lundi matin – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  chesle.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marcheurs traversent le camping le dimanche après-midi et le lundi matin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chesle.be as primary domain	De marcheurs komen op zondagnamiddag en maandagvoormiddag op doortocht op de camping.

  2 Hits socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, contrat hebdomadaire : première déclaration obligatoire = le lundi matin de la première semaine de travail suivant l'entrée en vigueur de la loi, à savoir le lundi 2 avril 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Vb. weekcontract: eerste verplichte melding = maandagochtend van eerste werkweek na inwerkingtreding van de wet: maandag 2 april 2007.

  caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de paiements le lundi matin et tous les autres après-midis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Geen uitbetaling op maandagvoormiddag en op alle overige namiddagen!

  premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa Majesté le Roi reçoit en audience ce lundi matin au Palais de Bruxelles M. Charles Michel, Premier Ministre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Zijne Majesteit de Koning ontvangt deze maandag Dhr. Charles Michel, Eerste Minister, in audiëntie in het Paleis te Brussel.

  devic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Week-end (du samedi matin au lundi matin)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devic.be as primary domain	Weekend (saturday morning until monday morning)

  tremoschettieri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La piscine ferme de 13:00 à 15:00 heures et le lundi matin pour le traitement de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tremoschettieri.com as primary domain	Het zwembad is gesloten van 13:00 tot 15:00 en op maandagochtend voor chloorbehandeling.

  bedandbreakfast.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que le petit-déjeuner n'est pas disponible le lundi matin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Op maandagochtend is er geen ontbijt beschikbaar.

  ferme-lonensis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	du lundi matin 10.00 h au dimanche soir 20.00 h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferme-lonensis.be as primary domain	van maandagmorgen 10.00 h tot zondagavond 20.00 h

  interbeton.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lundi matin à 6h : ouvrir la route à la circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interbeton.be as primary domain	Vrijdagnamiddag: nieuwe fundering in walsbeton aanbrengen.

  aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu as droit à un jour et demi de congé par semaine et à un week-end de libre par mois. Ton week-end de libre débute le vendredi soir et se termine le lundi matin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Au pairs in de VS mogen tot maximaal 45 uur per week werken. Nochthans zou je niet meer als 10 uur per dag werken.

  3 Hits wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lundi matin, des dizaines de personnes (ONG’s, pêcheurs, chefs coques, politiciens…) ont demandé aux ministres de la pêche de stopper 30 ans de pillage des océans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Op maandag vroegen tientallen ngo’s, burgers, vissers en politici aan de visserijministers om een einde te brengen aan 30 jaar van overbevissing.

  express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lundi matin, Amanda Knox a livré un plaidoyer fort et émouvant en italien, entrecoupé de...En savoir plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain	In een skigebied op 50 kilometer ten noordoosten van de stad Salt Lake City in de Amerik...Lees meer

  skiworld.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Départ le jeudi soir et retour le lundi matin. Vous skiez le vendredi, samedi et dimanche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skiworld.be as primary domain	• onmiddellijke beschikbaarheid van ruimte om u om te kleden

  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Suite aux événements horribles de ce lundi matin et la tragique perte de vie humaine résultant de ces attentats terroristes au métro moscovite, je souhaite adresser ma profonde sympathie et mes sincères condoléances aux familles des victimes et au Gouvernement de la Fédération de Russie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	« Naar aanleiding van de vreselijke gebeurtenissen deze maandagochtend en de dodelijke slachtoffers als gevolg van de terreuraanslagen in de metro van Moskou, wens ik mijn diep medeleven en mijn oprechte condoleances over te maken aan de families van de slachtoffers en aan de regering van de Russische Federatie.

  rauwers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Depuis l’installation de l’Alcolock™ nous remarquons que les chauffeurs ont appris à diminuer leur consommation d’alcool lors d’un dimanche de fête en famille. Ainsi ils peuvent prendre la route sans problèmes le lundi-matin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauwers.be as primary domain	Tot 200 meertalige boodschappen ! Er kunnen tot 200 meertalige boodschappen voorgeprogrammeerd worden, die gemakkelijk en snel van op de bediendingsdoos opgeroepen kunnen worden om elke situatie snel en effciënt te beheren.

