liste des menaces possibles et décide s’il faut en autoriser l’accès ou non.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain

Dit is wanneer de CyberSec-functie in actie komt. De functie vergelijkt de site tegen een realtime blokkeerlijst van gevaarlijke websites waarvan bekend is dat ze als host van malware, spyware, trackers of andere schadelijke software fungeren. Wanneer onze DNS-server uw verzoek ontvangt om een specifieke website te openen, controleert CyberSec of de naam van die site voorkomt op de lijst met mogelijke bedreigingen en besluit op basis daarvan om wel of geen toegang te verlenen.

  www.courtfool.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme la plupart des paiements sont faits par virement, les banques ne gardent que très peu de billets de banque en caisse et la plus grande partie de la réserve de caisse consiste en un avoir chez la banque centrale. Et lorsque notre Banque Exemple emprunte 50 euros d’une autre banque, ils sont également rajoutés à la réserve de caisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtfool.info as primary domain

Dus wanneer Jan 30 euro wil betalen aan iemand bij een andere bank, boekt onze bank 30 euro over uit haar kasreserve. En dan komt er wel weer een betaling binnen uit de kasreserve van een andere bank, waarmee de kasreserve van onze bank weer aangevuld wordt. En zo kunnen de banken doorlopend relatief kleine bedragen aan elkaar overboeken. En wanneer de banken dat geld maar vlug genoeg heen en weer boeken, dan kunnen daar heel veel betalingen mee verricht worden.

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce fut un réel honneur d’être présente dans la pièce lorsque notre président, l’audacieux Jack Leslie, a tenu une session avec le Président de la République de Colombie, Juan Manuel Santos. Surnommé Farewell to Arms, le Président Santos est un homme qu’on peut décrire à la fois comme un guerrier et un pacificateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain

Het was een hele eer om de sessie van onze onbevreesde Chairman, Jack Leslie, bij te wonen. Hij had dan weer de eer om samen te zitten met de President van de Republiek Colombia, Juan Manuel Santos. Met Farewell to Arms kunnen we President Santos omschrijven als een krijger en vredestichter. President Santos heeft een punt gezet achter de oorlog in Colombia. En hij gebruikte creativiteit om die oorlog te stoppen.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je suppliais mon père de me laisser conduire tous les week-end et je montais sur ma moto dès que j'en avais l'occasion – même dans notre jardin. Lorsque notre maison a été rénovée, j'ai utilisé la pile de sable comme tremplin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	"Ik vroeg papa elk weekend om te mogen rijden en ik maakte gebruik van elke gelegenheid om op mijn motorfiets te zitten – zelfs in de tuin. Toen ons huis werd gerenoveerd, gebruikte ik de berg zand om sprongen te oefenen. "De eerste motocrossrace volgde, en hij had al succes. Daarna ontwikkelde hij, op advies van zijn vader, steeds meer interesse voor avontuurmotorfietsen.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque notre site web contient des liens vers d´autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d´information uniquement. Nous n´avons aucun contrôle sur les contenus de ces sites internet ou de ces ressources et ces liens ne devraient pas être interprétés comme étant un signe d´approbation de notre part pour ces sites internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Als onze websites links naar andere websites en informatiebronnen van derde partijen bevatten, zijn deze links er enkel om u informatie te geven. Wij hebben geen controle over de inhoud van deze websites en deze links kunnen niet worden gezien als een goedkeuring. Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade die kan ontstaan door het gebruik van deze websites.

  tonigonzalezbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque notre Site contient des liens vers d'autres sites et des ressources fournies par des tiers, ces liens sont donnés à titre d'information uniquement. Nous ne contrôlons pas le contenu de ces Sites et ressources et déclinons toute responsabilité liée à ce contenu ou en matière de perte ou dommage susceptible de découler de leur utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain	Wanneer onze Website links naar andere websites en bestanden geleverd door derden bevat, worden deze links uitsluitend ter informatieve titel voorzien. Wij controleren de inhoud van deze websites en bestanddelen niet en dragen geen enkele verantwoordelijkheid in verband met deze inhoud of met betrekking tot verlies of schade die kunnen voortvloeien uit dit gebruik.

