Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 36

médiatrice

middelloodlijn

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436

médiatrice

ombudsvrouw

Keybot 67 Results 34 Domains

www.wwf.be

Show text Show cached source Open source URL	Climat : la présidence se pose en médiatrice
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wwf.be as primary domain	Klimaat: het voorzitterschap als bruggenbouwer

2 Hits www.indumation.be

Show text Show cached source Open source URL

Si quelqu'un éprouve des difficultés pour exercer ses droits ou s'il remarquequ'un responsable ne respecte pas ses obligations, cette personne peut introduire une plainte auprès de la Commission vie privée. Celle-ci essaie alors d'intervenir en tant que médiatrice afin de régler l'affaire à l'amiable.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacycommission.be as primary domain

Het zou niet goed zijn mocht een bepaalde beslissing die iemand aanbelangt enkel en alleen afhangen van de beslissingen van een machine. Zo is het dan ook bij wet verboden dat een beslissing die ingrijpende gevolgen voor deze persoon zou hebben, louter en alleen genomen wordt op basis van een geautomatiseerde gegevensverwerking die bepaalde aspecten van zijn persoonlijkheid evalueert. Dit verbod is echter niet van toepassing wanneer die beslissing genomen wordt in het kader van een overeenkomst, bijvoorbeeld een lening of een verzekering of als het verplicht is door een wet of reglementaire bepaling. Dit moet steeds voorafgaandelijk worden meegedeeld aan de betrokkene die altijd de kans moet krijgen zijn mening te laten kennen.

www.clinicaviarnetto.ch

Show text Show cached source Open source URL

L'adoration de Marie en tant que "Mère de Dieu" est largement répandue, et le dogme de l'Immaculée Conception (qui nous la présente comme une médiatrice entre Dieu et l'homme) est une continuation de l'idolâtrie de l'ancienne Babylone introduite par Sémiramis, la femme de Nimrod.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cai.org as primary domain

, 42 en 48 laten zien dat Maria door God zeer gezegend werd. Maar er wordt niet gezegd dat wij haar moeten vergoddelijken of moeten aanbidden of een goddelijk wezen moeten maken, ze was simpelweg een mens. De wijdverspreide verering van Maria als 'de moeder van God' - het dogma van de onbevlekte ontvangenis dat haar tot een valse bemiddelaarster tussen God en de mensen maakt - is het vervolg van de oude Babylonische afgodsdienst die door Semiramis, de vrouw van Nimrod, is begonnen. Het is de satanische misleiding die onze ogen laat afdwalen van Jezus Christus, de verrezen Heer - die aan de rechterhand van God zit. Hij is noch een kind, noch ligt Hij in het graf. Maar Hij is gezeten met Zijn Vader, onze God.

2 Hits www.privacycommission.be

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacycommission.be as primary domain

Als iemand moeilijkheden ondervindt bij het uitoefenen van zijn rechten of als hij merkt dat een verantwoordelijke zijn plichten niet nakomt, kan de betrokkene een klacht indienen bij de Privacycommissie. De Privacycommissie probeert dan te bemiddelen om de zaak in der minne te regelen. De Privacycommissie behandelt de klacht gratis. Als dat niet lukt, kan zij de overtreding melden bij de Procureur des Konings of ze kan een zaak aanspannen bij de rechtbank. De betrokkene kan ook zelf een zaak aanspannen bij de rechtbank of klacht indienen bij de Procureur des Konings.

www.parckdesign.be

Show text Show cached source Open source URL

Chloé est médiatrice culturelle de 39; art. Elle vit et travaille à Bruxelles. Exerçant depuis 8 ans au sein des Musées royaux des Beaux-Arts, elle coordonne le programme Sésame à destination des associations sociales et socioculturelles.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parckdesign.be as primary domain

Chloé Despax was born in Toulouse and lives and works in Brussels. Chloé is a cultural mediator who has worked for eight years at the Royal Museums of Fine Art, where she coordinates the Sésame programme for social and sociocultural associations. Parallel to this, she is a radio host (Radio Grenouille in Marseilles, Radio Panik and Radio Campus in Brussels), a sound producer connected to the Atelier de Création Sonore et Radiophonique and a DJ.

