lutter contre la violence – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un 'Ruban blanc' pour lutter contre la violence envers les femmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
'Witte Lintjes Campagne' voor uitbanning geweld tegen vrouwen
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement de Peña Nieto continue à lutter contre la violence et l’immense pouvoir des cartels de la drogue, qui à ce jour s’organisent et fonctionnent comme de grandes multinationales – ce qu’illustre clairement le fiasco de la prohibition, mais aussi, de la guerre contre les drogues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Nog paradoxaler en absurder is het feit dat de VS op dit moment beide zijden van deze mislukte oorlog financiert. Aan de ene kant helpt het land regeringen en hun veiligheidsdiensten om de drugshandel te bestrijden en aan de andere kant zijn het Amerikaanse cannabisgebruikers die op de zwarte markt kopen en zo drugsbendes financieren. Dit is een vicieuze cirkel waaraan het nieuwe beleid van Peña Nieto een einde hoopt te maken.
  3 Hits igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En collaboration avec les services judiciaires, de police et de santé ainsi que les secteurs de l’aide aux victimes et aux auteurs, il élabore des mesures et détermine les moyens adéquats pour mieux lutter contre la violence entre partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Het Instituut staat in voor de coördinatie van het Nationaal Actieplan Partnergeweld. Samen met de gerechtelijke diensten, de politie, de medische sector en de instanties voor slachtoffer- en daderhulp werkt het aan maatregelen en bepaalt het de gepaste middelen voor een betere bestrijding van gendergerelateerd geweld.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La MONUSCO aidera le gouvernement congolais à protéger les citoyens, à commencer par les femmes et les enfants, des violations du droit humanitaire international. Dans ce cadre, il s’agit surtout de lutter contre la violence sexuelle et l’impunité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
MONUSCO zal voortaan zijn inspanningen betreffende vredeshandhaving in het Oosten van het land concentreren, ook al behoudt de Veiligheidsraad de mogelijkheid om wanneer nodig ook in andere delen van het land op te treden. Op het vlak van vredesopbouw hecht de resolutie veel belang aan de opleiding van de Congolese politie en het Congolese leger. In het mandaat van MONUSCO blijft de bescherming van de burger een centraal aandachtspunt. België heeft hierop de voorbije weken sterk aangedrongen. MONUSCO zal de Congolese regering bijstaan om burgers, en vooral vrouwen en kinderen, te beschermen tegen schendingen van het internationale humanitaire recht. Daarbij moeten bijzonder het seksueel geweld en straffeloosheid worden bestreden.