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seule exception concerne les requêtes automatisées (robots) qui soumettent rapidement plus de requêtes à nos serveurs que n’importe quel humain ne pourrait le faire. Lorsque notre logiciel détecte un éventuel abus, nous enregistrons et bloquons l’adresse IP incriminée afin de garantir la sécurité et la gratuité de notre service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	De enige uitzondering geldt voor geautomatiseerde zoekopdrachten (robots) die razendsnel meer zoekopdrachten versturen naar onze servers dan een normaal mens dat kan doen. Wanneer onze software mogelijk misbruik detecteert, registreren en blokkeren we het betreffende IP-adres om onze service veilig en gratis te houden.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seule exception concerne les requêtes automatisées (robots) qui soumettent rapidement plus de requêtes à nos serveurs que n’importe quel humain ne pourrait le faire. Lorsque notre logiciel détecte un éventuel abus, nous enregistrons et bloquons l’adresse IP incriminée afin de garantir la sécurité et la gratuité de notre service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	De enige uitzondering geldt voor geautomatiseerde zoekopdrachten (robots) die razendsnel meer zoekopdrachten versturen naar onze servers dan een normaal mens dat kan doen. Wanneer onze software mogelijk misbruik detecteert, registreren en blokkeren we het betreffende IP-adres om onze service veilig en gratis te houden.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque notre équipe comptait une dizaine de personnes, nous invitions également d’autres personnes importantes, mais maintenant que nous sommes plus que le double, nous avons réalisé que ce modèle ne marchait plus - et pas seulement en raison des coûts supplémentaires et de la logistique, mais pour d’autres raisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	We hebben verschillende modellen uitgeprobeerd. Toen ons team nog uit zo’n 10 personen bestond nodigden we ook echtgenoten/echtgenotes/partners uit, maar nu we met meer dan 20 personen zijn werkt dit model vanwege de extra kosten, de logistiek en andere redenen gewoonweg niet meer.

  www.brother.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque notre premier appareil laser, l’imprimante HL-4040CN, a été remplacé par la HL-4140CN, nous avons diminué son poids de 14 % et réduit sa consommation, tout en augmentant sa vitesse d’impression de 20 à 28 pages par minute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brother.be as primary domain	Onze producten zijn compact en lichtgewicht om het milieu te sparen. Toen onze eerste laserprinter, de HL-4040CN, werd vervangen door de HL-4140CN, maakten we deze 14% lichter en verlaagden we het energieverbruik, maar wisten we toch de afdruksnelheid te verhogen van 20 naar 28 pagina’s per minuut.

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque notre site web contient des liens vers d´autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d´information uniquement. Nous n´avons aucun contrôle sur les contenus de ces sites internet ou de ces ressources et ces liens ne devraient pas être interprétés comme étant un signe d´approbation de notre part pour ces sites internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Als onze websites links naar andere websites en informatiebronnen van derde partijen bevatten, zijn deze links er enkel om u informatie te geven. Wij hebben geen controle over de inhoud van deze websites en deze links kunnen niet worden gezien als een goedkeuring. Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade die kan ontstaan door het gebruik van deze websites.

  naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils seraient pourtant bien avisés de considérer que les anticorps et autres défenses naturelles du monde dans lequel ils vivent sont à l’oeuvre de façon pérenne. Gageons que lorsque notre nouvelle réalité politique sera établie, la fièvre retombera comme elle était venue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain

Maar het is goed om even in de tijd terug te keren: aan het begin van de jaren 90 werd Frankrijk beschouwd als een belegging met een beduidend hoger risico dan Duitsland. De inspanningen die werden geleverd om de eurozone op te richten en vervolgens de daadwerkelijke invoering van de gemeenschappelijke munt zorgden ervoor dat de spread in het begin van de 21ste eeuw zeer stabiel bleef, rond een niveau van 0,15%. De crisis van 2008, en dan vooral de vrees voor het uiteenvallen van de eurozone op het hoogtepunt van de Griekse crisis, stak echter opnieuw stokken in de wielen, met een piek tot 190 basispunten in november 2011. Zelfs op het huidige niveau van 60 basispunten is de spread tussen Frankrijk en Duitsland dus nog ver verwijderd van een doemscenario. Het wijst er gewoon op dat de markten, net zoals de gokkantoren, de extreemrechtse kandidate 25% kans geven om de verkiezingen te winnen.