www.federaalombudsman.be

Show text Show cached source Open source URL	Depuis 1997, les médiateurs et ombudsmans institutionnels de Belgique sont rassemblés en réseau, appelé la Concertation permanente des Médiateurs et Ombudsmans (CPMO). Le Médiateur fédéral est un membre actif de ce réseau. Depuis le 28 janvier 2011, Catherine De Bruecker, médiatrice fédérale, en assure la présidence pour les deux années à venir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define federaalombudsman.be as primary domain	Sinds 1997 hebben de Belgische institutionele ombudsmannen- en diensten zich verenigd in een netwerk, het “Permanent Overleg Ombudslui” (POOL). De federale Ombudsman is actief lid van dit netwerk en Catherine De Bruecker, federale Ombudsvrouw.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	La discussion a également porté sur le dialogue lancé entre la Serbie et le Kosovo le 8 mars 2011, dans lequel l'UE intervient en tant que médiatrice. Ces négociations consistent en une série de pourparlers entre les deux gouvernements et ont pour but de favoriser la coopération, d'avancer sur le chemin menant à l'UE et d'améliorer les conditions de vie de la population.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Tijdens de ontmoeting werd ook gesproken over de huidige dialoog tussen Servië en Kosovo, die op 8 maart 2011 is gestart en waarbij de EU bemiddelt. Deze onderhandelingen bestaan uit een reeks besprekingen tussen de twee regeringen over bevordering van samenwerking, vooruitgang op de weg naar de EU en verbetering van het bestaan van de gewone mensen.

www.donorinfo.be

Show text Show cached source Open source URL	Céline Verbrouck (présidente), Médiatrice Niwenamuha (vice-présidente), Philippe Woitchik (vice-président), Sotieta Ngo (trésorière), Jean-Jacques Amy, Marie Bruyns, Rosalie Daneels, Djenabou Teliwel Diallo, Françoise Digneffe, Paul-Jacques Lamotte, Françoise Leroux, Christine Loudes, Benoît Van der Meerschen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define donorinfo.be as primary domain	Céline Verbrouck (voorzitster), Médiatrice Niwenamuha (vice-voorzitster), Philippe Woitchik (vice-voorzitter), Sotieta Ngo (penningmeester), Jean-Jacques Amy, Marie Bruyns, Rosalie Daneels, Djenabou Teliwel Diallo, Françoise Digneffe, Paul-Jacques Lamotte, Françoise Leroux, Christine Loudes, Benoît Van der Meerschen

cellulart.de

Show text Show cached source Open source URL

Un concept unique en son genre en ce sens qu’il offre aux jeunes une aide gratuite sans l’intervention des parents. De plus, compte tenu du nombre important de jeunes issus de milieux culturels différents, le processus thérapeutique est appuyé par un pédopsychiatre, une avocate et une médiatrice interculturelle.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define civicrm.foundationfuturegenerations.org as primary domain

Elke jongere heeft recht op hulpverlening en een onbezorgde jeugd. Dat is het uitgangspunt van TEJO, Therapeuten voor Jongeren, dat een antwoord biedt op het nijpende tekort aan laagdrempelige, professionele jeugdhulpverlening. TEJO voorziet gratis en anoniem quasi-onmiddellijke en kortdurende therapeutische hulp voor iedereen tussen tien en twintig jaar. De jongeren worden geholpen door vrijwillige therapeuten en andere vrijwilligers gevestigd in één van de elf toegankelijke TEJO-huizen in Vlaanderen. De huizen zijn toegankelijk en vormen een warme omgeving waar in alle rust geluisterd en gesproken wordt. Zodoende streeft TEJO naar een mentaliteitsverandering, binnen de jeugdzorgsector, maar tevens in de hele samenleving. “Want er is nood aan meer solidariteit, loyaliteit en vriendschap” vertelt Ingrid de Jonghe.

