ma première impression – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.5aldia.es  
Ma première impression lorsque j’ai vu le Magic-Flight Launch Box (MFLB) était: « Wouaou, cette chose est minuscule! » Il est difficile …
PAX heeft altijd al bekend gestaan als producent van supergoede portables. Vooral op het gebied van marktbereik en ontwerp heeft …
  3 Hits www.cdt.europa.eu  
« Ma première impression de Pauwels Consulting a été très positive : une jeune entreprise à croissance rapide donnant beaucoup de confiance aux personnes qu’elle embauche. »
“Mijn eerste indruk van Pauwels Consulting was erg positief: een jong, sterk groeiend bedrijf dat veel vertrouwen geeft aan de personen die ze aanwerven.”
  www.sitesakamoto.com  
Ce fut ma première impression. Le lendemain matin,, découvert les vitres de la voiture les fils cassés et creux piquer la radio. Vol dissipé tout sentiment de mélancolie et nous ramène à une autre réalité de Saint-Pétersbourg, d'une grande ville européenne, avec son agitation de personnes, ses boutiques à la mode, les bars et les chahuteurs.
Dat was mijn eerste indruk. De volgende ochtend, ontdekte de autoruiten gebroken en holle draden porren radio. Diefstal afgevoerd enig gevoel van melancholie en bracht ons terug naar een andere werkelijkheid van St. Petersburg, die van een grote Europese stad, met zijn drukte van mensen, zijn trendy winkels, zijn bars en rumoerige.
  yulcom-technologies.com  
Je travaille ici depuis un peu plus de 11 ans déjà. Je n’oublierai jamais ma première impression lorsque je suis arrivée chez EG: j’ai eu l’impression d’être accueillie par une famille. Depuis, cette famille a beaucoup grandi et changé mais cette atmosphère détendue et chaleureuse est restée: être accueillie à des réunions par le grand patron (Jef) qui vous fait l’accolade, c’est quand même unique…
Met een diploma van Bio-ingenieur Scheikunde op zak, ben ik op 22-jarige leeftijd mijn carrière begonnen als analyste in een labo van Lilly. Na 2.5 jaar sloot dat labo en werd in medisch afgevaardigde bij Boehringer waar ik na een jaar vertrokken ben naar EG N.V. Hier werk ik nu al iets meer dan 11 jaar. De eerste indruk die ik had toen ik bij EG N.V. begon zal me altijd bijblijven : het voelde aan als onthaald te worden door familie. Sinds die tijd is de familie behoorlijk aangegroeid en veranderd, maar er heerst nog steeds die ongedwongen, hartelijke atmosfeer: onthaald worden in meetings met een omhelzing van de grote baas (Jef), dat is toch uniek?