Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 50 Résultats 38 Domaines

www.ctif-cfi.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2008, il a élargi la convention de 1990 pour y inclure le financement du terrorisme en tant que tel, dans la mesure où celui-ci n'est plus uniquement financé par le blanchiment d'argent mais peut également l'étre par des activités légitimes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ctif-cfi.be comme domaine prioritaire	In 2008 werd het verdrag van 1990 uitgebreid met de financiering van terrorisme aangezien de financiering niet enkel kan gebeuren via het witwassen van geld maar ook via wettelijke activiteiten.

www.italianspeed.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Normalement payé avant les vacances d’été et d’hiver, mais peut également être payé avec chaque salaire, ce qui est préférable et recommandé dans le cas des travailleurs détachés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Normaal betaald voor de zomer- en wintervakantie, maar kan ook samen met elk loon betaald worden. Dat verdient de voorkeur en wordt aanbevolen voor gedetacheerde werknemers.

e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La partie qui succombe peut supporter les mêmes frais que la partie gagnante, mais peut également être condamnée par le juge à régler les dépens de la partie gagnante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	De wetgeving zegt hier niets over. De rechten en verplichtingen kunnen echter wel worden afgeleid uit de gedragsregels 1992 voor advocaten (zie voor meer informatie de website van de

www.crossknowledge.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Trouver le bon partenaire de formation peut non seulement contribuer à la capacité de vos employés à retenir les informations contenues dans le programme, mais peut également améliorer leur potentiel commercial et leur engagement vis-à-vis de l’entreprise. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crossknowledge.com comme domaine prioritaire	effectief te kunnen managen. Deze erkenning bevestigt de positie van CrossKnowledge als een van ’s werelds meest toonaangevende providers van digitale leeroplossingen voor bedrijven.

www.112.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce chat a pour vocation première d'aider les personnes sourdes, malentendantes et atteintes de troubles de l'élocution, mais peut également être utilisé dans des situations où les personnes ne peuvent pas parler (trop de bruits ambiants ou mauvaise liaison vocale).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 112.be comme domaine prioritaire	Deze chat is voornamelijk bedoeld voor doven, slechthorenden en personen met een spraakstoornis, maar het kan ook gebruikt worden in gevallen waarbij personen niet kunnen praten (bijvoorbeeld als er teveel omgevingsgeluid of als er een slechte spraakverbinding is).

www.anticancerfund.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’hypnothérapie utilise l’hypnose ou l’auto-hypnose – mais peut également faire appel à différentes techniques de relaxation et de visualisation – afin d’améliorer le bien-être ou d’inhiber des sensations physiques comme la douleur, le froid ou l’engourdissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticancerfund.org comme domaine prioritaire	Hypnotherapie maakt gebruik van hypnose en zelfhypnose, de eigen verbeelding en diverse ontspanningstechnieken om lichamelijke gewaarwordingen, zoals pijn, om te zetten in koude of gevoelloosheid en op die manier het comfort te verbeteren.

www.sos112.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce chat a pour vocation première d'aider les personnes sourdes, malentendantes et atteintes de troubles de l'élocution, mais peut également être utilisé dans des situations où les personnes ne peuvent pas parler (trop de bruits ambiants ou mauvaise liaison vocale).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sos112.be comme domaine prioritaire	Deze chat is voornamelijk bedoeld voor doven, slechthorenden en personen met een spraakstoornis, maar het kan ook gebruikt worden in gevallen waarbij personen niet kunnen praten (bijvoorbeeld als er teveel omgevingsgeluid of als er een slechte spraakverbinding is).

www.topware.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Palais des Images, un temple dédié à la technologie de l’image-spectacle, propose des projections haute technologie sur les 5 faces d’un cube mais peut également être utilisé en mode conférence. Le Pass possède également une salle de réunion pour 20 personnes et un vaste parking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir semindex.be comme domaine prioritaire	beeldspektakel waar hightech projecties gerealiseerd kunnen worden op de 5 zijden van een kubus, maar die ook ingericht kan worden voor conferenties. Het Pass beschikt ook over een vergaderzaal voor 20 personen en een ruime parking.

