même produit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Search Appliance associe, en un seul et même produit, toute l'expertise de la recherche Google à de nouvelles fonctionnalités spécialement développées pour répondre aux exigences actuelles des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	De Google Search Appliance combineert de zoekexpertise van Google met functies die speciaal zijn aangepast aan de vereisten van moderne bedrijven, en dat allemaal in één apparaat.

  www.forward2me.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Éligibilité : Pour prendre part à ce jeu-concours, vous devez être majeur et résider en Belgique. Une seule personne par ménage peut participer à cette action pour un même produit. Sont exclus de toute participation à ce jeu-concours : les membres du personnel de l’Organisateur, les entreprises (en ce compris les membres du personnel et les collaborateurs) qui sont liées à l’organisation et tous les membres de leur famille au premier degré (c’est-à-dire les personnes domiciliées à la même adresse).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeg.be as primary domain

• Toelatingsvoorwaarden: Om aan de wedstrijd deel te nemen, moet u meerderjarig en een inwoner van België zijn. Met betrekking tot hetzelfde product mag slechts één persoon per gezin aan de wedstrijd deelnemen. De personeelsleden van de organisatoren en de ondernemingen die bij de organisatie van de wedstrijd betrokken zijn, en alle gezinsleden (d.w.z. mensen die op dezelfde woonplaats wonen) zijn uitgesloten van deelname aan de wedstrijd

  jarmet.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu trouveras régulièrement des noms différents désignant le même produit naturel. Les noix de coco poussent dans les tropiques. Particulièrement au Brésil, où l’on parle le portugais, les habitants dégustent depuis toujours le liquide contenu dans les jeunes noix de coco, l’« agua de coco », en français : « eau de coco ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-martins.com as primary domain	Je komt altijd weer verschillende namen tegen voor hetzelfde natuurproduct. Kokosnoten groeien alleen in de tropen. En vooral in het Portugeestalige Brazilië wordt de vloeibare inhoud van jonge kokosnoten al sinds jaar en dag gedronken – als ‘agua de coco’, in het Nederlands noemen we dat: ‘kokoswater’.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10.6 Skype se réserve le droit de refuser une demande de remboursement s'il a des raisons de penser (i) que vous essayez de profiter injustement de cette politique de remboursement (par exemple, par des demandes répétées de remboursement pour le même produit),

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

10.6 Skype behoudt zich het recht voor een restitutieverzoek te weigeren als het in alle redelijkheid van mening is dat (i) u op oneerlijke wijze probeert te profiteren van dit restitutiebeleid, bijvoorbeeld door herhaaldelijk restitutieverzoeken in te dienen voor hetzelfde Product; (ii) u inbreuk maakt op deze Voorwaarden, of (iii) wanneer Skype een redelijk vermoeden heeft dat u op frauduleuze wijze gebruikmaakt van onze Producten of Software of dat er op frauduleuze wijze door een derde gebruikgemaakt wordt van uw Gebruikersaccount.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous accordons une garantie illimitée dans le temps sur les défauts de matériel et de produit, sauf si la durée de la garantie est stipulée plus courte du fait de règlements nationaux de certains pays. Ceci veut dire que les pièces défectueuses devenues inutilisables non pas du fait d’emploi abusif ou usure naturelle, seront remplacées gratuitement par un même produit ou un produit de même valeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain

Wij verlenen een tijdelijke onbeperkte garantie op materiaal- of fabricagefouten, tenzij de maximale garantieperiode op grond van nationale regelgeving in sommige landen wordt verkort. Dat betekent dat de defecte onderdelen, die niet door misbruik of normale slijtage onbruikbaar zijn geworden, gratis door dezelfde of gelijkwaardige producten worden vervangen. Alle verdere garantieclaims worden uitdrukkelijk uitgesloten.

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu de temps après j’avais un nouveau client qui me réclamait exactement le même « produit ». On n’achète pas un consultant mais plutôt un effet ou un produit; plus vous montrez clairement ce que le client gagne à vous engager en tant que consultant, mieux cela sera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain

Het klinkt misschien arrogant, maar op dit moment denk ik niet dat dit noodzakelijk is. De nodige vaardigheden zijn vrij generiek en de klanten waarderen mijn huidige aanpak. Ik focus me momenteel op het beter leren lezen van mensen en het beter interpreteren van de ‘politieke game’ in een organisatie. Zo pik ik ook alle informatie op die niet expliciet vermeld wordt, waardoor ik mijn werk nog beter kan doen.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’origine la région était connue pour son sel royal et comme port commercial de ce même produit mais Torrevieja a su se réinventer en tant que station touristique. Les touristes finissent par s’installer et deviennent des résidents permanents qui profitent du climat, des services et d’un été sans fin au bord de la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Torrevieja was oorspronkelijk de thuisbasis van de koninklijke zoutziederij en de commerciële zeehaven waar hetzelfde product werd verhandeld. Inmiddels heeft de stad zichzelf opnieuw ontwikkeld tot vakantiebestemming. Mensen die als bezoekers naar de stad komen, worden vaak permanente bewoners. Ze genieten van het klimaat, de services en een eeuwige zomer aan zee.

