mérite – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  pulaman-stylo40th.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Reçu le mérite culturel de Rebecq -Bel (2008)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentumartgallery.com as primary domain	-Reçu Culturele verdienste -Bel Rebecq (2008)

  2 Hits www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des études ont fait apparaître que les parents isolés se trouvent plus souvent dans une situation sociale vulnérable que les autres familles. Ce groupe de la population mérite dès lors une attention particulière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain

Het eenoudergezin is een gezinstype dat steeds vaker voorkomt. Uit onderzoek is gebleken dat alleenstaande ouders zich - vaker dan andere gezinnen - in een maatschappelijk kwetsbare positie bevinden. Die bevolkingsgroep verdient bijgevolg een bijzondere aandacht. Deze focusstudie is volledig gewijd aan de alleenstaande ouders en tracht een zo volledig mogelijk beeld te geven van de eenoudergezinnen in België. Er wordt een profiel geschetst van de eenoudergezinnen en hun positie op de arbeidsmarkt wordt uitgebreid besproken. Daarnaast wordt hun situatie bekeken vanuit het standpunt van de kinderen.

  www.weworld-gvc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La preuve en est ses murs solides, ses colonnes, le plafond en ogive et les dalles; la décoration sobre respecte aussi les tons d’une autre époque. Nous invitons à apprécier la magnifique salle à manger dont l’architecture mérite d’être admirée (plafond en ogive, colonnes et puits mauresque).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clube-de-fado.com as primary domain

De architectuur getuigt van een meer dan duizend jaar oud bestaan! De dikke muren, de zuilen, het spitsboogvormig plafond en de eenvoudige stijl doen denken aan ver vervlogen tijden. We nodigen u uit om de bewonderenswaardige architectuur van de prachtige eetzaal (spitsboogvormig plafond, zuilen en Moorse waterput) te komen bewonderen en te genieten van de exclusieve sfeer. Tijdens het avondmaal krijgt u bekende en minder bekende artiesten te horen. Doe zelf ook mee en zing of bespeel een instrument in de gemoedelijke sfeer van restaurant “Clube de Fado”.

  3 Hits www.dookki.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On le prépare avec tous les soins qui mérite l’un des saucissons les plus habituels sur la table de nos familles. Seulement des cuisses fraîches de porcs lourds italiens, d’un poids supérieur à 15 kilos, salées et aromatisées avec un mélange d’herbes fines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosaangelo.it as primary domain

We leggen alle nodige zorg aan de dag voor een van de salami’s die het meest voorkomt op de tafels van onze families. Enkel verse bouten, van meer dan 15 kg, van zware Italiaanse varkens, gezouten en geparfumeerd met een mengeling van aromatische kruiden. Zorgvuldig ontbeend, om de spiervezels niet te scheuren, de ham wordt langzaam gekookt in een stoomoven aan een temperatuur van ongeveer 68°. Dit is ons eenvoudig recept: vlees van hoge kwaliteit en een zorgvuldige bewerking. Enkel zo zal de gekookte ham zacht en zoet zijn, en nooit zuur.

  mars.aeronomie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Christian Muller, également de l'IASB, ils ont formé la délégation belge siégeant au consortium iMARS, pour lequel la NASA a reconnu tout le mérite du travail effectué, en décernant son prestigieux prix NASA Group Achievement Award, en avril 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mars.aeronomie.be as primary domain

Dr. Didier Moreau van het BIRA was de Belgische afgevaardigde bij IMEWG sinds 2006 in opdracht van Werner Verschueren (Belgisch afgevaardigde bij ESA voor exploratie), en sinds begin 2009 vervangt dr. Frank Daerden hem in deze functie. Samen met dr. Christian Muller, ook van het BIRA, vormden ze de Belgische vertegenwoordiging in het iMARS-consortium, waarvan NASA in april 2009 het werk erkende met een prestigieuze prijs: de NASA Group Achievement Award.

  www.laika.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but est de monter à divers endroits de la ville un atelier auquel les habitants du quartier peuvent participer. Durant ces ateliers, nous recueillerons des histoires personnelles et des photos – un matériel unique qui mérite d’être chéri et conservé pour les générations à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laika.be as primary domain