www.ilgustoitaliano.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Gorgonzola est un ingrédient idéal pour la réalisation de sauces, de tartes ou de salades mais peut également se consommer en tartine sur du pain de campagne, à l'apéritif sur des crackers ou des grissini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilgustoitaliano.be comme domaine prioritaire	De Gorgonzola Cremoso van Galbani wordt bereid met koemelk en behoort tot de bekendste en meest geliefde Italiaanse kazen ter wereld. Het geparfumeerde en romige zuivel is zacht en makkelijk te smeren.

www.comscore.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La nouvelle formation de l’Academy – Créer des Plans Medias Pertinents grâce aux outils comScore – est la première d’une série destinées au media planeurs en ligne. Cette formation se déroule en Amérique du Nord mais peut également, sur demande, être organisée sur site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comscore.com comme domaine prioritaire	De nieuwste Academy cursus – Optimaliseer Media Planning met comScore tools – is de eerste in een serie voor online media planners. Deze cursus wordt aangeboden in Noord-Amerika en kan ook bij u op locatie worden gegeven op aanvraag.

www.mercedes-benz.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C'est pourquoi le nouvel Actros jusqu'à 250 tonnes est non seulement doté d'un équipement de base particulièrement robuste et offrant une grande capacité de charge mais peut également être préparé de manière optimale à vos missions de transport de charges lourdes grâce à une multitude d'autres équipements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mercedes-benz.be comme domaine prioritaire	Bijzondere transporten vereisen bijzondere voertuigen. Daarom beschikt de nieuwe Actros tot 250 ton niet alleen over een bijzonder robuuste en draagkrachtige basisuitrusting maar laat hij zich ook optimaal op zijn specifieke toepassing in het zwaar transport voorbereiden met een hele reeks eigenschappen.

gift.lungarnocollection.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'itinéraire est réalisé avec un JR Day de 7 jours à l'esprit mais peut également servir de base pour un JR Pass 14 jours, car des endroits de votre choix peuvent facilement être ajoutés. Nous proposons au moins 10 jours au total et utilisons le JR Pass pour parcourir la route entre Tokyo - Kanazawa - Takayama - Kyoto - Tokyo dans sa période de validité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	De route is gemaakt met een 7 dagen JR Pass in het achterhoofd, maar kan ook dienen als basis voor een 14-daagse JR Pass, als plaatsen van je eigen keuze gemakkelijk kunnen worden toegevoegd. Wij stellen voor om ten minste 10 dagen in totaal en het gebruik van de JR Pass op de route tussen Tokio te reizen - Kanazawa - Takayama - Kyoto - Tokyo binnen de geldigheidsperiode.

2 Résultats www.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Choisir la Marine, c'est opter pour une profession variée et pleine d'actions. La composante Marine dispose de navires hypermodernes. Chaque membre d'équipage est un spécialiste dans son domaine, mais peut, également cumuler d'autres tâches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.be comme domaine prioritaire	Defensie organiseert regelmatig jobdagen: dat is het geval op 30 april 2010 bij de paracommando's, elke eerste woensdag van de maand bij de Marine en op 26 mei 2010 bij de Infanterie. Als u wilt kennismaken met de verschillende jobs bij het leger, dan zijn de jobdagen een uitgelezen kans om dat te doen.

www.kose.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le rail breveté multifonction SieMatic, divisé en une fine grille de 16 mm, est disponible pour toutes les armoires de cuisine SieMatic, mais peut également être installé sur les portes. Il peut être équipé selon les envies de nombreux éléments fonctionnels du système d’aménagement MultiMatic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siematic.com comme domaine prioritaire	De gepatenteerde SieMatic Multifunctionele lijsten, onderverdeeld in een fijn raster van 16 mm, is in iedere SieMatic keukenkast voorhanden, maar kan ook in deuren aangebracht worden. Deze kan naar wens en behoefte met de vele functionele MultiMatic-opbergelementen voor de keukeninrichting worden uitgerust. Zo worden uw keukenkasten flexibele functie-elementen van tijdloze elegantie.

