maillon – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ausns2.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Standard Belbeef est donc un système complet de certification pour la viande bovine. Les exigences et dispositions sont discutées et fixées pour chaque maillon du secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belbeef.be as primary domain	De Belbeef Standaard is dus een overkoepelend certificeringssysteem voor rundvlees. De eisen en bepalingen worden door alle schakels van de sector besproken en vastgelegd.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n'est ni plus ni moins que le dernier maillon de la Cordillère des Andes, qui se jette dans l'Atlantique succomber leur impies Wuthering Heights dans les vagues poussées par les vents de l'Atlantique sur l'Antarctique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Als er een plaats in Patagonië, kunnen we nog steeds van mening onbereikbaar, dat is de Staten Island. Dit is niets meer of minder dan de laatste schakel in de Andes, die uitmondt in de Atlantische bezwijken hun goddeloze Wuthering Heights op Atlantische golven gedreven door Antarctische winden.

  3 Hits www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Votre organisation toute entière doit participer pour que l’excellence opérationnelle soit un succès. L’excellence opérationnelle peut offrir de nombreux avantages à une organisation, mais sa force est à la hauteur de son maillon (souvent humain) le plus faible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain

Veel bedrijven gaan ervan uit dat het voldoende is om een aantal deskundige / goed geïnformeerde mensen aan boord te hebben om succesvolle Operational Excellence programma’s te implementeren. Dat is niet het geval. De implementatie en het succes van OpEx initiatieven mag immers nooit afhangen van een handjevol mensen met de juiste soft skills en expertise. OpEx initiatieven moeten uitgaan van en gedragen worden door iedereen in de organisatie, ongeacht zijn of haar opleidingsniveau, skills, expertise en positie binnen het bedrijf.

  www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etant donné que les syndicats n'ont pas la personnalité juridique, il a fallu faire appel à un maillon intermédiaire pour déterminer l'organisateur. C'est ainsi que va faire fonction d'organisateur d'un régime de pension sectoriel une personne morale, composée paritairement, qui est désignée à cet effet par les organisations représentatives dans la commission paritaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain	Omdat vakbonden geen rechtpersoonlijkheid hebben wordt in een tussenschakel voorzien om tot een inrichter te komen. Vandaar dat als inrichter van een sectorpensioenstelsel een rechtspersoon, paritair samengesteld, zal fungeren die daartoe door de representatieve organisaties in het paritair comité is aangeduid. Dit moet gebeuren in de CAO waarbij het pensioenstelsel wordt ingevoerd.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, l'instauration de la carte SIS (carte d'identité sociale), sur laquelle figure toujours le NISS, constitue le dernier maillon de l'utilisation généralisée du NISS dans toute la sécurité sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain

Tot slot is de invoering van de SIS-kaart (de sociale identiteitskaart), waarop steeds het INSZ vermeld staat, de laatste schakel in het veralgemeende gebruik van het INSZ binnen de sociale zekerheid; aangezien de vermelding van het rijksnummer op de gewone identiteitskaart niet verplicht is, kende de sociaal verzekerde immers niet altijd zijn INSZ. De sociaal verzekerde moet dus nu ook zelf het INSZ gebruiken wanneer hij zijn identiteit bekendmaakt aan een loket, via de telefoon of per brief.

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, l'instauration de la carte SIS (carte d'identité sociale), sur laquelle figure toujours le NISS, constitue le dernier maillon de l'utilisation généralisée du NISS dans toute la sécurité sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain

Tot slot is de invoering van de SIS-kaart (de sociale identiteitskaart), waarop steeds het INSZ vermeld staat, de laatste schakel in het veralgemeende gebruik van het INSZ binnen de sociale zekerheid; aangezien de vermelding van het rijksnummer op de gewone identiteitskaart niet verplicht is, kende de sociaal verzekerde immers niet altijd zijn INSZ. De sociaal verzekerde moet dus nu ook zelf het INSZ gebruiken wanneer hij zijn identiteit bekendmaakt aan een loket, via de telefoon of per brief.

  stea.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En se positionnant comme un maillon local de la slow fashion et du mouvement zéro déchet, Le Dispensaire est convaincu que rendre l'acte de réparation plus accessible et plus ouvert sur les tendances actuelles fera toute la différence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine growfunding.be as primary domain