Laika werkt voor CANTINA, na de succesvolle zomerproductie Piknik Horrifik (2016), opnieuw met een diverse groep van performers. Op verschillende plekken in de stad wordt een atelierwerking uitgebouwd waaraan wijkbewoners kunnen deelnemen. Tijdens de workshops worden verhalen en beelden verzameld – uniek materiaal dat wordt gekoesterd en ‘geconserveerd’ voor het nageslacht, voor de toekomst. Conserven als vorm zullen dan ook een belangrijke rol spelen.

  2 Hits turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans cette amandaie il obtint finalement l’amande de desmayo ou largueta, trouvaille qui lui valu entre autres récompenses, la Grande Croix du Mérite Agricole. Il relata son expérience sur la culture de cette variété dans un livre intitulé “L’amandier Desmayo”, avec lequel il a contribué à la diffusion de la variété et des techniques rationnelles de culture de l’amandier, dont plusieurs sont encore valides de nos jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain

In deze amandelboomgaard verkreeg hij uiteindelijk de zogenoemde amandelboom desmayo of largueta, een vondst die hem naast andere onderscheidingen het grootkruis van agrarische verdiensten (Gran Cruz del Mérito Agrícola) opleverde. Hij verzamelde al zijn ervaringen met het kweken van de genoemde soort in zijn boek getiteld El Almendro Desmayo (De amandelboom Desmayo), waarmee hij heeft bijgedragen aan de verspreiding van deze soort en de doordachte methoden voor het kweken van amandelbomen die tot op de dag van vandaag waardevol zijn gebleven.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quinta Pedagogica, un jardin dans le village de Prazeres, mérite une visite ; il est financé par la paroisse locale ; un mini zoo très bien entretenu et peuplé de divers animaux tels que des lamas, des cochons vietnamiens et plus encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Zeker een bezoek waard is het interessante Quinta Pedagogica, een tuin in het dorp Prazeres die onderhouden wordt door de plaatselijke kerk met een goed onderhouden mini-zoo met verschillende dieren zoals lama’s, Vietnamese varkens en nog veel maar. Hier vindt u ook bloemen, vruchten, een kruidentuin, een theehuis en een speeltuin voor de kinderen, een plaats om een aangename namiddag door te brengen.

  3 Hits www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous les voulons retail et de qualité, de sorte que vous paraissiez sous votre meilleur jour. Nous voulons que nos T-shirts soient de coton ring-spun pour une imprimabilité accrue et pour que votre message bénéficie de la qualité qu’il mérite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	We streven naar heerlijk zachte T-shirts die poezelig aanvoelen en u raken. Onze T-shirts zijn afgestemd op de pasvormen en de kwaliteit die u in de kleinhandel vindt, zodat u zich mooi voelt. Daarnaast zijn onze T-shirts ringgesponnen en kan er zeer goed op worden bedrukt. Uw boodschap komt dus zeker aan!

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ligne Enfin cette application est aussi mérite une mention. Ligne ou la « WhatsApp » du Japon est un service de messagerie très populaire. Vous voulez que cette application pour rester en contact avec des amis nouvellement ouverts au Japon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Line Tot slot deze app is ook een vermelding waard. Line of de “Whatsapp” van Japan is een zeer populaire messenger service. U wilt deze app in contact te blijven met de nieuw gemaakte vrienden in Japan. Beschikbaar op Android, iOS, Windows en vele andere platforms.

  2 Hits eyessproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le système actuel des primes à l’acquisition et à la rénovation a le mérite de tendre vers la plus grande équité sociale possible - les classes de revenus les plus démunies sont privilégiées dans les quartiers les plus difficiles -, il est néanmoins très complexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederationconstruction.be as primary domain	De vereenvoudiging van het systeem van huisvestingshulp en premies voor aankoop en renovatie. Het huidige systeem van premies voor aankoop en renovatie heeft de verdienste te streven naar een zo groot mogelijke sociale rechtvaardigheid – in de moeilijkste wijken worden de categorieën met de laagste inkomsten bevoorrecht – maar blijft desondanks erg complex. Een vereenvoudiging is noodzakelijk.