  2 Hits pauwelsconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans le savoir, nous consacrons tous beaucoup de temps à des tâches peu urgentes. Vous pouvez répondre à un e-mail vendredi soir à 19 h par exemple, mais il est peu probable que le destinataire lise l’e-mail avant lundi matin 9 h.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain

Niet-urgente, belangrijke taken mogen pas uitgevoerd worden wanneer alle urgente en belangrijke taken uitgevoerd zijn. Zonder het te weten besteden we allemaal veel tijd aan niet-urgente taken. Een e-mail beantwoorden kan bijvoorbeeld vrijdagavond om 19u, maar de kans is klein dat de ontvanger de e-mail voor maandagochtend 9u zal lezen. Daarom kun je de e-mail misschien ook zondagavond of maandagochtend versturen. Wees punctueel en ambitieus maar laat je niet gek maken!

  woorank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre période d'essai prend fin à la même heure que vous avez créé votre compte. Par exemple, si vous avez crée votre compte lundi matin à 8h00, votre période d'essai prendra fin à 08h01, 14 jours plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woorank.com as primary domain	Het is niet mogelijk om de inhoud aan te passen van een factuur dat al verwerkt is. Zorg er daarom voor dat WooRank over alle belangrijke gegevens beschikt om uw factuur op te maken voor de volgende facturatiedatum.

  climate-express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lundi matin 9 octobre les repr? sentants du Climate Express, le Conseil de la jeunesse francophone, et la Plate-forme pour la justice climatique ? taient invit? s pour un petit-d? jeuner avec le ministre de l’?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climate-express.be as primary domain	SINT-GENESIUS-RODE – Een aantal leerlingen van het Onze-Lieve-Vrouw- instituut fietst volgende week naar Duitsland om er deel te nemen aan een vreedzame klimaatmars. Enkele leerlingen en leerkrachten van het Onze-Lieve-Vrouwinstituut in Sint-Genesius-Rode laten tijdens de herfstvakantie zien dat ze inzitten met het klimaat. Volgende week zullen ze meer dan 300 kilometer fietsen naar de

  2 Hits premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des contrats et des accords d'un montant de 18 milliards d'euros ont été conclus ce lundi matin en marge d'un entretien à Bruxelles. Une partie fait suite à la récente visite d'Etat du couple royal en Chine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	In de marge van het gesprek werden maandag voor 18 miljard euro contracten en overeenkomsten getekend tussen Belgische en Chinese bedrijven. Een deel daarvan is het gevolg van de koninklijke missie naar China.

  3 Hits mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le lundi matin, nous sommes arrivés au 'La Rochelle canyon', destination principale pour nos biologistes. Lorsque les prélèvements d'échantillons de fond débutent (après avoir détecté les zones les plus intéressantes à l'aide du sonar) ce sont eux qui tiennent le premier rôle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain

Na de verkenning van de zone door middel van de sonars, waarbij gezocht werd naar de meest interessante en ook bruikbare plaatsen voor staalnames, traden de ingescheepte biologen op het voorplan. Een soort buizensysteem leegt haar inhoud in een plastieken bak en meteen noteren de onderzoekers het algemene uitzicht ervan. Daarna gaan er enkele handen door het slijk om het leven erin te ontdekken. Ook hier is het geluk aan onze kant, want ze vinden een heleboel kleine levende diertjes.

  resmio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous répondons à vos messages électroniques dans les 24 heures pendant la semaine ouvrable. Si vous nous contactez le week-end, nous vous répondrons dès le lundi matin. Cliquez sur l’icône en haut ou écrivez-nous à support@resmio.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Door de week antwoorden we binnen de 24 uur op e-mails. Mocht je ons tijdens het weekend contacteren, antwoorden je meteen op maandagmorgen. Klik bovenaan op het symbool of stuur ons een e-mail via support@resmio.com.

  mols.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour rendre la location possible le dimanche, nous prévoyons que vous pouvez venir chercher le véhicule le samedi soir et le rendre le lundi matin. Pour cela nous comptons le prix d’une journée de vingt-quatre heures du week-end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mols.be as primary domain	Haal hiervoor een bewijs van verlies af bij de politie. Dit bewijs is echter beperkt in tijd en Huurwagens Mols aanvaardt enkel bewijzen tot 1 maand na datum van uitgifte. Na deze periode nemen we deze bewijzen van verlies niet meer aan ter vervanging van uw rijbewijs of identiteitskaart.

  novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une ambiance plus festive vous attend au Weekend (www.week-end-berlin.de), une discothèque à ciel ouvert avec les meilleurs DJ et de superbes vues sur Alexanderplatz. Berghain (www.berghain.de), la discothèque de Berlin la plus réputée pour sa musique techno, vous entraine jusqu’au bout de la nuit et peut faire durer la fête du vendredi soir au lundi matin !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Het nachtleven van Berlijn heeft een reputatie waanzinnig en wild te zijn, maar er is hier echt voor iedereen wel wat te beleven. Tier (Weserstrasse 42) is bijvoorbeeld een relatief rustige bar in de nieuwe uitgaanswijk van Neukölln – perfect voor een ontspannen cocktail. De op het dak gelegen club Weekend (www.week-end-berlin.de) heeft een prachtig uitzicht over de Alexanderplatz en boekt top DJ's om massa's relaxte ravers te vermaken. In de Berghain (www.berghain.de), de top technoclub van Berlijn, beginnen de feesten vaak vrijdagavond en eindigen maandagochtend.