Le Dispensaire is, als lokale schakel binnen de ‘slow fasion’ en ‘zero waste’ beweging, ervan overtuigd dat door reparaties opnieuw toegankelijk en meer open te maken, een verschil gemaakt kan worden. Niet alleen conventionele reparatiediensten zullen worden aangeboden (schoenen, lederwaren), maar ook een verscheidenheid aan andere diensten: van het personaliseren van vintage schoenen tot op maat gemaakte schoenen en sandalen.

  www.1minime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque maillon de la chaîne possède des points de contacts ou récepteurs permettant au facteur von Willebrand d'interagir avec les plaquettes d'une part et la paroi lésée des vaisseaux sanguins d'autre part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain	Elke schakel heeft receptoren (of contactpunten) via dewelke de von willebrandfactor in wisselwerking kan treden met de bloedplaatjes en de beschadigde wand van de bloedvaten. Via een andere receptor bindt de von willebrandfactor zich aan factor VIII, een belangrijke stollingsfactor. Een tekort aan factor VIII veroorzaakt hemofilie A.

  tsep.africa.ufl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soutien au secteur privé est donc un maillon indispensable de la coopération au développement car il joue un rôle de moteur dans la croissance économique. Les entreprises locales, en produisant des biens et services, contribuent à améliorer le niveau de vie de la population, à accélérer les développements technologiques, à faire baisser les prix en stimulant la concurrence et à augmenter la base fiscale du pays, condition indispensable pour financer les infrastructures, l’éducation et la santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-i-o.be as primary domain

De steun aan de privésector is dus een onmisbare schakel in de ontwikkelingshulp want het speelt een rol als motor voor de economische groei. Door goederen en diensten te produceren dragen de plaatselijke ondernemingen bij tot de verbetering van de levensstandaard van de bevolking, het versnellen van de technologische ontwikkeling, het dalen van de prijzen door het stimuleren van concurrentie, en het verhogen van de fiscale basis van het land, een noodzakelijke voorwaarde voor het financieren van infrastructuurwerken, onderwijs en gezondheidszorg.

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, l'instauration de la carte SIS (carte d'identité sociale), sur laquelle figure toujours le NISS, constitue le dernier maillon de l'utilisation généralisée du NISS dans toute la sécurité sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain

Tot slot is de invoering van de SIS-kaart (de sociale identiteitskaart), waarop steeds het INSZ vermeld staat, de laatste schakel in het veralgemeende gebruik van het INSZ binnen de sociale zekerheid; aangezien de vermelding van het rijksnummer op de gewone identiteitskaart niet verplicht is, kende de sociaal verzekerde immers niet altijd zijn INSZ. De sociaal verzekerde moet dus nu ook zelf het INSZ gebruiken wanneer hij zijn identiteit bekendmaakt aan een loket, via de telefoon of per brief.

  www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facile à utiliser et simple à installer, le Traceur VizComm GEO offre une visibilité totale sur chaque maillon de la supply chain. Des alertes en temps réel permettent des réponses aux retards et perturbations de livraison, permettant de réduire les risques commerciaux et d’optimiser l’efficacité logistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain	De VizComm GEO Tracker, die éénvoudig te gebruiken en comfortabel te implementeren is, biedt volledig inzicht op elk moment in de Supply Chain. Real-time waarschuwing maken een proactieve (re)actie mogelijk bij vertragingen van zendingen en verstoringen tijdens het transport, waarbij zakelijke risico's worden verminderd en de logistieke efficiëntie wordt gestimuleerd.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le phytoplancton est constitué d'un ensemble de végétaux microscopiques unicellulaires ou pluricellulaires en suspension dans l'eau. Premier maillon de la chaîne alimentaire dans l'écosystème marin, il participe par son activité photosynthétique au flux de carbone entre l'océan et l'atmosphère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

