même succès – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   12 Domaines   Page 4
  www.manifiesta.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le fait de ne pas rencontrer le même succès n’a jamais empêché De Wilde de dormir. « J’ai toujours trouvé ça confortable », a-t-il dit un jour. « Chez Raymond, Willem Vermandere ou Urbanus, j’ai remarqué que le succès pouvait être davantage un poids qu’un plaisir. Eux s’en accommodent peut-être, mais pas moi. » Le morceau le plus connu chanté par De Wilde et Urbanus ensemble est « De Aarde » (La terre).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manifiesta.be comme domaine prioritaire
De Wilde heeft het nooit erg gevonden dat hij niet hetzelfde succes gekend heeft. "Ik heb dat altijd comfortabel gevonden", zei hij eens, "Bij Raymond, Willem Vermandere of Urbanus heb ik gezien dat je van succes vaak meer last dan genot hebt. Zij kunnen dat misschien aan, maar ik niet." Het bekendste nummer dat De Wilde en Urbanus samen zongen is "De Aarde".
  www.wwf.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Même si les résultats du recensement sont positifs, notre mission est loin d’être terminée. A cause de la corruption et du manque de soutien du gouvernement, ce projet ne remporte pas le même succès en dehors des Virunga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire
De resultaten van de telling waren positief, maar het werk is nog niet voorbij. Dit project blijkt niet zo succesvol buiten Virunga vanwege corruptie en gebrek aan steun van de overheid. De berggorilla is dus nog niet uit de problemen, en ook de andere apen worden bedreigd. Maar de goede resultaten van deze telling zijn zeker motiverend.
  manifiesta.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le fait de ne pas rencontrer le même succès n’a jamais empêché De Wilde de dormir. « J’ai toujours trouvé ça confortable », a-t-il dit un jour. « Chez Raymond, Willem Vermandere ou Urbanus, j’ai remarqué que le succès pouvait être davantage un poids qu’un plaisir. Eux s’en accommodent peut-être, mais pas moi. » Le morceau le plus connu chanté par De Wilde et Urbanus ensemble est « De Aarde » (La terre).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manifiesta.be comme domaine prioritaire
De Wilde heeft het nooit erg gevonden dat hij niet hetzelfde succes gekend heeft. "Ik heb dat altijd comfortabel gevonden", zei hij eens, "Bij Raymond, Willem Vermandere of Urbanus heb ik gezien dat je van succes vaak meer last dan genot hebt. Zij kunnen dat misschien aan, maar ik niet." Het bekendste nummer dat De Wilde en Urbanus samen zongen is "De Aarde".
  www.jorksyras.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si vous avez besoin de bons vélos haut de gamme, vélos électriques et pièces d'un fabricant d'origine professionnelle, nous devrions être la bonne que vous recherchez. Il est sans aucun doute après que vous nous choisir comme fournisseur fiable, vous fournit le même succès que nos autres partenaires ont fait.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txedbike.com comme domaine prioritaire
Als je een goede high-end fietsen, elektrische fietsen en onderdelen nodig hebt van een professionele oorspronkelijke fabrikant, moeten we de juiste is, dat u op zoek bent naar zijn. Het is geen twijfel nadat u ons kiezen als uw betrouwbare leverancier, kunt u genieten van dezelfde geweldige succes als onze andere partners hebben gedaan.
  www.kinoyalta.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le développement continu de l’assortiment de rollers porte ses fruits : le Comfort Correction Roller a le même succès que le Pritt Correction Compact Roller, gagnant du concours de l’innovation "Produit de l’année" (FVKK).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prittworld.be comme domaine prioritaire
Met de Correction Comfort Roller stelt Pritt consumenten in staat om zijwaarts te corrigeren. Het consistent ontwikkelen van nieuwe rollers loont zich: de Correction Comfort Roller volgt in de voetstappen van de Glue Compact Roller van Pritt, die de innovatiewedstrijd Product of the Year (FVKK) heeft gewonnen. Dankzij het uitmuntende ontwerp ontvangt de Pritt-correctieroller voor zijwaarts corrigeren de Red Dot Design Award van 2005.