mais pas exclusivement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   28 Domains
  www.batzarre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fucina Mediale réserve le droit de supprimer ou de bloquer les comptes, le plus souvent, mais pas exclusivement, en cas de violation de ces Conditions Générales ou de la réglementation. Les objections peuvent être avancées sur le forum communautaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wardrome.com as primary domain
Fucina Mediale behoudt zich het recht voor om te verwijderen of blokkeren van de rekeningen, meestal, maar niet uitsluitend in geval van overtreding van deze bepalingen en voorwaarden of van het reglement. Eventuele bezwaren kunnen worden gevorderd op de communautaire Forum
  www.mubaraklaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout ce qui est affiché sur ce site web ne peut être reproduit qu’avec notre autorisation préalable écrite et expresse. Il s’agit entre autres, mais pas exclusivement, de tous les textes, les images, les fichiers vidéo et les fichiers audio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotaryclubsfordevelopment.org as primary domain
Personen die zelf op onze website informatie toevoegen, bv. door een online gastenboek in te vullen, door te schrijven op een blog of discussieforum of op een andere wijze, stemmen er uitdrukkelijk mee in om het vermogensrechtelijke deel van hun auteursrecht op de door hen geleverde tekst en andere data af te staan en ons daarnaast het recht te verschaffen deze tekst te gebruiken en te reproduceren en verder mee te delen aan het publiek en zo nodig aan te passen en dit zowel met als zonder bronvermelding.
  www.porto.ancona.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sont considérés entre-autres mais pas exclusivement comme force majeure: la grève, les catastrophes naturelles, les inondations, l’incendie, l’occupation, les conditions climatiques extrêmes, les défaillances techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uitinkortrijk.ticketmatic.com as primary domain
6. TicketMatic wendt alle redelijke middelen aan om de informatie op haar website volledig, correct en up-to-date te houden. Zij geeft echter geen enkele waarborg hieromtrent, en kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor de rechtstreekse of onrechtstreekse schade die iemand zou lijden als gevolg van het bezoek aan of het gebruik van de website, behoudens door die persoon bewezen opzet of zware fout in hoofde van TicketMatic. TicketMatic is niet aansprakelijk voor overmacht die de uitvoering van deze overeenkomst vertraagt of verhindert. Worden onder meer maar niet uitsluitend als overmacht beschouwd : staking, natuurrampen, overstroming, brand, bezetting, extreme weersomstandigheden, overheidsmaatregelen, technische defecten. TicketMatic dient niet het bewijs te leveren van de onvoorzienbare of onvermijdbare aard van dergelijke situatie van overmacht.
  archives.mundaneum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous engagez également à ne pas utiliser le site internet ou des parties de ce site d’une manière qui enfreindrait de quelconques droits tels que, entre autres, mais pas exclusivement, les droits de l’asbl Mundaneum et de tiers dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.mundaneum.org as primary domain
Bij elke toegang tot en bij elk gebruik van de Website verbindt U zich om de Website niet onwettelijk te gebruiken, zoals onder meer voor de transmissie of het posten van virussen of illegaal of onrechtmatig of ongepast materiaal, alsook om de Website of onderdelen daarvan niet te gebruiken op een wijze waarbij inbreuk gepleegd wordt op rechten zoals onder meer, doch niet uitsluitend, rechten van Mundaneum vzw en van derden op het gebied van intellectuele eigendom.
  fondation-hlf.mundaneum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous engagez également à ne pas utiliser le site internet ou des parties de ce site d’une manière qui enfreindrait de quelconques droits tels que, entre autres, mais pas exclusivement, les droits de l’asbl Mundaneum et de tiers dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-hlf.mundaneum.org as primary domain
Bij elke toegang tot en bij elk gebruik van de Website verbindt U zich om de Website niet onwettelijk te gebruiken, zoals onder meer voor de transmissie of het posten van virussen of illegaal of onrechtmatig of ongepast materiaal, alsook om de Website of onderdelen daarvan niet te gebruiken op een wijze waarbij inbreuk gepleegd wordt op rechten zoals onder meer, doch niet uitsluitend, rechten van Mundaneum vzw en van derden op het gebied van intellectuele eigendom.
  samperi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous droits sur le contenu et l'architecture de ce site, et notamment mais pas exclusivement sur les photos, textes, logos, lay-out, dessins, slogans, noms commerciaux et autres éléments de ce site sont réservés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boisdesreves.be as primary domain
Door een link te creëren naar een andere website of een andere website toe te laten een link te maken naar haar website, geeft de Provincie Waals-Brabant geen enkele impliciete of expliciete appreciatie voor de kwaliteit en de eerbaarheid van deze website.
  methods-berlin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sont considérés entre-autres mais pas exclusivement comme force majeure: la grève, les catastrophes naturelles, les inondations, l’incendie, l’occupation, les conditions climatiques extrêmes, les défaillances techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarant.ticketmatic.com as primary domain
6. TicketMatic wendt alle redelijke middelen aan om de informatie op haar website volledig, correct en up-to-date te houden. Zij geeft echter geen enkele waarborg hieromtrent, en kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor de rechtstreekse of onrechtstreekse schade die iemand zou lijden als gevolg van het bezoek aan of het gebruik van de website, behoudens door die persoon bewezen opzet of zware fout in hoofde van TicketMatic. TicketMatic is niet aansprakelijk voor overmacht die de uitvoering van deze overeenkomst vertraagt of verhindert. Worden onder meer maar niet uitsluitend als overmacht beschouwd : staking, natuurrampen, overstroming, brand, bezetting, extreme weersomstandigheden, overheidsmaatregelen, technische defecten. TicketMatic dient niet het bewijs te leveren van de onvoorzienbare of onvermijdbare aard van dergelijke situatie van overmacht.
  encoreheureux.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La question de savoir si une tâche est appropriée pour la sous-traitance dépend de divers facteurs, y compris, mais pas exclusivement, de la complexité (par exemple en ce qui concerne la dépendance envers d’autres systèmes et la nécessité de connaissances commerciales), la maturité, la documentation et la tolérance à l’erreur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain
Veel bedrijven die werk uitbesteden aan outsourcingspartners vergeten dat dat ze hun eigen organisatie moeten aanpassen aan deze nieuwe manier van werken. Dit omvat een “ontvangende organisatie”, die ervoor moet zorgen dat de uitbestede activiteiten goed uitgevoerd worden en voor het onderhouden van het contract en de relaties met de outsourcingspartner. Dit omvat ook een transparant en effectief bestuur, waarmee de partners het eens zijn, en gedetailleerde Service Level Agreements (SLA) en Key Performance Indicators (KPI). Deze elementen zorgen voor een proactieve probleemoplossing en een verbetering van de samenwerking.
  belvue.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous engagez également à ne pas utiliser le site internet ou des parties de ce site d’une manière qui enfreindrait de quelconques droits tels que, entre autres, mais pas exclusivement, les droits de BELvue et de tiers dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain
Bij elke toegang tot en bij elk gebruik van de Website verbindt U zich om de Website niet onwettelijk te gebruiken, zoals onder meer voor de transmissie of het posten van virussen of illegaal of onrechtmatig of ongepast materiaal, alsook om de Website of onderdelen daarvan niet te gebruiken op een wijze waarbij inbreuk gepleegd wordt op rechten zoals onder meer, doch niet uitsluitend, rechten van het BELvue en van derden op het gebied van intellectuele eigendom.
  www.belvue.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous engagez également à ne pas utiliser le site internet ou des parties de ce site d’une manière qui enfreindrait de quelconques droits tels que, entre autres, mais pas exclusivement, les droits de BELvue et de tiers dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain
Bij elke toegang tot en bij elk gebruik van de Website verbindt U zich om de Website niet onwettelijk te gebruiken, zoals onder meer voor de transmissie of het posten van virussen of illegaal of onrechtmatig of ongepast materiaal, alsook om de Website of onderdelen daarvan niet te gebruiken op een wijze waarbij inbreuk gepleegd wordt op rechten zoals onder meer, doch niet uitsluitend, rechten van het BELvue en van derden op het gebied van intellectuele eigendom.
  www.lingudora.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sont explicitement exclus tous les dommages indirects, spéciaux, accidentels, punitifs, dommages consécutifs ou dommages liés au produit, comme mais pas exclusivement les frais de transport, les frais de voyage et de séjour, les frais de montage et/ou de (ré)installation, la diminution de gain, stagnation de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begetube.com as primary domain
6.4. De aansprakelijkheid van BEGETUBE opzichtens klant-koper is te allen tijde beperkt tot het bedrag van de koopprijs van de verkochte goederen zoals vermeld op de factuur, met expliciete uitsluiting van enige indirecte, speciale, incidentele, punitieve schade, gevolgschade of productschade, zoals maar niet beperkt tot transportkosten, reis- en verblijfkosten, kosten van (de) montage en/of (her) installatie, vermindering van winst, bedrijfsstagnatie.