Fytoplankton bestaat uit een verzameling plantaardige microscopisch kleine eencelligen of meercelligen die zijn opgelost in water. Fytoplankton is de eerste stap in de voedingsketen van het mariene ecosysteem en is tevens van belang in de koolstofuitwisseling tussen oceaan en atmosfeer dit door middel van actieve fotosynthese. Massale ontwikkeling van fytoplankton is vrij courant gedurende de zuidelijke zomer, daar de toevloed van licht en nutritieve zouten optimaal is. Ten noorden van het eiland is de algenontwikkeling heel duidelijk te zien. Deze algen zijn van groot belang voor de lokale visvangst.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'extension du vote à la majorité qualifiée est un maillon central de la réforme institutionnelle de l'Union européenne (UE) en vue de son élargissement. Prévue par les traités fondateurs et étendue à de nouvelles dispositions avec chaque réforme des traités, l'extension du vote à la majorité qualifiée est d'une importance vitale dans une Union élargie, étant donné que l'unanimité sera de plus en plus difficile à atteindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

De uitbreiding van de stemming bij gekwalificeerde meerderheid vormt de hoeksteen van de institutionele hervorming van de Europese Unie (EU) met het oog op de uitbreiding. De mogelijkheid tot uitbreiding van de stemming bij gekwalificeerde meerderheid was reeds vastgelegd in de oprichtingsverdragen en bij iedere hervorming van de Verdragen is ze tot nieuwe bepalingen uitgebreid. Dit is van essentieel belang in een uitgebreide Unie, aangezien het steeds moeilijker wordt beslissingen met eenparigheid van stemmen te nemen.

  dubaiholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette journée importante crée un sentiment d’appartenance et de proximité dans cette entreprise aux multiples sites. Tout le monde constate que chaque collaborateur constitue un maillon de la chaîne. Car dans le Groupe Gobert, chacun a la même valeur et bénéficie de la même attention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partena-professional.be as primary domain

De Groupe Gobert geeft werk aan veel gezinnen in België en wil ook echt een familiegevoel uitstralen. Zo organiseert dit bedrijf bijvoorbeeld een Family Day, waardoor er een sfeer van betrokkenheid ontstaat over de verschillende sites heen. Iedereen kan zien dat binnen de Groupe Gobert elke medewerker als een even belangrijke schakel van de ketting beschouwd wordt. Iedereen krijgt evenveel aandacht, of het nu om een arbeider, een bediende of een kaderlid gaat. In dezelfde lijn ligt ook het ‘Bedrijfscharter’ dat het gelijkwaardigheidsgevoel wil beschermen (onthaal van nieuwe medewerkers, aanstelling van peters of meters en mentoren, …).

  3 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

», atteste que la nourriture représente un maillon non négligeable dans la chaîne de contamination globale qui commence par la fabrication de produits chimiques et abouti à leur apparition indésirable dans notre sang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

'Omdat mensen aan de top van de voedselketen staan, staan zij in het bijzonder bloot aan chemische stoffen in hun voedsel,' aldus professor Jan-Åke Gustafsson, coördinator van CASCADE, een Europees netwerk dat hormoonverstorende stoffen in levensmiddelen onder de loep neemt en het rapport van WWF steunt. 'Omdat sommige chemische stoffen erg op menselijke hormonen lijken, beïnvloeden ze ons hormonale systeem. Hierdoor kunnen ze het risico op ziekten als obesitas, kanker en diabetes verhogen en onze vruchtbaarheid aantasten'.

  5 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus d’être un producteur de cannabis notable, le Zimbabwe est un maillon important du réseau de trafic transnational reliant le sud de l’Afrique à l’Asie, l’Europe et les Amériques. Le cannabis cultivé dans les pays voisins – l’Afrique du Sud, le Malawi, la Zambie et le Mozambique – est souvent transporté vers le Zimbabwe où il sera vendu localement ou expédié en Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Naast het feit dat Zimbabwe een grote cannabisproducent is, is het land een belangrijke schakel in het smokkelnetwerk dat het zuiden van Afrika verbindt met Azië, Europa en Noord- en Zuid-Amerika. De cannabis die in de nabijgelegen landen Zuid-Afrika, Malawi, Zambia en Mozambique wordt verbouwd, wordt vaak naar Zimbabwe gesmokkeld, waar het op de plaatselijke markt terechtkomt of naar Europa wordt vervoerd.

  www.containex.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voulez-vous devenir un maillon de cette chaîne? Avez-vous les qualifications requises? Alors nous vous offrons la sécurité, des perspectives intéressantes et la possibilité de vous épanouir dans votre carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.be as primary domain	Wilt u ook een schakel zijn in deze goed geoliede ketting? En beschikt u over de benodigde kwalificaties daarvoor? Dan bieden wij u zekerheid, interessante perspectieven en ruimte voor persoonlijke ontwikkeling en carrièreplanning.

