lyrique – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits belgica.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) évoque les premiers succès de scène du ténor lyrique anversois Jozef Sterkens (1893-1952) à l'occasion de la reprise du célèbre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgica.kbr.be as primary domain	) herinnert aan de eerste podiumsuccessen van de Antwerpse lyrische tenor Jozef Sterkens (1893-1952) bij de herneming van het beroemde

  11 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette nouvelle publication collective est le fruit de la recherche d’une trentaine d’auteurs qui ont l’ambition de délinéer l’histoire de la langue écrite tout en mettant l’accent sur les genres littéraires, et pas uniquement sur la lyrique ou le roman, mais également les genres mineurs tels que l’épistolographie, la dramaturgie ou la paralittérature.réservation obligatoire >>>

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain

Voorstelling van de publicatie Storia dell'italiano scrittoVoorstelling van de publicatie Storia dell'italiano scritto (Carocci editore, 2014), o.l.v Giuseppe Antonelli, Matteo Motolese en Lorenzo Tomasin. Claudio Gigante (ULB) en Pietro Benzoni (VUB) leiden het gesprek met twee van de auteurs van het boek, Matteo Motolese (Università La Sapienza, Rome) en Lorenzo Tomasin (Universiteit van Lausanne). Dit collectieve werk omvat teksten van een dertigtal auteurs en heeft als doel de geschiedenis van de geschreven taal af te bakenen en dit niet enkel voor de belangrijkste literaire genres zoals poëzie of proza, maar ook voor minder bekende genres zoals epistolografie, dramaturgie of para-literatuur.

  3 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rendez-vous au Museo Chicote (www.museo-chicote.com), bar historique de Gran Vía pour de la musique live et des cocktails artistiques. Pour une expérience plus calme, plus lyrique, préférez la scène du magnifique Teatro Real (www.teatro-real.com).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Kleed je mooi aan voor het bruisende nachtleven van Madrid, en wees bereid er een lange nacht van te maken. De uitgaanswijk Huertas heeft alles van tapasbars op de daken tot nachtclubs die de hele nacht doorgaan; La Latina heeft tevens de Artebar La Latina (www.artebarlalatina.com) met zijn concerten en tentoonstellingen. Museo Chicote (www.museo-chicote.com), een eigenzinnige cocktailbar en museum aan de Gran Vía, lokt bezoekers met live muziek en kunstzinnige cocktails. Meer gangbare, traditionele ervaringen kunt u in het prachtige Teatro Real (www.teatro-real.com) verwachten.

  2 Hits www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La collection Yves Becko est considérée par les spécialistes de la discographie comme la collection d'enregistrements d'art lyrique la plus riche jamais constituée en Belgique pour la période d'avant 1950.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain

De collectie van Belgische lyrische kunst "Yves Becko" geldt bij kenners als de rijkste discografie die ooit in België is aangelegd voor de periode vóór 1950. Het gaat om een verzameling historische opnamen die uniek is in België: ze omvat ongeveer 20.000 78-toerenplaten en 65 cilinders die tussen 1890 en 1950 zijn gegraveerd. Yves Becko wou het fenomeen van de zangkunst zo ruim mogelijk benaderen, en bracht daartoe alle soorten bronnen bijeen en vergeleek ze met elkaar, om aldus te proberen hun betekenis te achterhalen.

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le "Jahrbuch" propose aux journalistes culturels de s'exprimer sur les meilleures productions, créations, mises en scène, décors, chanteurs, orchestres, chœurs, maisons d'opéra de la saison lyrique 2010-2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain

Sinds 1994 kiest een jury van 50 internationale critici elk jaar aan het einde van het artistiek seizoen het 'Operahuis van het jaar'. In het 'Jahrbuch' kunnen cultuurjournalisten hun mening kwijt over de beste producties, premières, regies, decors, zangers, orkesten, koren en operahuizen voor het operaseizoen 2010-2011. Het is overigens voor het eerst sinds het bestaan van het 'Jahrbuch'" dat een niet-Duitstalig operahuis de prijs in de wacht sleept.

  www.vkconcerts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En février 2014 il a gagné De Nieuwe Lichting, un prestigieux concours de musique pour des talents locaux. Grâce à son expérimentation lyrique et musical, Brihang est l’un des artistes les plus prometteurs de sa génération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkconcerts.be as primary domain

Brihang is een jonge Belgische rapper die muziek, kunst en poëzie vermengt in zijn werk. In 2013 bracht hij zijn EP ‘Periode Jalisco’ uit bij Fake Records en sindsdien werkt hij aan zijn weg naar de top. In februari 2014 kwam hij als laureaat uit De Nieuwe Lichting, een muziekwedstrijd waarin Studio Brussel op zoek gaat naar talent van eigen bodem. Door zijn tekstuele en muzikale experimenteerdrift is Brihang een van de meest opwindende artiesten van zijn generatie.

