mélange de cultures – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  radius-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chypre, une île dans la Méditerranée européenne, est un étrange mélange de cultures et de modes de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Cyprus, een eiland in de Europese Middellandse Zee, is een unieke mix van culturen en leefwijzes.
  oyounmedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une ville atypique réputée pour son mélange de cultures et sa vie nocturne, le Miami Design District, quartier internationalement reconnu pour le design, l'art et la mode, un espace sur 2 niveaux à l'architecture d'avant-garde: bienvenue chez Tourbillon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain
Welkom bij de Tourbillon Boutique, voorzien van twee verdiepingen met avant-garde architectuur in Miami’s Design District, welke internationaal gerespecteerd wordt om haar design, kunst en fashion.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Située sur une enclave maritime stratégique, Carthagène a été tout au long de son histoire un objetif militaire et a été conquise par les carthaginois, les romains, les arabes et les chrétiens. Ce mélange de cultures et son caractère naval et militaire ont donné à la ville un vaste patrimoine artistique et culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Cartagena ligt in een strategisch gelegen zee-enclave. De stad is doorheen de geschiedenis dikwijls een militair doel geweest en werd veroverd door de Carthagers, de Romeinen, de Moren en de Christenen. De cultuurmix en het militaire en maritieme karakter hebben ervoor gezorgd dat de stad een omvangrijk artistiek en cultureel erfgoed heeft.
  ero-ex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La porte d’entrée du pays et maintenant sa ville fétiche, Le Cap résume à elle-seule une grande partie de l’Afrique du Sud. La beauté spectaculaire de la Montagne de la Table surplombe un vibrant mélange de cultures avec une soif de vivre et de plaisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain
Kaapstad, de oorspronkelijke toegangspoort tot Zuid-Afrika en vandaag de dag zijn bekendste stad, is een goed voorbeeld van waar het land voor staat. De indrukwekkende Tafelberg kijkt uit over een levendige en diverse mix van levenslustige culturen. Een stukje uit de kust ligt Robbeneiland, waar de sporen van het apartheidsverleden nog zichtbaar zijn.
  www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bistro familial ou restaurant gastronomique, les tables du Luxembourg sont à l'image du pays : un fabuleux mélange de cultures et de saveurs. Les cuisines du monde entier se mélangent aux produits du terroir pour créer une offre culinaire riche et variée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken. De keukens van over heel de wereld mengen zich met lokale producten en creëren een rijk en gevarieerd culinair aanbod. Deze restaurantgids vermeldt een selectie van gastronomische etablissementen in Luxemburg. Ontdek eveneens het groot aantal adresjes om te gaan eten in Luxembrug-stad. Laat u verleiden in één van de 11 sterrenrestaurants van Luxemburg die eveneens ver buiten de grenzen van het land bekendheid genieten.
  2 Hits millennium-express.daad.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La randonnée, l'escalade, le VTT, le parapente - tout est possible. Au Tyrol Sud, vous découvrirez un mélange de cultures qui vous charmera et qui fait depuis longtemps de cette région l'une des destinations les plus appréciées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain
Aan de zonnige kant van de Alpen strekt zich over een gebied van meer dan 100 km een spectaculair alpenpanorama uit: de Dolomieten. De steile rotsformaties vormen het spectaculaire toneel voor alle soorten bergsport: wandelen, klimmen, mountain- biking, paragliding.. alles is mogelijk. In Zuidtirol treft u een aantrekkelijke mengeling van culturen, die dit gebied al sinds mensenheugenis tot een zeer geliefd vakantiedoel maakt.
