ménages belges – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   15 Domains
  www.matratzenaufmass.ch  
Les ménages belges de plus en plus conscients de l’environnement, selon Ecover
Ecover: "Belgische huishoudens kiezen meer milieubewust"
  9 Hits statbel.fgov.be  
Disponibilité de l’Internet dans le ménage (Pourcentage de ménages belges comptant au moins une personne âgée entre 16 et 74 ans)
Beschikbaarheid van internet in het huishouden (Percentage van de Belgische huishoudens met minstens één persoon tussen 16 en 74 jaar)
  4 Hits www.express.be  
L'indicateur de confiance des ménages belges, a continu...En savoir plus
Werknemers Ford Genk wil onderste uit de kan halen
  2 Hits www.cim.be  
Pour la mesure des audiences télé, le CIM fait appel à un panel de 1500 ménages belges. Dans chacun de ces ménages, un audimètre est installé. Cet appareil enregistre l'audience de chaque membre du ménage et des invités le cas échéant.
De CIM TV-studie meet op een continue en gestandaardiseerde wijze het televisie kijken in België. Het CIM werkt hiervoor samen met het onderzoeksinstituut GfK Audimetrie en met Nielsen.
  www.leonispa.it  
Lorsque nous définissons la consommation domestique sur base du lieu d'achat (consommation domestique = supermarchés, épiceries, légumiers, directement chez le producteur, etc.), cette consommation domestique représente 81% des repas accompagnés de pommes de terre et de produits à base de pommes de terre, par rapport à 13% pour une consommation extérieure et 7% pour les repas à emporter. Dans ce qui suit, nous approfondissons cette consommation domestique, sur base des chiffres du bureau d'études GfK (panel de consommateurs de 3.000 ménages belges).
Wanneer we “thuisverbruik” definiëren op basis van de aankoopplaats (thuisverbruik = supermarkten, groente- en fruitwinkels, rechtstreeks bij de producent...), dan heeft dit thuisverbruik een aandeel van 81% binnen de maaltijden met aardappel(product)en, tegenover 13% voor buitenhuisverbruik en 7% voor afhaalmaaltijden. In wat volgt, gaan we meer in detail in op dit thuisverbruik, op basis van de cijfers die het marktonderzoekbureau GfK vergaart op basis van hun consumentenpanel van 3.000 Belgische huishoudens.
  15 Hits www.belgium.be  
Cette enquête socio-économique est effectuée par sondage auprès des ménages belges et a pour objectif premier de classer la population en âge de travailler en trois groupes (personnes occupées, chômeurs et inactifs) et de fournir, pour chacune de ces catégories, des données descriptives et explicatives.
Deze sociaal-economische enquête berust op een peiling bij de Belgische gezinnen en heeft als voornaamse doelstelling de bevolking op actieve leeftijd op te delen in drie groepen (tewerkgestelde personen, werklozen en niet-actieve personen) en over elk van die categorieën beschrijvende en verklarende gegevens te verstrekken.
  2 Hits www.wiv-isp.be  
Etude Panel des Ménages Belges (PSBH) 1992-2002;
Panel Studie van Belgische Huishoudens (PSBH) 1992-2002;
  3 Hits www.rabobank.be  
La dette des ménages belges dépasse leurs revenus
Gezinnen hebben meer schulden dan inkomen
  5 Hits www.venerabilisopus.org  
La majorité des ménages belges ne compte que 10 menus différents par semaine. Une habitude que Bubka … [Read more...]
Op dinsdag 27 september organiseert Custo in samenwerking met bpost en Financelab (UK) een Content … [Read more...]
  www.wwf.be  
55% des ménages belges possèdent un sèche-linge. Ces appareils sont de gros consommateurs d’énergie. Si on peut s’en passer, la corde à linge reste la solution la plus écologique et la moins chère ! Cependant, en choisissant des modèles performants et en respectant certaines règles d’utilisation, il est possible de diminuer les coûts engendrés par les sèche-linge.
Indien u over een uitlaatopening beschikt, kies dan een droogkast met afvoer van de vochtige lucht. Toestellen die op gas werken zijn het zuinigst. Zij verbruiken 10 x minder elektriciteit, maken het mogelijk om de energiefactuur met 60 % te verlagen (elektriciteit + gas) en drogen het wasgoed 40 % sneller dan een gewone elektrische droogkast.
  6 Hits economie.fgov.be  
En 2012, 80% des ménages belges disposaient d’au moins un ordinateur et 78% d’une connexion à internet. Parmi ces derniers, un tiers utilisent un GSM ou un smartphone pour se connecter. En 5 ans, le pourcentage des personnes âgées de 16 à 74 ans ayant effectué des achats en ligne au cours des 12 derniers mois a plus que doublé pour atteindre 45% en 2012.
In 2012 had 80% van de Belgische huishoudens minstens één computer en 78% beschikte over een internetaansluiting. Een derde daarvan gebruikt een gsm of een smartphone om een verbinding te maken met het internet. In vijf jaar tijd is het aandeel personen van 16 tot 74 jaar dat in de laatste twaalf maanden via het internet aankopen heeft gedaan meer dan verdubbeld. In 2012 liep dat aandeel op tot 45%. Dit alles blijkt uit de resultaten van de ICT-enquête die in 2012 door de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie bij huishoudens is uitgevoerd op basis van een representatieve steekproef waarin meer dan 6.000 Belgen tussen 16 en 74 jaar waren opgenomen.