  3 Hits travelocars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez économiser sur le loyer au moyen de pré-réservation (comme nous l'avons déjà mentionné ci-dessus), ainsi que par des offres promotionnelles des sociétés de location. Les offres promotionnelles sont formés, par exemple, avant le week-end: vous pouvez obtenir un rabais si vous prenez la voiture le vendredi et ne revint pas après les heures de lundi matin prescrits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	U kunt besparen op huur door middel van vooraf reserveren (zoals we hierboven al hebben vermeld), alsook door middel van promotionele biedt verhuurbedrijven. Promotionele aanbiedingen zijn gevormd, bijvoorbeeld voor het weekend: je kunt een korting krijgen als u de auto op vrijdag en kwam niet terug na de voorgeschreven uren van maandagochtend.

  2 Hits airallergy.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les particules atmosphériques sont ainsi récoltées sur la surface piège. Une fois par semaine, le lundi matin, le tambour contenant la bande cellophane est envoyé au service Mycologie & Aérobiologie de l’ISP à Bruxelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airallergy.wiv-isp.be as primary domain

Elk station is uitgerust met een Burkard Volumetric Spore Sampler die doorheen een spleet lucht aanzuigt met een debiet van 10l/minuut (ongeveer het debiet van de menselijke ademhaling). Vóór de opening beweegt een met vaseline bekleed cellofaanoppervlak met een snelheid van 2 mm/uur. Een windvaan zorgt er voor dat de opening steeds in de overheersende windrichting georiënteerd blijft. Alle luchtdeeltjes worden op het kleverige oppervlak ingezameld.

  donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vous attendrons pour 8 heures à l'école le lundi matin (premier jour de cours) pour tester votre niveau de langue. Si le lundi en question est un jour férié, nous commencerons le mardi. Si vous êtes un parfait débutant vous n'aurez pas à faire le test de niveau, mais vous devrez quand même arriver à l'école à la même heure pour prendre vos marques et commencer à apprendre le plus tôt possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain

Je volgt iedere dag ten minste 4 lessen, met een pauze van een half uur. Een lesuur duurt 50 minuten en de lessen worden gegeven tussen 09.00 uur en 19.00 uur. De lessen zijn in de ochtend of in de middag. Het lesrooster is afhankelijk van verschillende factoren (de huidige groepen, het niveau, type cursus enz.). De roosters kunnen dan ook pas op de dag van aankomst worden bekend gemaakt.

  festivaldranouter.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'hésitez pas à apporter votre propre petit déjeuner, mais sachez que le petit déjeuner sera offert le lundi matin gratuitement à tous ceux qui laisse leurs déchets trié (PMD séparé) aux points de collecte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldranouter.be as primary domain	Voor de decoratie en productie van zitelementen proberen we zo veel mogelijk gebruik te maken van recuperatiematerialen, zoals bijvoorbeeld boomstammen die kunnen dienen als stoel, dranktonnen als bartafels, enz. Op die manier proberen we zoveel mogelijk gebruik te maken van bestaande infrastructuur.

  pokerstars.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre compatriote 'elpipsi87' s'est retrouvé lundi matin en table finale du Sunday Million. Il réussira à se glisser à la cinquième place ce qui lui permettra d'empocher 58 277.40 $ ainsi que 124 points au Belgian Online Sunday Ranking, ce qui lui permet de prendre la 31 ème place...en savoir plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain	16u25 Tweede pauze van de dag De spelers kunnen weer genieten van een welverdiende pauze. We zijn terug over vijftien minuten en dan zouden we ook de chipcounts moeten hebben. 16u15 Max Heinzelmann doet mee Ken je Max Heinzelmann nog? Wie weet heb je onderstaande video al wel eens gezien....meer

  abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participant avec de nombreux orateurs renommés dans le domaine de l’éducation financière à la table ronde organisée lundi matin par la Fédération bancaire européenne (FBE), elle s’est interrogée sur le niveau des connaissances financières des jeunes Européens et sur la façon de l’améliorer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain

“De European Money Week kan Europese jongeren zeker ten goede komen.” Aan het woord is Wien De Geyter, Secretary-General bij Febelfin. Samen met heel wat gerenommeerde sprekers op het gebied van financiële geletterdheid trachtte zij deze ochtend tijdens een rondetafeldebat van de Europese bankfederatie (EBF) een antwoord te zoeken op de vraag hoe het gesteld is met de financiële kennis van de Europese jongeren en hoe die verbeterd kan worden.

  2 Hits total.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bénéficiaire ayant disposé d'un véhicule de remplacement s'engage à le restituer au maximum 24 heures après sa mise à disposition ou le lundi matin qui suit si le véhicule devrait être retourné normalement un dimanche, et ce à l'endroit, au jour et à l'heure convenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.be as primary domain	In geval van terbeschikkingstelling van een vervangwagen zal Touring de verplaatsingskosten om het voertuig te halen in en terug te brengen naar een opslagplaats van de door Touring aangeduide verhuurmaatschappij niet ten laste nemen.