même avec une – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   35 Domains
  manifiesta.be  
Via ce lien, il est toujours possible de réserver quelque chose de confortable. Souvent même avec une réduction spéciale ManiFiesta.
Via deze link is ‘t nog steeds vlot mogelijk om iets comfortabel te boeken. Vaak met speciale ManiFiesta-korting.
  www.whylinuxisbetter.net  
Lorsqu'un système plante, il doit être éteint ou redémarré. Par conséquent, si votre ordinateur peut rester allumé pendant longtemps, même avec une utilisation intensive, alors vous pouvez dire que le système est stable.
Natuurlijk is geen enkel besturingssysteem perfect. Mensen die vertellen dat hun besturingssysteem nooit kan crashen, liegen. Sommige besturingssystemen zijn echter zo stabiel dat de meeste gebruikers hun systemen nooit zien crashen, zelfs na jaren van gebruik. Dit is het geval bij Linux. Er is een goede manier om dit te zien. Wanneer een systeem crasht, moet het worden afgesloten of herstart. Als uw computer dus lang kan aanblijven, ongeacht hoeveel u deze gebruikt, dan kan u zeggen dat uw systeem stabiel is. Linux kan jaren blijven aanstaan zonder dat het moet herstart worden (de meeste webservers draaien op Linux en herstarten vrijwel nooit). Er is enkel bij grote updates een systeemherstart vereist. Maar als u Linux installeert en u gebruikt het systeem zoveel u maar wilt, kunt u probleemloos jarenlang uw computer laten opstaan.
  www.politia.com.gr  
Ces situations perdurent sans doute parce qu’un certain nombre de personnes doutent de l‘éducabilité de ces enfants, même avec une déficience intellectuelle sévère. Elles doutent aussi de l’intérêt de penser, préparer l’inclusion de ces enfants et ce, tout au long de la vie (y compris pour les aidants professionnels ou familiaux).
De-institutionalisering moet gepaard gaan met training voor alle betrokkenen, op alle niveaus. Mensen die werken met kinderen en jongeren met complexe en intensieve ondersteuningsvragen zijn onvoldoende getraind tijdens hun basisopleiding. Dit zien we terug op alle niveaus: in de beroepsopleiding, op de universiteit en de hogeschool. Bovendien ontstaan er andere opleidingsbehoeften als iemand werkervaring heeft. Het is nodig om voortdurende training modules te ontwikkelen voor op de werkvloer.
  campari-schweiz.ch  
Ces situations perdurent sans doute parce qu’un certain nombre de personnes doutent de l‘éducabilité de ces enfants, même avec une déficience intellectuelle sévère. Elles doutent aussi de l’intérêt de penser, préparer l’inclusion de ces enfants et ce, tout au long de la vie (y compris pour les aidants professionnels ou familiaux).
De reden waarom deze situaties blijven bestaan, heeft te maken met een gebrek aan geloof dat het mogelijk en waardevol is om kinderen met complexe ondersteuningsvragen te activeren, om inclusieve initiatieven te ondersteunen en dat op de lange termijn de kwaliteit van leven van iedereen (inclusief diegenen die ondersteuning bieden) kan worden verbeterd. Dat de doelgroep vaak wordt genegeerd in opleidingsinitiatieven kan komen doordat ze geen economische macht vertegenwoordigen en dat het makkelijker is om passief ondersteuning te bieden dan actieve betrokkenheid.
  3 Hits sioox.com  
Afin de réaliser un nivellement efficace, la série HX peut activer une commande de flèche flottante (disponible en option) en mettant en œuvre une opération de déploiement/repliage du bras, ce qui offre plus de stabilité même avec une charge élevée.
Dankzij de efficiëntere bediening staat de HX480 L garant voor een hogere productiviteit op de werklocatie. In vergelijking met de 9A-serie kunnen trucks tot 3% sneller worden geladen en verlopen egalisatiewerkzaamheden tot 7% sneller. Om efficiënt egaliseren mogelijk te maken, kan bij de machines uit de HX-serie de giek in de zweefstand gewoon met de 'arm in'- en 'arm uit'-hendels worden bediend (optioneel). Hierdoor blijft de machine ook bij zware belasting stabiel functioneren.
  www.xit-master.com  
Les textes sont lus rapidement et correctement en sélectionnant tout simplement le texte à lire à l’écran. Lire redevient un moment de détente, même avec une acuité visuelle de 2 sur 100. Dorénavant la Vocatex est la référence par excellence dans le secteur et connaît un succès mondial !
De gepatenteerde voorleesloep Vocatex komt op de markt. De wereld van slechtzienden kijkt verbaasd. Een droom wordt werkelijkheid. Teksten worden snel en correct voorgelezen door simpelweg de voor te lezen tekst te selecteren op het scherm. Lezen is terug ontspannend zelfs met een gezichtsscherpte van 2 op 100. De Vocatex is vanaf nu de referentie binnen de sector met een wereldwijd succes als gevolg!
  tunisia.tanqeeb.com  
Grâce à la technologie pendulaire ajustable et brevetée, le ProCargo CT1 procure une stabilité inégalée. Même avec une charge jusqu’à 160 kg, le vélo électrique reste stable, tout en offrant une excellente maniabilité et une bonne tenue de route.