  www.basilicakoekelberg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le travail de Kim En Joong s’impose dans l’abstraction lyrique. Il est haut en couleur et sa force d’image tend vers la profondeur. Kim En Joong trouve de préférence les sujets dans l’évangile. Son travail connaît un succès exceptionnel et mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basilicakoekelberg.be as primary domain	Kim En Joongs werk wordt tot de lyrische abstractie gerekend. Het oogt zeer kleurrijk en de beeldkracht noopt tot verdieping. De onderwerpen vindt Kim En Joong bij voorkeur in het evangelie. Zijn werk kent een ongekend en wereldwijd succes. De tentoonstellingen volgen elkaar op. Naast werken op canvas ontwerpt Kim En Joong ook glasramen, keramiek en maakt hij vele lithografieën.

  5 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon ICMG, toutes les chansons de Sasha Duma "sont des expériences intérieures et le rêve d'une jeune fille extrèmement romantiques et tendre". Elle "charmerait par son naïveté et la profondeur de sa poésie lyrique" (sic).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Volgens ICMG vertolken alle nummers van Sasha Duma «interne emoties en de dromen van een jong, erg romantisch en teder meisje». Ze zou «fascineren met haar naïviteit en de diepgang van haar teksten» (sic). Het productiehuis verklaart verder dat ze ongetwijfeld een nieuw idool is, en een voorbeeld voor een jonge en romantische generatie.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa musique est comme un long mariage en vue d’atteindre l’intensité lyrique et la paisible pénombre d’auteurs comme Chad Vangaalen, mais avec un amour appuyé pour les riffs rave. Il déverse là-dedans un paquet de sons raffinés comme le fait The Books, avec au passage quelques clins d’œil à la musique kraut, le tout sur un rythme à la Four Tet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	De muziek gaat een intense lyrische, aangenaam donkere relatie aan met het werk van songwriters als Chad Vangaalen, maar is ook hoteldebotel van de riffs uit de rave. De songs pakken uit met een lading verzamelde klanken, zoals we dat van The Books kennen, en sturen af en toe een kusje naar het Kraut-verleden, maar dan wel allemaal in het marstempo van Four Tet.

  2 Hits aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix Walter Hasenclever a été créé en mémoire de l’écrivain Walter Hasenclever, né à Aix-la-Chapelle. L’œuvre lyrique de Hasenclever ainsi que son drame présenté pour la première fois en 1916, nommé « Le fils », le mirent au rang de chef de file de l’expressionisme littéraire…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aachen.de as primary domain	De literatuurprijs van de stad Aken werd ter herinnering aan de in Aken geboren auteur Walter Hasenclever in het leven geroepen. De prijs eert literaire werken, die in hun artistieke basis, thematisch of door hun literaire vorm met het werk van Hasenclever kunnen worden geassocieerd.

  4 Hits www.brosella.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec un violon, une contrebasse, trois guitares et une voix puissante, ils créent un univers à la fois tendre et animal dans lequel l’énergie explosive du jazz manouche se confond avec l’immédiateté lyrique des grands chansonniers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain

Vier Antwerpse jongens en een Gentenaar brengen een ode aan de Belgische vrouw. Met een viool, een contrabas, drie gitaren en een krachtige stem vooraan scheppen ze een teder en tegelijk dierlijk universum, waarin de explosieve energie van gipsy jazz samensmelt met de lyrische directheid van de grote chansonniers. Met eigen songs en interpretaties van klassiekers bezweren zij de geesten van Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Satchmo, Tom Waits en Jacques Brel. Hitsige gipsy swing, jazzy blues of zeemzoeterige ballads zet dit ensemble naar zijn hand. In hun eigen woorden: ‘Django trippin’ through America smokin’ marihuana from Chicago to Tijuana’.

  www.lod.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réseau enoa est né de la volonté de plusieurs institutions du monde lyrique – académies, festivals, fondations, producteurs d’opéra – de collaborer plus étroitement pour soutenir les jeunes artistes les plus talentueux dans leur insertion professionnelle et dans le développement de leurs ambitions artistiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lod.be as primary domain	Daarom maken wij mee deel uit van enoa: het European Network of Opera Academies. Samen met 10 andere Europese operahuizen moedigt LOD jong talent aan door hen educatie- en uitwisselingsmogelijkheden te bieden, en door samen nieuwe voorstellingen met hen te coproduceren.

  reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté royal du 11 février 1928 acceptant la donation faite à l'Etat par M. le Lieutenant général baron Buffin, V., en vue de la fondation d'un prix d'art lyrique, sous la dénomination du Prix Kufferath-Guidé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Koninklijk besluit van 11 februari 1928 waarbij de door Luitenant-Generaal Baron Buffin V. aan de Staat geschonken gift voor de stichting van een prijs van lyrische kunst, onder de benaming van Prijs Kufferath-Guidé, wordt aanvaard

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ya des rivières glaciaires, les eaux teintées de bassin de l'Amazone, rivières qui coulent à travers des vallées est impossible au Mexique. Certains glisser devenu moins lyrique et sauvage, déserts croisées d'autres pour nous rappeler que sans eux, il ya la mort que de sable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Er zijn glaciale rivieren, getinte water van de Amazone-bekken, rivieren stromen door de dalen is het onmogelijk in Mexico. Sommige drag minder lyrisch en wilde, andere kruis woestijnen om ons te herinneren dat zonder hen is er alleen de dood Sandy.

  www.caritas.org.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaël Morel retrouve son acteur fétiche Stéphane Rideau (Le Clan, A toute vitesse) et invite une Béatrice Dalle à la présence rassurante dans ce film lyrique et noir, un road-movie pour deux amants criminels...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain	Gaël Morel, opnieuw verenigd met Stéphane Rideau (Le Clan, A toute vitesse) en vergezeld door de troostende verschijning van Béatrice Dalle, zorgt voor een lyrische Film Noir, een road movie over twee misdadige geliefden....

  www.laika.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une joyeuse mise en bouche lyrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laika.be as primary domain	Opera Buffa: een geestige avond met een toffe finale

  12 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet album à l’allure d’un requiem moderne, composé par Philippe Leduc, Maria Bonzanigo, Daniele Finzi Pasca, Michel A. Smith et Jean-François Côté, nous fait vivre une atmosphère à la fois lyrique et nostalgique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	De melodieën, met hun Europese sensitiviteit, worden prachtig aangevuld door poëtische teksten die in het Italiaans, Frans, Spaans en in een fantasietaal worden gezongen.

  www.touratech.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jules Bastin, Chanteur lyrique à la carrière internationale. La salle culturelle de la cité lui est dédiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterloo-tourisme.com as primary domain	Jules Bastin, zanger met een internationale carriëre. Het cultureel centrum van de stad is aan hem gewijd.

  3 Hits www.centredelagravure.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eau-forte lyrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredelagravure.be as primary domain	Université populaire

  www.zlatosidro.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La base de données contient plus de 60 volumes de poésie lyrique écrite par des femmes écossaises entre 1789 et 1832. Les femmes de tous les milieux sociaux, économiques, politiques et religieux y sont représentées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melvyl.worldcat.org as primary domain	De database bevat meer dan 80 volumes met poëzie geschreven tussen 1789 en 1832, door Schotse vrouwen uit alle sociale, economische, politieke en religieuze milieus.

  www.needcompany.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O : un exutoire lyrique, rythmique et incantatoire de Maarten Seghers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain	Première 18 maart 2016, Monty (Antwerpen)

  2 Hits www.walpurgis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec “A History of the Voice” elle travaillera pour la première fois avec un ensemble vocal. Ce sera une création avec comme base les discrépances entre ses racines experimentales à elle et le monde lyrique des chanteurs classiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walpurgis.be as primary domain	Met A History of the Voice waagt zij zich voor het eerst aan een avondvullende performance voor vocaal ensemble, waarbij ze de grenzen aftast tussen haar eigen, meer experimentele achtergrond en de lyrische achtergrond van de klassieke zangers.

  www.kazernedossin.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au départ de l'exposition est accrochée une photo gigantesque datant de 2012. Elle représente un groupe de jeunes d'humeur lyrique, exubérante, quasiment extatique au festival de musique Tomorrowland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazernedossin.eu as primary domain

De start van de tentoonstelling wordt ingeleid door een gigantische foto uit 2012. Je ziet een lyrische, uitgelaten, haast extatische jongeren op het muziekfestival Tomorrowland. De rode draad op deze verdieping is massa. Wat gebeurt er als de overheid de geweldige kracht van de massa gaat misbruiken en omvormen tot een instrument van geweld? Tegenover de foto van Tomorrowland kan je de film van Leni Riefenstahl bekijken, Triumph des Willens uit 1935, waarin een uitgelaten massa Adolf Hitler toejuicht. Waar in de moderne foto de feestende jongeren opgroeien in een sfeer van pluralisme en diversiteit, is de uitzinnige mensenmassa uit 1936 een gevaarlijke kracht. Wie niet in het naziproject past, wordt opgejaagd, vervolgd, eruit gegooid, geëlimineerd.