www.privacycommission.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La personne concernée doit envoyer sa demande par la poste ou par un moyen de communication électronique (ex. fax ou e-mail avec une signature électronique), mais peut également la délivrer sur place en mains propres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacycommission.be comme domaine prioritaire	Ook dient het verzoek te beantwoorden aan een aantal formele vereisten. Overeenkomstig de Privacywet is een gedagtekend en ondertekend verzoek nodig. De betrokken persoon moet het verzoek per post of met een telecommunicatiemiddel aan u versturen (bv. fax of e-mail met een elektronische handtekening), maar kan het ook ter plaatse afgeven.

economie.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lors de l’exécution d’un marché public, le résultat du travail accompli par l’adjudicataire peut être couvert par différents droits intellectuels, principalement par le droit d'auteur ou par le droit des brevets, mais peut également constituer du know-how protégé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	Hoewel dit de context van overheidsopdrachten te boven gaat, stelt zich ook de vraag aan wie de intellectuele eigendomsrechten op documenten of andere creaties die gemaakt zijn door ambtenaren of contractuelen, toekomen? Zie creaties in dienstverband.

2 Résultats www.goadria.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Qualidim a originellement été développé en tant que logiciel de dimensionnement, mais peut également être utilisé pour estimer la durée de vie restante des routes. La méthodologie repose sur des modèles théoriques de structures routières, le calcul inverse du module d’élasticité des matériaux, des mesures de déflexion réalisées au FWD ou au curviamètre et des données de trafic.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crr.be comme domaine prioritaire

Het Opzoekingscentrum voor de Wegenbouw bezit een lengteprofielanalysator voor continue meting van het wegprofiel. Op basis van de meetgegevens kan de langsvlakheid van een weg worden gekwantificeerd en kunnen indicatoren zoals vlakheidscoëfficiënt (VC) en internationale vlakheidsindex (IRI) worden berekend. De langsvlakheid is een belangrijke factor voor de veiligheid en het comfort van de weggebruikers. De hoge meetnauwkeurigheid maakt de APL ook geschikt voor onderzoeksdoeleinden. Het meetwiel stijgt of daalt met het reliëf van de weg. Die beweging veroorzaakt een verandering van de hoek die de draagarm van het wiel met zijn scharnierpunt vormt. Een inerte slinger in de draagarm zet het wegprofiel om in een elektrisch signaal. Om de 5 cm wordt de hoek tussen draagarm en slinger geregistreerd, zodat een grafische weergave van het “pseudoprofiel” wordt verkregen. Een constante meetsnelheid van 21,6 km/h, 54 km/h of 72 km/h is noodzakelijk.

www.brrc.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brrc.be comme domaine prioritaire

2 Résultats www.hofterhaegen.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ocw.be comme domaine prioritaire

lernerandrowelawgroup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bitcoin offre la liberté à chacun d'effectuer des transactions selon ses propres termes. Chaque utilisateur peut envoyer et recevoir des paiements d'une manière similaire à l'argent liquide mais peut également prendre part à des contrats plus complexes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weusecoins.org comme domaine prioritaire

Bitcoin staat mensen toe vrij te handelen. Elke gebruiker kan betalingen ontvangen en versturen op een manier die op contanten lijkt maar ze kunnen ook deelnemen aan complexere contracten. Door gebruik te maken van meerdere handtekeningen kan het netwerk de transactie weigeren als het niet ondertekend is door voldoende handtekeningen. Dit maakt het mogelijk dat in de toekomst services worden ontwikkeld om geschillen op innovatieve manieren op te lossen. Deze services kunnen een derde partij toestaan om te beslissen om een transactie goed of af te keuren in het geval van een geschil, zonder dat deze derde partij beschikking heeft over het geld. In tegenstelling tot contanten en andere betalingsmogelijkheden laat Bitcoin altijd een publiekelijke vermelding achter dat een transactie heeft plaatsgevonden, wat potentieel gebruikt kan worden tegen bedrijven met frauduleuze praktijken.