Niveau drie zorgt voor een volledige vrije hellinghoek en dus voor extra wendbaar rijgedrag. Dit niveau geeft de bestuurder een gevoel van vrijheid, wanneer zelfs fietsen in smalle steegjes geen probleem vormt.
  2 Hits www.htspa.it  
Par conséquent, l’énergie figure parmi les secteurs les plus complexes à analyser, et en particulier les valeurs pétrolières, même avec une équipe dédiée et expérimentée, comme l’est celle du Templeton Global Equity Group.
De energiesector is een van de meest diverse en internationale industrietakken. Deze sector is dan ook blootgesteld aan invloeden uit de grootst mogelijke waaier van grensoverschrijdende, binnenlandse, milieugebonden en marktspecifieke factoren die je kan indenken. Energie is dan ook een van de meest complexe sectoren om te analyseren, en binnen de energiesector vormen vooral de olieaandelen een uitdaging, zelfs met een gespecialiseerd, ervaren team zoals wij bij de Templeton Global Equity Group hebben.
  www.hexis-training.com  
Il est possible de prendre la voiture dans d'autres endroits, mais sachez que l'aéroport devra obtenir, même avec une navette gratuite. Choses que les enfants adultes fatigués – il est possible d'éviter toute entreprise de pré-organisation et rendre une ordonnance pour la voiture, vous pourrez bouger les choses dans le coffre, et passer par quelques formalités à accomplir.
Het is mogelijk om de auto te nemen op andere locaties, maar wees ervan bewust dat de luchthaven zal moeten krijgen, zelfs met een gratis pendelbus. Dingen kinderen moe volwassenen – is het mogelijk om alle pre-arrangeren bedrijf te voorkomen en een bestelling voor de auto, zult u dingen bewegen in de kofferbak, en gaan door een aantal formaliteiten te gaan.
  www.audibusinessinnovation.com  
Mais bien plus que la reconnaissance et les récompenses, c’est vous qui nous importez. Nous tenons à ce que nos solutions auditives aident les personnes puissent de nouveaux se joindre aux conversations même avec une perte auditive.
Voor ons is het belangrijk wat gebruikers en audiciens over onze hoortoestellen zeggen. Met de ervaringen die u deelt, begrijpen we beter wat uw behoeften en uitdagingen zijn. Dankzij uw ervaringen kunnen we u de best mogelijke oplossingen bieden.
  www.zyx.network  
Aussi puissant que l'association des algorithmes de l'Analyse Rapide et de l'Analyse en Profondeur le sont, Disk Drill va encore plus loin. Certains fichiers et dossier sont trop important pour risquer de les perdre même avec une solution logicielle de récupération de données aussi puissante que Disk Drill pour Windows.
Het tweede gegevensherstel scenario heeft een meer grondige aanpak nodig, een waarbij er diep gegraven wordt om verloren bestanden te herstellen op basis van hun binaire structuur. Disk Drill voor Windows is voorzien van de Deep Scan, die digitale bestandshandtekeningen van meer dan 200 soorten bestandstypes kan herkennen en dat zelfs verwijderde bestanden uit een geleegde prullenbak kan terughalen.
  2 Hits www.bologna-hotels.net  
Après sa victoire vendredi dans la première compétition Glenn Geerts a terminé deuxième dans la Coupe du mond d’attelage à 4 à Stuttgart. Le jeune vice-champion du monde était le seul sans fautes dans le drive off, mais même avec une faute Ijsbrand Chardon était plus vite.
Na zijn overwinning in de openingscompetitie werd Glenn Geerts mooi tweede in de Wereldbekercompetitie vierspan mennen in Stuttgart. De jonge vice wereldkampioen was de enige die volledig foutloos bleef in de drive off, maar zelfs met een fout was Ijsbrand Chardon sneller.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Tout au long de la route, de Chicago à Los Angeles, histoires sont variées. Du couple qui monte sa bête, un dimanche un groupe de Suisses lentement et avec un guide, même avec une voiture de soutien, compléter route historique.
Echter, wat de reiziger zoekopdrachten Route 66 is zijn eigen legende. Er wordt gezegd dat elke persoon maakt hun weg naar hun eigen universum. De hele weg, van Chicago naar Los Angeles, verhalen zijn gevarieerd. Sinds het huwelijk in zijn woeste rijden een zondag een groep Zwitserse langzaam en met een gids, zelfs met een volgauto, voltooien historische Route. Brandende Amerikaanse wegen is niet uniek erfgoed van degenen die wensen om de Mother Road voltooien, Steinbeck gedoopt als.
  2 Hits www.brico.be  
Pour les petites surfaces, vous pouvez encore envisager de préparer le stabilisé vous-même avec une bétonnière. Mais si vous avez besoin d'une importante quantité, faites-le plutôt livrer. Étalez du stabilisé jusqu'au niveau du lit.
Voor kleine oppervlakten kan je nog overwegen om stabilisé zelf te maken met een betonmolen, maar als je een grote hoeveelheid nodig hebt, laat je het beter leveren. Voer stabilisé in tot op het niveau van de straatlaag. Bij het aantrillen zal de fundering dan ongeveer tot op het juiste niveau zakken. Met een tuinhark kan je de stabilisé over de hele oppervlakte gelijk verdelen.
  9595.ir  
Le D5B détecte les objets dans plusieurs directions avec une sensibilité élevée, ce qui le rend idéal pour les applications robotiques. Il fonctionne même avec une faible force et un mécanisme lent. Son différentiel de mouvement n'est que de 0,01 mm, garantissant ainsi une grande précision de la détection.
Dankzij de gevoelige detectie van voorwerpen in meerdere richtingen is de D5B een ideale schakelaar voor gebruik in robotica. De schakelaar werkt zelfs bij een geringe druk: 'slow-action'-mechanisme. Het verplaatsingsdifferentieel is niet meer dan 0,01 mm zodat een uiterst nauwkeurige detectie is gegarandeerd.
  www.paraganeurobox.com  
Les blocs JUWÖ peuvent également être coupés avec une scie diamantée à eau ou même avec une scie à ruban (type de lame à vérifié avec le fabricant).
De ThermoPlan®-blokken moeten verlijmd worden volgens het ‚halfsteensverband'met een minimale overlapping van 0,4 x de hoogte van de blok.
  www.ikwilhelpen.be  
: même avec une bonne récolte, les familles ont de quoi manger seulement pendant six mois.
: zelfs met een goede oogst is er per gezin maar eten voor een half jaar
  www.camping-barre-y-va.com  
La JTR1100 se distingue avant tout par une émission facile. Elle est conçue spécialement pour ceux qui tiennent à  une belle sonorité même avec une émission extrêmement facile. Les instruments de la série 1100 constituent la crème des trompettes JUPITER.
De JTR1100 blinkt uit met een lichte respons. Dit is hét instrument voor wie op zoek is naar mooie toon en een soepele respons. De trompetten van de 1100-serie zijn JUPITERs topmodellen.
  www.manifiesta.be  
Via ce lien, il est toujours possible de réserver quelque chose de confortable. Souvent même avec une réduction spéciale ManiFiesta.
Via deze link is ‘t nog steeds vlot mogelijk om iets comfortabel te boeken. Vaak met speciale ManiFiesta-korting.
  2 Hits www.nato.int  
Néanmoins, même avec une croissance forte sur les dix prochaines années, le PIB chinois par habitant ne représentera que 11 644 dollars EU, soit 20 % de celui des États-Unis en 2019.
Maar zelfs met een sterke groei de komende tien jaar, zal het Chinese BBP per hoofd van de bevolking toch slechts $11.644dollar bedragen, of 20% van het Amerikaanse niveau in 2019.
  www.clinicaviarnetto.ch  
C’est cela qui attisa mon intérêt par ce que ce " gars " Ian avait à dire. Je dois dire que je n’ai jamais cherché Dieu, et que ma famille n’était pas religieuse non plus. Dieu était seulement une " possibilité " pour moi, ce qui je pense s’appelle être agnostique. J’avais une moto, des amis, de l’alcool et moi-même. Avec une suspicion typiquement allemande je m’y suis prudemment intéressé lorsque j’entendis que le baptême des enfants n’est pas mentionné dans la Bible, et que Ian avait assisté à des guérisons miraculeuses médicalement documentées. J’ai été captivé d’apprendre qu’il existait des vidéos sur des vestiges de l’Arche de Noé ainsi que d’autres preuves qui soutiennent la véracité de la Bible, la raison pour laquelle les poissons des profondeurs des mers sont colorés bien qu’ils vivent dans l’obscurité totale, etc.
Dit alles wekte mijn belangstelling in wat deze "Ian" te bieden had. Ik moet bekennen dat ik nooit naar God op zoek ben geweest en ook mijn familie was niet religieus. God was alleen maar een "mogelijkheid" voor mij, ik geloof dat dat agnosticisme wordt genoemd. Ik had mijn motorfietsen, mijn vrienden, alcohol en gewoon mijzelf. Met een typische Duitse achterdocht werd ik voorzichtig geïnteresseerd toen ik hoorde dat de kinderdoop niet in de Bijbel voorkomt en hoe Ian medisch gedocumenteerde wonderbaarlijke genezingen had meegemaakt. Ook raakte ik geïnteresseerd toen ik hoorde over bewijsmateriaal dat de Bijbelse waarheid onderbouwt, zoals onder meer video's over de overblijfselen van Noachs Ark. Of bijvoorbeeld waarom diepzeevissen zo kleurrijk zijn alhoewel ze in diepe duisternis leven, enz.
  www.teamviewer.com  
Installation sur un nombre illimité de postes de travail est possible même avec une licence Business, cela vous permet d'assister autant de clients et ordinateurs distants (ou serveurs) que vous le souhaitez.
TeamViewer kan op een onbeperkt aantal hosts worden geïnstalleerd. Zelfs met een Business-licentie kunt u zo support verlenen aan zoveel klanten en externe computers (bijv. servers) als u wilt. Voor de installatie op de externe hosts ontstaan geen extra kosten.