  4 Hits www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce projet permettra au gaz naturel de circuler également du sud vers le nord. La liaison TENP/Transitgas deviendra ainsi un maillon essentiel dans l’interconnexion des différents marchés de négoce de gaz naturel en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain	Bovendien staat er een project op stapel om de infrastructuur in twee richtingen te doen werken. Op die manier worden ook stromen van Zuid naar Noord mogelijk en zal de TENP/Transitgas-verbinding uitgroeien tot een centrale schakel om de aardgashandelspunten in Europa nog beter met elkaar te verbinden.

  dolfin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'instar de l'IJE au niveau national, l'objectif de l'ICW consiste entre autres à promouvoir le juriste d'entreprise comme partenaire stratégique et fiable, maillon indispensable à la gestion de toute entreprise, où qu'elle soit implantée dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibj.be as primary domain	Zoals het IBJ dit reeds doet op nationaal niveau, zal de doelstelling van de ICW er onder meer in bestaan om de bedrijfsjurist te promoten als een betrouwbare strategische partner die een onmisbaar onderdeel is geworden van het management van elk bedrijf waar ook ter wereld.

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le travail sur les avions et à l'aéroport est très particulier, tout le monde n'a pas la chance d'être un maillon aussi important de la chaîne aérienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	Werken aan vliegtuigen en werken op de luchthaven is iets bijzonders. Niet iedereen krijgt de kans om zo'n belangrijke rol in de luchtvaart te spelen.

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'organisme d'adoption est le maillon entre vous et les autorités étrangères. Cela signifie que l'organisme d'adoption :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De adoptiedienst is de tussenschakel tussen u en de buitenlandse autoriteiten. Dit betekent dat de adoptiedienst:

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'organisme d'adoption est le maillon entre vous et les autorités étrangères. Cela signifie que l'organisme d'adoption :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De adoptiedienst is de tussenschakel tussen u en de buitenlandse autoriteiten. Dit betekent dat de adoptiedienst:

  www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan Global de Sécurité et de Prévention (PGSP) de la Région de Bruxelles-Capitale - Le maillon manquant de la sécurité intégrale ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	Bepaalde inbreuken inzake verkeersveiligheid, in het bijzonder op het vlak van parkeren, kunnen het voorwerp uitmaken van ... [06.03.2017]

  www.casio-b2b.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experience@Work forme le maillon essentiel entre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experienceatwork.be as primary domain	Experience@Work vormt de essentiële schakel tussen:

  www.fantasyvintage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parrain est un maillon très important dans le processus d’apprentissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpas-molenbeek.be as primary domain	De peter is een belangrijke schakel in het leerproces.

  www.finessi.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche translationnelle est le maillon incontournable entre la recherche fondamentale et la recherche clinique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrecancer.org as primary domain	Translationeel onderzoek is de onmisbare schakel tussen fundamenteel en klinisch onderzoek.

  www.lpgmedical.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche translationnelle est le maillon incontournable entre la recherche fondamentale et la recherche clinique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreducancer.be as primary domain	Translationeel onderzoek is de onmisbare schakel tussen fundamenteel en klinisch onderzoek.

  www.pedrojosepradillo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dernier maillon des Alpes du Sud plongeant dans la Méditerranée, le Parc national du Mercantour est l'un des plus riches espaces naturels de France en métropole par sa biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercantourecotourisme.eu as primary domain	Het Nationale Park van de Mercantour is als laatste schakel in de Zuidelijke Alpen, uitmondend in de Middellandse Zee, één van de rijkste natuurgebieden van Frankrijk door zijn biodiversiteit.

  www.agora.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre capital humain : le maillon fort de votre entreprise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.hudson.com as primary domain	Hudsons supply chain advies verstevigt elke schakel

  www.xaec.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que département de transport, Transwinaton constitue un maillon essentiel dans l’intégration verticale qui a permis la croissance du Groupe Willy Naessens. Dès lors, il importe pour l’entreprise que le parc de véhicules actuel reste à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine willynaessens.be as primary domain	Transwinaton is als transportafdeling een belangrijke schakel in de verticale integratie die de Willy Naessens Group groot maakte. Het is voor de onderneming bijgevolg belangrijk dat de huidige vloot up-to-date blijft.