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus d’un an plus tard, le 31 janvier 2009, des voleurs utilisent les gros moyens, ils pénètrent par l’entrée des pompiers avec un camion M A N F90 muni d’un clark. Ils chargent le camion avec 6 conteneurs de 600 litres chacun du même produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Een dik jaar later, op 31/01/09 gaan dieven in dezelfde firma grootschaliger te werk. Ze dringen binnen langs de brandweerpoort met een vrachtwagen MAN F90 met daarop een gele vorkheftruck. Daarmee laden ze zes containers met telkens 600 liter MMA op de vrachtwagen. De vorkheftruck laten ze daarbij achter. De vrachtwagen wordt tweemaal gefotografeerd op de verbrande brug.

  tunisia.tanqeeb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, le choix dépend aussi de ce que vous faites précisément. Si vous roulez toujours avec le même produit, il peut alors être plus pratique d’exercer cette fonction vous-même. Mais si vous avez plusieurs clients et transportez divers produits, vous devez rester au courant des règles qui fluctuent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain

Bovendien hangt de keuze ook af van wat je precies doet. Rijd je altijd met hetzelfde product, dan is het misschien handiger om het zelf te doen. Maar heb je verschillende klanten en rijd je met meerdere producten, dan moet je op de hoogte blijven van de veranderende regels. “Dan hebben we het toch over een hogere graad van specialisatie, en kan het misschien beter zijn uit te besteden, zoals vele ondernemingen dat ook doen met hun boekhouding – ook dat zou je eigenlijk volledig zelf kunnen doen.”

  www.lago.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À travers le Lean Thinking, Lago recherche et obtient une amélioration constante de la production et élimine les activités superflues, telles que la désorganisation ou les temps morts, que le consommateur n’est pas disposé à payer. Résultat : le processus de production lui-même produit de la valeur et le produit, né de l’esprit du concepteur, se retrouve dans le logement du client sans entreposage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lago.it as primary domain

Met Lean Thinking zoekt LAGO naar constante verbetering van de productie door overbodige handelingen te elimineren, zoals wanorde en verloren tijd, waarvoor de klant niet wil betalen. Het resultaat: het productieproces zelf levert waarde op, het meubelproduct is het geesteskind van de ontwerpers en het arriveert thuis bij de klant, zonder voorafgaande stockage.

  www.ioes.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rez-de-chaussée est fait de 1 700 mètres de JJI-195D tout comme les pannes de toit et les murs extérieurs ont requis 2 000 mètres du même produit. Par contre, les solives du premier étage, JJI-300B, s’étendent sur 750 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jji-joists.co.uk as primary domain	Dit was een van de meest complexe JJI-ontwerpprojecten die de houtframefabrikanten, die ook JJI-Joinst distributeurs zijn, hebben geleverd, maar dankzij het teamwerk tussen hen, de aannemer en de architect, resulteerde het in een zeer soepel verlopende en probleemloze installatie.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SIMM a produit un « livre de recettes » de la marijuana pour plusieurs des clones SIMM. L’idée était qu’un producteur puisse utiliser nos clones et suivre les instructions du livre pour obtenir sensiblement le même produit que nous obtenions avec les clones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	SIMM heeft een ‘marihuana-kookboek’ gemaakt voor diverse SIMM-stekjes. Het idee is dat een kweker onze stekjes gebruikt en de instructies in het kookboek volgt om zo ongeveer hetzelfde resultaat te verkrijgen als wij. Het is behoorlijk gedetailleerd en bevat plaatjes, tabellen en meetresultaten.

  portal.cig-icg.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui. Si vous avez plusieurs prises de vue du même produit ou de la brochure, mais dans différentes langues, vous pouvez les relier ensemble sur Orbit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bynder.com as primary domain	Met de versie historie van Orbit ben je er zeker van dat je alleen de juiste bestanden beschikbaar zijn voor gebruik.

  3 Hits www.voipsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le même produit, avec le visuel d’origine!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain	Zelfde product, met de originele verpakking

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travailler chez Dale Carnegie, ce n'est pas comme vendre le même produit ou fournir la même solution jour après jour ! Nous profitons de toutes les occasions pour personnaliser nos interactions avec les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Working at Dale Carnegie is not like selling the same product or delivering the same solution day after day! We embrace opportunities to personalize each interaction with others.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le verrouillage et l’interverrouillage en toute sécurité dans un même produit avec le nouveau système de sécurité pour protecteurs mobiles PSENmlock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Minder frequent benodigde onderhouds- en reparatiewerkzaamheden met Safety Device Diagnostics

  diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré ces renforcements, des cas de contamination ont encore été rapportés, raison pour laquelle il convient d'éviter d'ingérer un même produit en grandes quantités (surtout pour les très jeunes enfants).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain

Voor een reis naar China zijn er geen specifieke inentingen vereist. Indien u in onzekere hygiënische omstandigheden reist, frequent of langdurig in het buitenland verblijft, is vaccinatie tegen hepatitis A sterk aangeraden, alsook een update van polio, tetanus en difterie. Raadpleeg 6 tot minstens 2 weken voor uw vertrek de websites van het Instituut voor Tropische Geneeskundeen van de Wereldgezondheidsorganisatie voor meer gedetailleerde informatie.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, environ 2% Erreur existent dans chaque mètre gaussienne. De plus dans le processus de mesure, il existe pas d'erreur Comme nous ne pouvons pas trouver les deux points coïncidents dans le même produit .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

Because The Surface Gauss Value Is One Point Value gemeten door de Gauss Meter in contact met de Magneet Surface. Meetpunten Kan niet de hele Product Surface, dus het is niet juist om te nemen van de waarde van het ene punt naar het meten van de waarde van het gehele oppervlak. Bovendien Ongeveer 2% fout bestaan ​​in elk Gauss Meter. Ook in het meetproces, het bestaat fout als we kunnen niet vinden The Two Samenvallend Punten In hetzelfde product .Daarom, The Surface Gauss waarde wordt alleen A Basic Magnetic Reference, dat kan niet worden gebruikt om het product prestaties te bepalen. Typisch, nemen wij enkel de magnetische flux optreden om de geschiktheid van het product te schatten.