  fiscus.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plus tôt possible après la fin de chaque année civile, l'autorité compétente de chaque Etat communique, dans la mesure du possible, automatiquement à l'autorité compétente de l'autre Etat, sur la base des renseignements dont elle dispose, les informations concernant notamment mais pas exclusivement :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain
5. Indien de aangezochte bevoegde autoriteit niet in staat is de inlichtingen te verstrekken binnen een tijdvak van zes maanden, moet zij de bevoegde autoriteit van de andere Staat ten laatste drie maanden na de ontvangst van het verzoek hiervan op de hoogte brengen en de redenen opgeven waarom de inlichtingen niet binnen de overeengekomen periode kunnen worden verstrekt.
  moodle.ttk.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les prix pratiqués par l’utilisateur ainsi que les prix mentionnés dans les devis, offres, tarifs, etc. s’entendent hors TVA et frais éventuels. Lesdits frais peuvent comprendre notamment - mais pas exclusivement - les frais de déplacement, les frais de transport et les notes de frais des tiers intervenant en l’occurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain
De door de gebruiker gehanteerde prijzen alsmede de in de aanbiedingen, offertes, prijslijsten e.d. vermelde prijzen zijn exclusief BTW en eventuele kosten. Deze kosten kunnen onder meer - doch niet uitsluitend - bestaan uit reiskosten, transportkosten en declaraties van ingeschakelde derden. Een en ander, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders wordt vermeld.
  expositions.mundaneum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous engagez également à ne pas utiliser le site internet ou des parties de ce site d’une manière qui enfreindrait de quelconques droits tels que, entre autres, mais pas exclusivement, les droits de l’asbl Mundaneum et de tiers dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expositions.mundaneum.org as primary domain
Bij elke toegang tot en bij elk gebruik van de Website verbindt U zich om de Website niet onwettelijk te gebruiken, zoals onder meer voor de transmissie of het posten van virussen of illegaal of onrechtmatig of ongepast materiaal, alsook om de Website of onderdelen daarvan niet te gebruiken op een wijze waarbij inbreuk gepleegd wordt op rechten zoals onder meer, doch niet uitsluitend, rechten van Mundaneum vzw en van derden op het gebied van intellectuele eigendom.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La drépanocytose est principalement présente (mais pas exclusivement) chez les populations des régions tropicales et subtropicales, et chez les individus dont les ancêtres étaient originaires de ces régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
SCZ komt vooral, maar niet uitsluitend, voor bij mensen uit tropische en subtropische gebieden en bij mensen van wie de voorouders uit dergelijke gebieden komen. Men denkt dat de sikkelcelmutatie spontaan op meer dan een plaats optrad en dat positieve selectiedruk ervoor zorgde dat de mutatie voet aan de grond kreeg en kon gedijen.
  www.matmar-chem.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fidea peut conserver ces enregistrements pendant toute la période durant laquelle des problèmes d’administration de la preuve liés à ces missions pourraient survenir. Cette réglementation vaut notamment, mais pas exclusivement, pour les conversations téléphoniques avec un contact center ou le helpdesk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidea.be as primary domain
Als Fidea een beroep doet op een verwerker, dan is deze verwerker tegelijk ook verantwoordelijke voor de verwerking voor het mee beluisteren of opnemen van telefonische gesprekken met het oog op de opleiding en coaching van de medewerkers en de verbetering van de kwaliteit. Hij kan dan deze opnames gedurende een korte duur (max. 3 maand) bijhouden voor dat doel.
  3 Hits www.abk.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
quant à la moindre difficulté technique que le visiteur de ce site pourrait éprouver, quelle qu’en soit l’origine, notamment mais pas exclusivement, des bogues, une capacité insuffisante, son propre matériel informatique, logiciel, navigateur, ses systèmes informatiques et leurs extensions, quelle qu’en soit la nature, et le logiciel lui donnant accès à l’internet et à ce site; l’adaptation, l’installation, la maintenance, le fonctionnement et la mise à jour des logiciels et matériels précités ainsi que des systèmes informatiques et de leurs extensions incombent exclusivement au visiteur de ce site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain
enige schade te wijten aan feiten of handelingen door derden gepleegd waarover zij geen rechtstreekse controle heeft of aan overmacht, zoals onder meer doch niet uitsluitend de schade die ontstaat door het gebruik van hyperlinks die vanop andere, niet onder controle van Candriam ressorterende websites toegang verschaffen tot haar website of tot een website die er ogenschijnlijk uitziet als een website van Candriam.