www.fluxys.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Conformément au REGLEMENT (UE) 2017/459 de la Commission européenne, les GRT adjacents situés de chaque côté de points d'interconnexion reliant des zones entrée-sortie coopéreront pendant le processus relatif aux capacités supplémentaires. Ce processus est lancé au moins tous les deux ans, lors des années impaires, mais peut également être lancé durant des années paires.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fluxys.com comme domaine prioritaire

Volgens Verordening (EU) nr. 2017/459 van de Europese Commissie werken aangrenzende TSO’s aan beide zijden van interconnectiepunten die entry-exit-zones met elkaar verbinden, samen tijdens het incrementele-capaciteitsproces. Het incrementele-capaciteitsproces wordt minstens om de twee jaar opgestart tijdens oneven jaren, maar kan ook worden opgestart in even jaren. Het incrementele-capaciteitsproces wordt afgetrapt door de jaarlijkse veilingen voor jaarcapaciteit, die elk jaar in juli worden gehouden. Het incrementele-capaciteitsproces bestaat uit de volgende fases:

kalambay.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Par exemple, le best-seller d' ANKO , la machine de formage polyvalente, HLT-700XL a non seulement des centaines de moules de forme standard et spéciale pour référence, mais peut également imprimer rapidement en 3D pour fabriquer des moules d'essai pour chaque produit spécifique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anko.com.tw comme domaine prioritaire

ANKO stelt geschikte machines voor per productvereiste van elke klant. Basiselementen van machinekaders, functionele onderdelen en vormmodificaties en aanpassingen zijn ook beschikbaar voor de speciale eisen van elke klant. ANKO 's bestseller, de Multi Purpose Forming Machine, bijvoorbeeld, heeft niet alleen honderden standaard- en speciale vormmatrijzen ter referentie, maar kan ook snel 3D-afdrukken toepassen om proefmatrijzen te maken voor het specifieke product van elke klant. recept, grootte, gewicht en vorm voor piloottesten. Een daadwerkelijke mal kan vervolgens worden geproduceerd na bevestiging door de klant. Klanttevredenheid is het belangrijkste doel van ANKO .

www.datapro.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'antenne MG-A8 peut être utilisée en mode DGPS pour les besoins de navigation au niveau du mètre, mais peut également servir pour le positionnement RTK au niveau du centimètre dans les zones où un réseau de station de référence existe et peut prendre en charge ce niveau de précision.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topconpositioning.com comme domaine prioritaire	De MG-A8 is uitgerust met DGPS voor navigatie tot op de meter maar ook RTK-positionering op de centimeter is mogelijk wanneer een netwerk van referentiestations beschikbaar is. De RTK-mogelijkheden, L1- en L2-signaalontvangst, L-band-correcties en het negeren van INMARSAT-signalen maken de MG-A8 perfect voor toepassingen als baggeren in landinwaarts gelegen rivieren, kanalen en waterwegen.

