maintenant je peux – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   10 Domaines
  tascam.com  
Lorsque je suis arrivée à Boquete, je m'attendais simplement à des cours d'espagnol. Maintenant, je peux dire avec fierté que j'ai fait une promenade à travers la forêt tropicale, des randonnées en montagne avec un guide autochtone, de la tyrolienne chez Tree Trek (les étudiants d'Habla Ya y bénéficient d'une remise), et des leçons de salsa (de nouveau j'ai pu démontrer mes talents d'Amérique du Nord en appréciant la patience latine).
Ik moet toegeven dat ik een klein beetje geïntimideerd was door de cursus. Ik was aangesteld om met een Spaans sprekende lokale familie te leven (die geen woord Engels spreekt!) en verwacht om 6 uur één-op-één lessen Spaans te volgen (medelijden met degene die deze taak krijgt).
  3 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, vous êtes un peuple élu et Dieu vous a donné de grandes grâces. Vous n'êtes pas conscients de chaque message que je vous donne. Maintenant je peux seulement dire: priez, priez, priez! Je ne sais quoi vous dire d'autre, car je vous aime et je souhaite que dans la prière vous connaissiez mon amour et l'amour de Dieu. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“Lieve kinderen, vandaag nodig ik je uit tot de Liefde. Mijn lieve kinderen, zonder liefde kunnen je noch met God noch met je naaste leven. Daarom nodig ik je uit je hart te openen voor de liefde van God, die oneindig groot is en openstaat voor iedereen. Uit liefde voor de mensen heeft God mij tot jullie gezonden om je de weg van het heil, de weg van de liefde te wijzen. Als je God niet op de eerste plaats liefhebt zul je noch je naasten, noch degenen die jullie haten kunnen liefhebben. Daarom, mijn lieve kinderen, bid en door te bidden zul je de liefde ontdekken. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
  2 Résultats ec.jeita.or.jp  
«Chers enfants, vous êtes un peuple élu et Dieu vous a donné de grandes grâces. Vous n'êtes pas conscients de chaque message que je vous donne. Maintenant je peux seulement dire: priez, priez, priez! Je ne sais quoi vous dire d'autre, car je vous aime et je souhaite que dans la prière vous connaissiez mon amour et l'amour de Dieu. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“Vandaag nodig Ik jullie uit voor Jezus Christus een gebaar te maken: Ik verlang dat elk gezin van de parochie als teken van overgave aan Jezus elke dag een bloem brengt tot het Kerstmis is. Laat ieder gezinslid een bloem bij de kerststal zetten en Jezus zal daarin bij zijn komst jullie liefde voor Hem zien. Op 24 december brachten de parochianen hun bloemen naar de kerststal. Heel het heiligdom was veranderd in één bloeiend bloemperk. ”
  www.hslixin.com  
Quand j'étais gosse, j'aimais bricoler et modifier ma moto. Je n'avais pas les moyens d'aller dans un garage. Alors le meilleur moyen, c'était de tout apprendre. Je me suis toujours amusé en trafiquant des motos, et ça m'a certainement beaucoup aidé. Maintenant, je peux parler avec des ingénieurs et ils réalisent que je les comprends et que je les respecte. Comme ça, on peut prendre des décisions avisées. Les motos sont très complexes. Presque tous les composants sont visibles depuis l'extérieur. On doit donc aussi comprendre et concevoir le produit du point de vue de la technologie.
Als kind dacht ik vaak na over hoe ik mijn motorfiets kon aanpassen. Een beurt in de garage kon ik niet betalen. Het was de beste manier om alles te leren. Ik heb er altijd van genoten om aan motorfietsen te sleutelen en dat heeft me zeer zeker geholpen. Nu kan ik met ingenieurs praten waardoor zij weten dat ik hen begrijp en respecteer. Zo kunnen we samen weloverwogen beslissingen nemen. Motorfietsen zijn enorm complex. Bijna al hun technische onderdelen zijn aan de buitenkant zichtbaar. Dus moeten we het product ook vanuit technologisch perspectief begrijpen en ontwerpen.
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Nous accumulons, en particulier, nous avons voyage exceptionnel, une liste qui grandit à mesure que vous voyagez dans le monde, qui est extrêmement encourageant. Nous n'avons jamais compris ceux qui, après avoir terminé un vieux rêve comme une épitaphe ajoutée: "Maintenant je peux mourir tranquille".
Met het jaar over om in te pakken, willen niet de grenzen die we al hebben gekruist herinneren, maar waarvan wij over te steken, van die wegen die traverse verlaten zonder betreurt dat, misschien, zou nooit. In Patagonië. In Afrika. En Alaska. In de Himalaya. Op veel plaatsen. We verzamelen, vooral, We hebben uitstekende reis-, een lijst die groeit als je de wereld rondreist, die enorm is bemoedigend. We hebben nooit begrepen degenen die, na het voltooien van een oude droom als een grafschrift toegevoegd: "Nu kan ik sterven quiet". Maak kennis met de ultieme droom is de eerste stap in de richting van zelfvernietiging. Dat is niet, cursus, de geest die bezielt we VAP.. Mensen als Javier, die heeft reisde naar meer dan een dozijn Afrikaanse landen voor een jaar en een half en nog steeds dromen van een terugkeer naar Afrika. Zoals Daniel, na twee jaar het verkennen van de wereld van het ene eind naar dezelfde angsten hoopt zich op in de ogen van de wereld. Gerardo beoordelingen, Miquel, Juan Ramon, Eduardo, Enrique Ricardo.