  www.f2a.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Espagnols ont introduit sur cette île les esclaves noirs qui ont importé les rythmes endiablés de la salsa, tandis que les Indiens locaux lui ont conféré une authenticité souriante. Cuba est, sans nul doute, un pays où le mélange de cultures et de races a formé une 'couleur locale' unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain
Een overheersing door de Spanjaarden die meer dan 300 jaar duurde, liet in Cuba onuitwisbare sporen na in de vorm van koloniale gebouwen, prachtig versierde kerken en sprookjesachtige theaters. De Spanjaarden voerden ook zwarte slaven in die de duivelse ritmes van de salsa met zich mee brachten, terwijl de lokale Indianen staan voor een glimlachende authenticiteit. Cuba is duidelijk een land waar culturen en rassen zich tot een unieke 'couleur locale' vermengd hebben. Fidel Castro, Ché Guevara, sigaren, salsa, rum,… de lokale visitekaartjes! Te vervolledigen met lange witte zandstranden, wuivende palmen en een azuurblauwe zee met kleurrijke koraalriffen.
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le parc national de Tarutao englobe 30 îles tropicales et d’innombrables possibilités de plongées, notamment sur des pinacles, des récifs en pente douce et des tombants. La vie macro y est également riche et, lorsque vous ne plongez pas, l’île propose des plages fantastiques, une population locale amicale, ainsi qu’un mélange de cultures différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Koh Lipe is dicht bij de grens van Maleisië gelegen en is een paradijs voor onderwaterleven, met unieke soorten. De hoogtepunten bestaan uit drie soorten zeeschildpadden, doejoengs, dolfijnen, manta’s, walvishaaien, duivelsroggen en zowel dwergvinvissen als grote potvissen. Het Tarutao National Park beslaat 30 tropische eilanden en talloze duikmogelijkheden zoals duiken op puntrotsen, aflopende riffen en duiken langs steile wanden. Het macroleven is hier al net zo prachtig en gevarieerd, en als je niet duikt dan kun je je vermaken met de fantastische stranden, de vriendelijke bevolking en de culturele mengelmoes.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
San Baudelio, avec des doutes historiques, est une représentation parfaite de ce qui était en Espagne dans le dixième et onzième. Un mélange de cultures, que s'est empêtré dans des couleurs et des formes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
San Baudelio, met historische twijfels, is een perfecte weergave van wat was Spanje in de tiende en elfde. Een mengsel van culturen, dat werd verstrikt in kleuren en vormen. Moeilijk te onderscheiden van bron, want wat het ook was, Waarschijnlijk was de kapel een heilige plaats voor moslims en christenen is ontstaan ​​in een nauwe. Zonder politiek en oorlogen door, beide culturen waren in staat om symbolen en gebeden te delen, als woorden werden uitgewisseld tot aan de dageraad van de tijd op hen viel en het gefluister van de vrede werd het geluid van wapengekletter. Gaan, open de deur van de moderne witte kubus die de gevel en ontdek de geheimen van het heiligdom waar de natuur in harmonie leeft met de mens.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Tortuguero et le Braulio Carrillo sont des parcs nationaux qui raviront les amoureux de la nature tandis que l’agitation du centre-ville de Limón révèle un mélange de cultures et une histoire riche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Waarom niet een bezoek Limón met een speciaal iemand? Weet je zeker dat de perfecte metgezel op Hot or Not, een van 's werelds grootste sociale netwerken te vinden voor het ontmoeten van nieuwe mensen in uw buurt. Het paradijs van Limón, met zijn indrukwekkende verscheidenheid aan flora en fauna, is een ongeëvenaarde ervaring. De Tortuguero en Braulio Carrillo nationale parken zullen genieten natuurliefhebbers, terwijl de drukte van de stad van Limón onthult het gebied van de unieke historische mix van culturen. In het zuiden is Cahuita, een traditioneel Caribbean Village in Cahuita National Park, waarvan de kalme wateren herbergen een prachtig koraalrif. In de omgeving is Puerto Viejo, een traditioneel dorp zeker een bezoek waard. En bijna aan het Panama grens is de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo National Refuge, waar de kajakkers kunnen peddelen vrij. Dit alles is nog meer plezier in het bedrijf! Doe Hot or Not vandaag, helemaal gratis - u kunt chatten, nieuwe vrienden maken, misschien zelfs liefde vinden. Waarom niet die eerste datum in Limón, voor een onvergetelijke levenslang geheugen?