  4 Hits manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’objectif est d’organiser plus d’événements à côté de la projection de films : débats, rencontres littéraires, et de toucher un public plus large. L’enthousiasme de l’équipe est grand et mérite davantage de visibilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain

De eerste editie van het festival behandelde in de eerste plaats de geschiedenis en de strijd van de zwarte en Afro-Amerikaanse holebi’s en transgenders. Er was een indrukwekkende wand met afbeeldingen van mensen die zich voor deze strijd hebben ingezet. In mei 2014 is de tweede editie gepland. De doelstelling is om naast de filmvoorstellingen meer evenementen te voorzien, zoals debatten, literaire avonden… en om een ruimer publiek te bereiken. Dit alles wordt geleid door een enthousiaste ploeg die het verdient om duidelijk in de schijnwerpers te staan.

  www.technik-plus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’iconique minibus Volkswagen, aussi connu sous le nom de T1 ou Bulli, vient de fêter son 70e anniversaire. Pour célébrer cet événement comme il le mérite, Volkswagen a relooké un authentique T1 Bulli en faisant la part belle à l’univers résolument ‘’Peace & Love’’ de l’époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autosalon.be as primary domain	De iconische Volkswagen-minibus, ook wel gekend als de T1 of de Bulli, vierde zopas zijn 70ste verjaardag. Speciaal ter gelegenheid van deze bijzondere gebeurtenis laat Volkswagen een authentieke T1 Bulli aanrukken met uiteraard bijhorende “Peace & Love”-sticker.

  sonobudoyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Monaco on entend souvent parler de la famille princière et des sportifs ou des artistes ayant élu domicile sur le Rocher. Toutefois, la principauté de Monaco mérite plus que ces artistes dans la presse people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuquette.com as primary domain

Uit Monaco hoort men vaak over de Prinselijke familie, of over sporters en artiesten die ervoor gekozen hebben om hier te wonen. Echter, het prinsdom van Monaco is méér waard dan alleen de verhalen uit de roddelbladen. Hier kunt u namelijk prachtige tropische tuinen bezoeken en een oceanografisch museum dat tegen de rots is aangebouwd. In dit museum zijn honderden zeedieren te vinden en dan in het bijzonder haaien.

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plages vierges de Papagayo sont situées le long de la pointe sud de l’île, et proposent des criques isolées et du soleil toute l’année. La route menant à ces plages est assez difficile, mais mérite un petit effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	De ongerepte stranden van Papagayo liggen langs de meest zuidelijke punt van het eiland, met beschutte baaien en het hele jaar door zon. De weg naar deze stranden is behoorlijk ruig, maar zeker de moeite waard. Papagayo is ook een populaire plek om te surfen en te snorkelen.

  www.i-fitness.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus, l’éclairage est certifié « cradle to cradle » : un fait qui mérite d’être souligné, car la BB LEDlightpipe est le premier produit d’éclairage LED au monde à avoir décroché cette certification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.kinepolis.com as primary domain

De parking van Kinepolis Breda wordt volledig verlicht met innovatieve LED-verlichting, die nog 40% meer energie bespaart dan gewone LED’s. Bovendien heeft de verlichting een cradle-to-cradle certificaat. Een unicum, want de BB LEDlightpipe is wereldwijd het eerste product in LED-verlichting dat dit certificaat in de wacht sleepte. Deze verlichting wordt momenteel ook geëvalueerd voor de parking van Kinepolis Antwerpen.

