médecin responsable – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   13 Domains
  www.chu-brugmann.be  
Il existe aussi un certain nombre de régimes standards qui seront éventuellement prescrits par le médecin responsable : sans sel, diabétique, hypocholestérolémiant, etc.
Er bestaan een aantal standaarddiëten die eventueel door uw geneesheer kunnen worden voorgeschreven : zoutloos, voor diabetici, cholesterolverlagend, enz.
  www.uvc-brugmann.be  
Il existe aussi un certain nombre de régimes standards qui seront éventuellement prescrits par le médecin responsable : sans sel, diabétique, hypocholestérolémiant, etc.
Er bestaan een aantal standaarddiëten die eventueel door uw geneesheer kunnen worden voorgeschreven : zoutloos, voor diabetici, cholesterolverlagend, enz.
  3 Hits www.huderf.be  
Pour obtenir des renseignements sur l'état de santé de votre enfant, adressez-vous à l'infirmière ou au médecin responsable de votre enfant.
Om inlichtingen te bekomen over de gezondheidstoestand van uw kind, wendt u tot de verpleegkundige of de arts verantwoordelijk voor uw kind.
  48 Hits www.ordomedic.be  
Le médecin responsable des fichiers médicaux informatisés doit avoir la confiance du Conseil médical et son nom doit être communiqué à l'Ordre provincial des médecins. Le médecin responsable est garant de la confidentialité des données.
De arts verantwoordelijk voor de medische databank moet het vertrouwen genieten van de medische raad en zijn naam moet aan de Provinciale raad van de Orde der geneesheren worden medegedeeld. Bedoelde arts stelt zich garant voor het vertrouwelijk karakter van de gegevens.
  2 Hits www.ksz.fgov.be  
Le médecin responsable de l'institution de sécurité sociale désigne nominativement les personnes qui peuvent enregistrer, consulter, modifier, traiter ou détruire les données sociales à caractère personnel relatives à la santé ; par personne il est fait mention, dans un registre destiné à cet effet, du contenu et de l'étendue de l'autorisation d'accès (article 26, §2, de la loi organique de la Banque Carrefour).
De verantwoordelijke geneesheer van de instelling van sociale zekerheid wijst bij naam de personen aan die de sociale persoonsgegevens betreffende de gezondheid mogen opslaan, raadplegen, wijzigen, verwerken of vernietigen; per persoon wordt in een daartoe bestemd register de inhoud en de draagwijdte van de verstrekte machtiging vermeld (artikel 26, § 2, Kruispuntbankwet).
  3 Hits www.bcss.fgov.be  
Le médecin responsable de l'institution de sécurité sociale désigne nominativement les personnes qui peuvent enregistrer, consulter, modifier, traiter ou détruire les données sociales à caractère personnel relatives à la santé ; par personne il est fait mention, dans un registre destiné à cet effet, du contenu et de l'étendue de l'autorisation d'accès (article 26, §2, de la loi organique de la Banque Carrefour).
De verantwoordelijke geneesheer van de instelling van sociale zekerheid wijst bij naam de personen aan die de sociale persoonsgegevens betreffende de gezondheid mogen opslaan, raadplegen, wijzigen, verwerken of vernietigen; per persoon wordt in een daartoe bestemd register de inhoud en de draagwijdte van de verstrekte machtiging vermeld (artikel 26, § 2, Kruispuntbankwet).
  www.observatbru.be  
Ces sous-traitances font l'objet de conventions annuelles entre la Commission communautaire commune et les entités concernées. En collaboration avec la personne qui assure le codage, le médecin responsable de l'Observatoire vérifie le cas échéant auprès du médecin certificateur les données du volet C ou effectue
De verschillende luiken van de formulieren worden dan gecodeerd en de doodsoorzaken omgezet volgens de internationale ICD-10 classificatie van ziekten van de WHO. Sinds 1998 worden deze taken uitbesteed aan de ploeg die met deze opdracht wordt belast in de administratie van de Vlaamse Gemeenschap (voor het geheel van formulieren van 1998 tot 2007 en uitsluitend voor de overlijdensformulieren van 2008) en aan ASBL CEpip (Centre d'épidémiologie périnatale) (voor de geboorteformulieren van 2008). Deze uitbesteding wordt geregeld via jaarlijkse overeenkomsten tussen de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de betrokken instanties. In samenwerking met de persoon die instaat voor de codering, controleert de bevoegde geneesheer-ambtenaar van het Observatorium in voorkomend geval de gegevens van het medische luik C bij de attesterende arts of vraagt bijkomende informatie aan het parket omtrent de precieze doodsoorzaak indien er nog bijkomend onderzoek diende te worden verricht op het moment dat de arts het overlijdensformulier invulde.
  3 Hits www.ukzkf.be  
Pour obtenir des renseignements sur l'état de santé de votre enfant, adressez-vous à l'infirmière ou au médecin responsable de votre enfant.
Om inlichtingen te bekomen over de gezondheidstoestand van uw kind, wendt u tot de verpleegkundige of de arts verantwoordelijk voor uw kind.
  11 Hits www.stpierre-bru.be  
Médecin responsable | Dr Pierre KLEYNEN
Verantwoordelijke dokter | Dr. Pierre KLEYNEN