donorinfo.be

Show text Show cached source Open source URL	Céline Verbrouck (présidente), Médiatrice Niwenamuha (vice-présidente), Philippe Woitchik (vice-président), Sotieta Ngo (trésorière), Jean-Jacques Amy, Marie Bruyns, Rosalie Daneels, Djenabou Teliwel Diallo, Françoise Digneffe, Paul-Jacques Lamotte, Françoise Leroux, Christine Loudes, Benoît Van der Meerschen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define donorinfo.be as primary domain	Céline Verbrouck (voorzitster), Médiatrice Niwenamuha (vice-voorzitster), Philippe Woitchik (vice-voorzitter), Sotieta Ngo (penningmeester), Jean-Jacques Amy, Marie Bruyns, Rosalie Daneels, Djenabou Teliwel Diallo, Françoise Digneffe, Paul-Jacques Lamotte, Françoise Leroux, Christine Loudes, Benoît Van der Meerschen

statbel.fgov.be

Show text Show cached source Open source URL	Médiatrice francophone : Marie-Noëlle Verhaegen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define statbel.fgov.be as primary domain	Nederlandstalige ombudsvrouw: Sylvie Gryson

www.ukzkf.be

Show text Show cached source Open source URL	infirmière médiatrice de l'information ;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ukzkf.be as primary domain	een verpleegkundige die instaat voor het doorgeven van informatie ;

economie.fgov.be

Show text Show cached source Open source URL	Médiatrice francophone : Marie-Noëlle Verhaegen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define economie.fgov.be as primary domain	Nederlandstalige ombudsvrouw: Sylvie Gryson

www.ombudsman.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	3 juillet 2013 : P. Nikiforos Diamandouros félicite Emily O'Reilly suite à son élection en tant que Médiatrice européenne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ombudsman.europa.eu as primary domain	3 juli 2013 : P. Nikiforos Diamandouros congratulates Emily O'Reilly on her election as European Ombudsman

15 Hits www.terme-olimia.com

Show text Show cached source Open source URL	La communication médiatrice
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define expertacademy.be as primary domain	Verbindende Communicatie

www.huderf.be

Show text Show cached source Open source URL	infirmière médiatrice de l'information ;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define huderf.be as primary domain	een verpleegkundige die instaat voor het doorgeven van informatie ;

europarltv.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Interview: la transparence est la priorité de la nouvelle médiatrice européenne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Interview: Transparantie is de eerste prioriteit van de nieuwe EU-Ombudsman

www.europarltv.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Interview: la transparence est la priorité de la nouvelle médiatrice européenne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Interview: Transparantie is de eerste prioriteit van de nieuwe EU-Ombudsman

4 Hits ec.jeita.or.jp

Show text Show cached source Open source URL

«Chers enfants! Je viens parmi vous car je désire être votre mère, votre médiatrice. Je désire être un lien entre vous et le Père céleste, votre médiatrice. Je désire vous prendre par la main et cheminer avec vous dans la lutte contre l'esprit impur. Mes enfants, consacrez-vous totalement à moi. Je prendrai vos vies dans mes mains maternelles et je leur enseignerai la paix et l'amour et ensuite je les confierai à mon Fils. Je vous demande de prier et jeûner, car c'est seulement ainsi que vous saurez témoigner de mon Fils d'une bonne manière par mon coeur maternel. Priez pour vos bergers afin qu'unis en mon Fils ils puissent toujours annoncer joyeusement la parole de Dieu. Je vous remercie. »

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain

“Lieve kinderen, Met een moederlijk hart dat overloopt van liefde voor jullie, mijn kinderen, wil ik jullie leren om volledig te vertrouwen op God de Vader. Ik wil jullie leren om Gods wil te volgen door je blik en je aandacht naar binnen te richten. Ik wil jullie een grenzeloos vertrouwen in zijn genade en Zijn liefde leren, net als ik altijd had. Daarom, mijn kinderen, zuiver je hart. Maak je vrij van alles wat je alleen maar bindt aan het aardse, en sta toe dat je leven gevormd wordt door wat van God komt , doorheen je gebeden en offers, zodat Gods Koninkrijk in je hart kan ontstaan; dan begin je te leven vanuit God de Vader, dan zul je voor altijd met mijn Zoon gaan. Maar om dat alles te kunnen, mijn kinderen, moeten jullie eenvoudig van geest zijn en vervuld van liefde en barmhartigheid. Je hebt er een zuiver en eenvoudig hart voor nodig, en je moet altijd klaarstaan om te dienen. Mijn kinderen, luister naar mij, want wat ik zeg is bedoeld voor jullie redding. Ik dank jullie. ”

médiatrice – Dutch Translation – Keybot Dictionary