9 Résultats sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Selon une étude menée en 1994 par le ministère de la Santé publique, le cannabis est la drogue la plus largement consommée au Cameroun et est utilisé par les hommes et les femmes de tous les groupes d’âge. Il est le plus souvent fumé, mais peut également être ingéré dans l’alimentation ou infusé dans des boissons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Volgens een onderzoek dat in 1994 werd uitgevoerd door het ministerie van Volksgezondheid is cannabis in Kameroen de meest gebruikte drug en wordt het door mannen en vrouwen van alle leeftijden gebruikt. Het wordt meestal gerookt, maar het kan ook in voedsel worden gegeten of er kan een drank van getrokken worden.

www.untermoserhof.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Gentle Temp 521 permet de mesurer la température auriculaire, mais peut également être utilisé pour prendre la température d'une surface, comme celle d'un biberon de lait par exemple, ou la température d'une pièce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omron-healthcare.com comme domaine prioritaire	Behalve voor het meten van de lichaamstemperatuur via het oor kan de Gentle Temp 521 ook worden gebruikt voor het meten van oppervlaktetemperatuur - b.v. een zuigfles met voeding - en voor het meten van de temperatuur in de kamer.

www.sheblooms.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le modèle Ford Transit Tourneo, qui fait partie du secteur commercial léger, est généralement préféré par nos clients pour les locaux d’entreprise, mais peut également être utilisé pour des besoins personnels sur de longues distances ou en ville.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cizgirentacar.com comme domaine prioritaire

Het Ford Transit Tourneo-model, dat zich in het lichte commerciële segment bevindt, heeft over het algemeen de voorkeur van onze klanten voor bedrijfspanden, maar kan ook worden gebruikt voor persoonlijke behoeften op lange afstanden of in de stad. Bijzonder groot volume, dit is het individu voor mensen die grote voertuigen nodig hebben om te huren. U kunt nu contact opnemen met Cizgi om een auto te huren om het Ford Transit Tourneo-model van het Amerikaanse merk te krijgen met de juiste voorwaarden voor autoverhuur. Wij verwelkomen u met de goedkoopste autoverhuuropties in de branche. In de richting van klanttevredenheid en zakelijke principes, leveren wij het Ford Transit Tourneo-voertuig aan u in de vorm van een volledige dag van verzekering, verzekering en onderhoud. Bovendien worden de interieur- en exterieurreiniging van het voertuig uitgevoerd voor aflevering voor uw comfort.

www.iicbruxelles.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'adjectif "danzanti", n’a pas seulement une connotation joyeuse mais peut également évoquer le thème des danses macabres, superbes fresques gothiques dans lesquels l’apparition de la mort nous rappelle à la précarité de l’humain.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iicbruxelles.esteri.it comme domaine prioritaire

AAUB vóór 5/03/2012 tel. 02/533.27.20 – iicbruxelles@esteri.itHet huis en het plein worden beschouwd als bouwsteen van het sociaal aspect, als geborgen milieu en als open plaats voor dialoog en confrontatie. Zo zijn de huizen uit Venetië, Trento, Padova, Verona, Feltre, Milaan, Riva del Garda, Gubbio, Firenze, Siena, Lucca, Pitigliano, Sorano, Loreto en Mantova als het ware de inspiratiebron voor de werken van Matteo Boato. Hij gaat op zoek naar de ziel van deze steden en neemt hierbij de gevels, deuren en ramen onder de loep. De middeleeuwse gebouwen weerspiegelen het menselijk humeur. De bewoners ervan en hun handelingen. Ook in hun constructie dragen ze verhalen mee van mensen. We worden herinnerd aan onze afkomst en aan onze broze wereld die die constant dreigt te verdwijnen. Het adjectief danzend heeft niet enkel een speelse connotatie, maar slaat eveneens op de macabere dans, op de mooie gothische fresco’s waarop de dood tijdens de festijnen van vrouwen en ridders ons doet denken aan het precaire menselijke bestaan. Matteo Boato beeldt huizen af die zouden willen dansen en de geschiedenis ontvluchten, maar die vastzitten aan de rots en tijd en die een onderdeel van een verfijnde mozaïek vormen. In deze context ontwierp hij een reeks kunstwerken die gewijd zijn aan het platteland, over kleine (vissers)dorpen, gehuchten en alleenstaande woningen: "Cielo di Campi" (Hemelvelden) , "Plenilunio" (Volle maan), "Terra" (Aarde), "Acqua" (water).

mais peut également – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot