mais ils peuvent également – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les proxys gratuits masquent peut-être votre adresse IP gratuitement, mais ils peuvent également monétiser votre trafic à l'aide de traqueurs, de publicités, et d'autres programmes malveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Gratis proxies kunnen misschien uw IP adres wel zonder kosten verbergen, maar zij kunnen ook geld verdienen aan uw internet verkeer door trackers, advertenties en andere malware.

  autoker.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des adieux chrétiens peuvent se tenir dans une église paroissiale ou un lieu de prière au choix, mais ils peuvent également avoir lieu dans la salle principale du crématorium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uitvaartvercruyssen.be as primary domain	Een christelijk afscheid kan gebeuren in de parochiekerk of een gebedsplaats naar keuze, maar kan ook plaatsvinden in de aula van het crematorium.

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces trois aspects sont très importants dans l'échange de données au sein du réseau de la sécurité sociale: à un NISS déterminé peuvent correspondre plusieurs dossiers au sein d'un même secteur, ces dossiers peuvent avoir trait à des périodes différentes mais ils peuvent également être de type différent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	Deze 3 elementen spelen een cruciale rol in het gegevensverkeer binnen het netwerk van de sociale zekerheid : voor een bepaald INSZ kunnen binnen een sector meerdere dossiers aanwezig zijn, enerzijds met betrekking tot verschillende periodes maar anderzijds ook voor verschillende type dossiers.

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hôtes peuvent non seulement profiter de moments splendides grâce aux soins de beauté, aux massages et au jacuzzi, mais ils peuvent également profiter du centre de fitness et de tous les avantages compris dans ce centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain	Voor een ultieme verwennende ervaring en ware ontspanning biedt de Spa Floresta nog een voorziening voor alle gasten die op Quinta da Encosta Velha verblijven. Gasten kunnen behalve van uitstekende massages, jacuzzi en schoonheidsbehandelingen ook genieten van het fitnesscentrum en alle voorzieningen die het biedt.

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces trois aspects sont très importants dans l'échange de données au sein du réseau de la sécurité sociale: à un NISS déterminé peuvent correspondre plusieurs dossiers au sein d'un même secteur, ces dossiers peuvent avoir trait à des périodes différentes mais ils peuvent également être de type différent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	Deze 3 elementen spelen een cruciale rol in het gegevensverkeer binnen het netwerk van de sociale zekerheid : voor een bepaald INSZ kunnen binnen een sector meerdere dossiers aanwezig zijn, enerzijds met betrekking tot verschillende periodes maar anderzijds ook voor verschillende type dossiers.

  arcadianapartments.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous proposons une solution fiable et flexible pour le stockage et le transbordement de vos produits frais grâce à nos propres centres de distribution conditionnée agréés EC aux Pays-Bas et en Allemagne. Ici, vos envois seront regroupés pour être distribué ultérieurement, mais ils peuvent également être stockés pour des périodes plus ou moins longues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsf.nl as primary domain	Wij bieden u een betrouwbare en flexibele oplossing voor op- en overslag van uw verse producten met onze eigen, geconditioneerde en EG-erkende distributiecentra in Nederland en Duitsland. Uw zendingen worden hier gehergroepeerd voor verdere distributie, maar kunnen ook voor korte of langere tijd worden opgeslagen.

  www.forward2me.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque de nouveaux produits sont introduits dans le réfrigérateur, non seulement il leur faut un certain temps pour atteindre la température optimale, mais ils peuvent également faire grimper la température à l'intérieur de l'appareil et affecter les autres aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeg.be as primary domain	De LED-verlichting vertegenwoordigt de meest geavanceerde technologie en daarom heeft AEG dit in deze koelkast geïntegreerd. De interne LED-verlichting zorgt voor fellere verlichting die de hele ruimte gelijkmatig verlicht. Bovendien is de LED-technologie kleiner en energiezuiniger voor meer ruimte aan de binnenkant en lagere energierekeningen.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces trois aspects sont très importants dans l'échange de données au sein du réseau de la sécurité sociale: à un NISS déterminé peuvent correspondre plusieurs dossiers au sein d'un même secteur, ces dossiers peuvent avoir trait à des périodes différentes mais ils peuvent également être de type différent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	Deze 3 elementen spelen een cruciale rol in het gegevensverkeer binnen het netwerk van de sociale zekerheid : voor een bepaald INSZ kunnen binnen een sector meerdere dossiers aanwezig zijn, enerzijds met betrekking tot verschillende periodes maar anderzijds ook voor verschillende type dossiers.

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Utilisés seuls, les luminaires extérieurs créent une impression unique, mais ils peuvent également être placés en groupe ou assemblés en une composition savamment étudiée pour créer un tableau séduisant et artistique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain

Leds leveren samen met lenzen strak afgelijnde lichtpatronen op die je project een expressieve en architecturale toets geven. Het lichteffect wordt versterkt, wat resulteert in een maximale bundelspreiding en een krachtig lichtspel. Buitenarmaturen met een lens creëren individueel een uniek effect; in combinatie of in een weldoordachte opstelling kunnen ze bovendien voor een aantrekkelijke artistieke extra toets zorgen.

  www.chamoniarde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les champs HINFO ou TXT DNS procurent des informations utiles concernant des machines, mais ils peuvent également faire l'objet d'abus. Par exemple en 1999 certains constructeurs continuent de livrer des machines UNIX sur lesquelles on trouve après l'installation une combinaison code d'identité/mot de passe connue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwisdb.kuleuven.be as primary domain

De HINFO of TXT DNS velden geven nuttige informatie over machines, maar kunnen ook misbruikt worden. Bv. in 1999 worden door bepaalde constructeurs nog steeds UNIX machines geleverd waarop na installatie een gekende userid/paswoord combinatie staat. Crackers zijn sterk geïnteresseerd in deze machines, zij gebruiken deze machines als tussenstation voor hun activiteiten. Ze telnetten bv. vanaf hun thuisbasis via verschillende van deze machines naar hun uiteindelijk doel, zodat ze veel kans hebben dat er ergens een machine is met slechte logging waardoor ze moeilijk kunnen opgespoord worden.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La production d'odeur et de goût dans l'eau potable peut avoir plusieurs causes. Des composés entraînant le goût et l'odeur peuvent être présents dans l'eau brute, mais ils peuvent également être formés lors du traitement de l'eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.fr as primary domain

Geur en smaak in drinkwater kunnen verschillende oorzaken hebben. Ze kunnen al aanwezig zijn in het te behandelen water of gevormd worden tijdens de behandeling. In de meeste gevallen zijn het zeer kleine organische verbindingen, die afkomstig zijn van de afbraak van (plantaardig) organisch materiaal door bepaalde micro-organismen [5]. Anorganische stoffen zoals ijzer, koper en zink kunnen soms ook een bepaalde smaak genereren. Een andere mogelijkheid is dat door chemische oxidatie een ongewenste geur en smaak ontstaat, zoals bijvoorbeeld bij de behandeling met chloor.

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, ils sont légers et ne nécessitent donc qu’un entraînement peu puissant. Sur terrain cahoteux, ils sont capables de surmonter d’importants obstacles, mais ils peuvent également plus rapidement sur surface plane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

Take tracked vehicles as an example: they are easy to steer, they operate well on difficult terrain and can be turned in a very confined space – but they require a comparatively high drive power. They are also relatively heavy and there is a large amount of wear on the chassis. To operate at all, travelling machines require complex, active positional control and, for the foreseeable future at least, are bound to be quite slow. In fact, they are hardly much faster on level surfaces than on rough terrain. Wheeled vehicles are also easy to steer and manoeuvrable. Moreover, they are light and therefore require little drive power. On rough terrain, they are capable of surmounting larger obstacles, but can also drive at a higher speed on a flat surface.

  3 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cuir perforé décore les bandes centrales et les parties intérieures des flancs des deux sièges confort sport. Ceux-ci sont non seulement réglables en hauteur et au niveau des supports lombaires, mais ils peuvent également être chauffés et offrent un maintien sûr et un confort agréable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain

Het geperforeerde leder siert de centrale zetelstrook en de binnenkant van de zetelwangen van beide sport-comfortzetels voorin. Die zijn niet alleen in de hoogte verstelbaar en voorzien van een regelbare lendensteun, maar zijn ook verwarmbaar en bieden stevige steun en een aangenaam comfort. Bovendien is de bestuurderszeel ook in een elektrisch regelbare variant beschikbaar. Een praktisch detail zijn de opberglades onder de voorzetels.

  365-pharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais ils peuvent également apporter leur pierre à l'édifice de l'énergie renouvelable dans l'allègement de la facture énergétique en exploitant de façon dynamique le rayonnement solaire comme source de lumière naturelle et de chauffage en hiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain

In deze rubriek  wordt de regelgeving opgenomen die voor zonwering/rolluiken als bouwtechnologie een betekenis heeft.  Bij bouwen en verbouwen wordt  energie-effiiciëntie een wettelijke resultaatsverbintens voor de bouwprofessioneel. Immers moet hij deskundig genoeg zijn om de bouwheer bij te staan het door de overheid uitgetekende tijdspad naar laag energie bouwen, dat zich uitdrukt in het naleven van een steeds lager wordend E-peil.Tegen 2020-2021 moeten gebouwen bijna-nul-energie consumerend zijn. De architect bijgestaan door de ingenieur-ontwerper moet hierbij samen met de aannemers en fabrikanten voornamelijk zoeken naar maatregelen en materialen die hieraan tegemoetkomen. De toenemende eisen op het vlak van isolatie en luchtdichtheid maken dat het gebouw meer en meer een 'thermos' wordt en dus een oververhittingsrisico  inhoudt, over een periode van het jaar die zich reeds vanaf de lente inzet. Zonwering/rolluiken hebben een belangrijke plaats als energiebesparende maatregel om de binnentemperatuur en  koelingsbehoefte fel te reduceren. Maar ze kunnen ook  hun steentje bijdragen als bijdrage aan hernieuwbare energie in het verlagen van de energiefactuur door dynamisch in te spelen op  het gebruiken  van de zoninstraling als natuurlijk daglicht en verwarming in de winter.

  www.ellaktaylor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment choisir le bon tissu de rideau Soumis le 28 novembre 2012 Marquis M Daniel Non seulement les rideaux servent à des fins pratiques en bloquant la lumière et en aidant à garder la chaleur pendant les mois d'hiver, mais ils peuvent également ajouter du style et de la classe à n'importe quelle pièce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linked2media.eu as primary domain

Interactief whiteboard voor studenten Jyotsna Ramani We leven in een wereld waar dingen veel veeleisender zijn en daarom kijken we altijd naar opties waar we beter kunnen worden dan we al hebben. Studenten hebben tegenwoordig veel meer opties dan in het verleden. Daarom hebben ze het comfort van internet en technologie die hen kunnen helpen dingen beter te leren kennen. Als studenten vandaag meer willen weten over hun studie, kunnen ze snel hun computers aansluiten en kunnen ze meer relevante informatie vinden over de onderwerpen die ze willen weten. Daarom krijgen studenten op verschillende manieren de aanvullende informatie en kunnen ze genieten van een interactieve manier van onderwijs die niet eerder beschikbaar was. Zelfs scholen en universiteiten hebben tegenwoordig liever computers in de klas omdat het het leven van de studenten gemakkelijker kan maken. Ze kunnen snel surfen op de informatie of dingen zien die de tutor op de hoofdcomputer uitlegt, maar niet alle scholen en hogescholen kunnen zo veel computers voor hun klaslokalen veroorloven en daarom is er een behoefte aan één gigantische klascomputer die docenten en docenten aankunnen en anderen kunnen het zien. Dit is waarschijnlijk de reden waarom het interactieve whiteboard is gemaakt omdat het docenten helpt snel informatie aan de studenten te verstrekken. Tegenwoordig heeft het interactieve whiteboard zeker veel aandacht gekregen en zijn er nu veel scholen en colleges die interactieve whiteboards in hun klaslokalen willen opnemen omdat ze weten dat deze technologische uitvinding het leven van studenten...