  4 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez monter en téléphérique sur le mont Teide ou visiter la Barranco del Infierno ou le zoo. Les jeunes hôtes et les familles adoreront les parcs à thème ou aquatiques de la région. Le Parc Siam est une référence et mérite absolument que l’on y passe une journée à s'amuser dans l'eau !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Ga met de kabelbaan naar de berg El Teide, breng een bezoek aan de Barranco del Infierno, of de dierentuin. Jongere gasten en families kunnen hun lol op in de thema- en waterparken in de omgeving. Siam Park is een populaire bestemming en absoluut de moeite waard voor een dag eindeloos waterplezier!

  www.mubaraklaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bébés sont vaccinés à partir de 8 semaines selon un schéma strict. Hélas, beaucoup de bébés dans un grand nombre de pays n’ont pas ce droit de base. Ceci mérite notre attention, car une mortalité infantile basse mène à une prospérité plus grande à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotaryclubsfordevelopment.org as primary domain	In ons land zijn vaccinaties een evidentie. Baby’s krijgen vanaf 8 weken vaccins volgens een strak schema. Helaas hebben hun leeftijdsgenootjes in heel wat landen dat basisrecht niet. Een belangrijk aandachtspunt, want een lage kindersterfte zorgt op termijn voor meer welvaart.

  2 Hits www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remplir les engagements d'un haut niveau d'exigence de ce nouveau contrat est un défi d'envergure. L'ONAFTS mettra tout en oeuvre pour le réaliser et rester une institution qui mérite la confiance des familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	De veeleisende verbintenissen van de nieuwe overeenkomst vormen een uitdaging van formaat. De RKW zal alles in het werk stellen om ze te realiseren, zodat hij als instelling het vertrouwen van de gezinnen blijft verdienen.

  14 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monsieur Philippe LE JEUNE était champion du monde du saut d'obstacles en 2010 après avoir gagné plusieurs prix en sport hippique; la même année, il a été lauréat du Trophée national du Mérite Sportif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	De heer Philippe LE JEUNE was in 2010 wereldkampioen jumping nadat hij voordien al talrijke prijzen in de ruitersport had gewonnen; hij werd dat jaar ook laureaat van de Nationale Trofee voor Sportverdienste.

  92 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu as raison, la vérité est qu'ils avaient besoin de plus de sites, mais il ya seulement 7 un Top 7. Oui, Puerto Limon mérite au moins une mention!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Je hebt gelijk, de waarheid is die ze nodig hadden meer sites, maar er zijn slechts 7 een Top 7. Ja, Puerto Limon verdient op zijn minst een vermelding!!

  7 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mis à part une pression à la hausse sur les prix pétroliers, la réaction des marchés a été limitée. Mais la situation mérite d’être suivie de près.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Behalve een forse stijging van de olieaandelen, bleef de reactie op de markten beperkt. Maar we blijven de situatie van nabij opvolgen.

  2 Hits www.onlinecasino.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’humain dans l’organisation mérite une approche sur mesure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securex-annualreport.be as primary domain	Mens in de organisatie verdient maatwerk

  4 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mérite toute votre attention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	Al uw aandacht waard

  www.woodforum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bois mérite un spécialiste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodforum.be as primary domain	Hout verdient een specialist

  2 Hits www.balladins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le Comté a le mérite d’être un fromage artisanal que l’on prend plaisir à déguster dans des préparations. Nous le suivont depuis 2 générations et apprécions particulièrement le vieux Comté. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comte.be as primary domain	“Comté is een artisanale kaas die men heel goed kan gebruiken in bereidingen. Wij volgen deze kaas al 2 generaties lang en houden vooral van de oude Comté.”

  immunologie.charite.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, une station à domicile, cela mérite votre plus grande réflexion !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telenaro.net as primary domain	Opgepast, een thuisstation vergt ernstig denkwerk!

  3 Hits retrotubesporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi toutes les choses à voir et à raconter, le Musée d’Art Contemporain dédié à Maria Lai (célèbre artiste italienne née à Ulassai en 1919), mérite une attention particulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	Van alles wat te zien en te vertellen is echter een vermelding behalve het hedendaagse kunstmuseum gewijd aan Maria Lai , een beroemde Italiaanse kunstenaar geboren in Ulassai in 1919.

  3 Hits www.mercedes-benz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première huile qui mérite l’étoile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.be as primary domain	De eerste olie die de ster verdient.

  www.realo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre entreprise mérite notre savoir-faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realo.be as primary domain	Uw bedrijf verdient onze kennis.