lutte contre les mines – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  2 Hits www.handicapinternational.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
https://www.handicapinternational.be/fr/faq/quelles-sont-les-autres-actions-de-handicap-international-en-plus-de-la-lutte-contre-les-mines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handicapinternational.be as primary domain
https://www.handicapinternational.be/nl/faq/wat-moet-ik-doen-om-handicap-international-in-mijn-testament-op-te-nemen
  6 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre pays consacre annuellement, en moyenne, un montant de 6 millions d’euros à des projets humanitaires de lutte contre les mines antipersonnel et les armes à sous-munitions. Cette année, ce montant a atteint 8 millions d’euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Ons land besteedt jaarlijks gemiddeld 6 miljoen euro aan humanitaire projecten in de strijd tegen landmijnen en clustermunitie. Dit jaar werd een bedrag van 8 miljoen euro bereikt. De bescherming van de veiligheid van burgers in conflictgebieden is een prioriteit voor België.
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce contexte, notre pays finance beaucoup de projets dans des pays en voie de développement : la réforme de la sécurité et de la justice, des opérations de désarmement et de déminage, la lutte contre la prolifération illégale d’armes légères, la lutte contre les mines anti-personnelles et les armes à sous-munitions, ainsi que le soutien aux victimes civiles des conflits armés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
In die context financiert ons land talrijke projecten in ontwikkelingslanden: de hervorming van veiligheid en justitie, ontwapenings- en ontmijningsoperaties, de strijd tegen de illegale verspreiding van lichte wapens, de strijd tegen antipersoonsmijnen en clustermunitie en de steun aan burgerslachtoffers van gewapend conflict. België zet zich ook in voor de strijd tegen seksueel geweld, met name in Centraal-Afrika.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre la puissance combinée des marines de l’Alliance, la vaste capacité maritime de l’OTAN se compose de toute une série de moyens opérationnels distincts et de compétences techniques émanant de différents organismes et services : les deux commandements maritimes alliés de Naples, en Italie, et de Northwood, au Royaume-Uni, ainsi que le commandement allié des sous-marins à Norfolk, en Virginie, dans le cadre d’une structure de commandement interarmées plus large ; quatre groupes multinationaux permanents d’action de surface, dont deux sont spécialisés dans la lutte contre les mines, qui relèvent en permanence de Naples et de Northwood ; quatre forces d’intervention multinationales disponibles sur appel, conduites par la France, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni, et une autre dotée d’une capacité étendue, conduite par les États-Unis, toutes disponibles à tour de rôle pour les opérations de la Force de réaction de l’OTAN ; le Centre OTAN de la navigation commerciale, à Northwood ; le Bureau d’étude des transports océaniques ; le Groupe OTAN sur l’armement des forces navales ; le Bureau Mer de l’Agence OTAN de normalisation ; le Centre d’excellence pour les opérations interarmées multinationales menées à partir de la mer, à Norfolk ; et le Centre OTAN d'entraînement aux opérations d'interdiction maritime, en Crète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Naast de gecombineerde kracht van de Bondgenootschappelijke marines, bestaat het enorme maritieme vermogen van de NAVO ook uit een samenstel van afzonderlijke operationele vermogens en technische vaardigheden, ondergebracht bij verschillende organen en staven: de twee geallieerde maritieme commando’s, een in Napels, in Italië, en een in Northwood, in het Verenigde Koninkrijk, en het geallieerde onderzeeërcommando in Norfolk, in Virginia, die banden onderhouden met een bredere gezamenlijke commandostructuur; vier permanente multinationale maritieme oppervlaktegroepen, waarvan er twee gespecialiseerd zijn in het opruimen van mijnen, die permanent ondergeschikt zijn aan Napels en Northwood; vier direct oproepbare, multinationale taakgroepen onder leiding van Frankrijk, Italië, Spanje en het Verenigde Koninkrijk, en nog een extra groep met een meer uitgebreid taakgroepvermogen o.l.v. de Verenigde Staten, die alle op toerbeurt beschikbaar zijn voor operaties van de NAVO-Reactiemacht; het NATO Shipping Centre in Northwood; de Planning Board for Ocean Shipping; de Naval Armaments Group van de NAVO; de Maritime Standardization Board van het Standardization Agency; het Combined Joint Operations from the Sea Centre of Excellence in Norfolk; en het NATO Maritime Interdiction Operations Training Centre op het eiland Kreta, in Griekenland.