mais peut être que – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  tunisia.tanqeeb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais peut-être que nous sous-estimons la capacité de chargement de Twizy Cargo qui propose, sur papier, un coffre d’une capacité de 156 litres (75 kg). Cette transformation a été rendue possible grâce à une découpe de la structure arrière et la suppression du siège passager. Le coffre est accessible via une porte arrière qui s’ouvre à 90°.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain
Misschien onderschatten we de laadcapaciteiten van de Twizy Cargo wel, want op papier laat de kleine Fransoos 75 kilogram of 156 liter aan laadvermogen optekenen. Om die laadruimte te creëren, werd de passagierszetel achter de bestuurder logischerwijze wel opgeofferd. Het laadruim is toegankelijk via een achterdeurtje dat 90 graden openzwaait.
  www.metz-ce.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela fait maintenant plus de dix ans que nous voyons de plus en plus ces vélos particuliers à « grosses » roues et nous pouvons dire qu'ils ont justement conquis une place absolument particulière dans le panorama des vélos tout-terrain. Mais peut-être que tout le monde n'est pas au courant de leurs particularités, profitons donc de l'occasion pour faire une brève révision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selleroyal.com as primary domain
Het is ondertussen meer dan tien jaar dat deze bijzondere fietsen met de "dikke" wielen gezien worden en steeds vaker en ondertussen een ruimte opgeëist hebben tussen de buiten-wegse fietsen. Maar misschien weet niet iedereen wat de kwaliteiten ervan zijn, daarom een korte samenvatting.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils, Titicaca robe de couleur autochtones pour lutter contre la routine d'or. Peu importe si vous allez à la pêche du côté bolivien ou du Pérou. Tous partagent la même peau brûlée par le soleil forte, le même regard sans excès, le même taux de ses îles. Ni les siècles ont modifié leurs bateaux ou leurs tresses noires. Mais peut-être que l'image est juste une fiction intemporelle, une décoration jaune pour captiver les touristes. Les Uros sont une grande excentricité. Les bateliers ont une certaine théâtrale et souvenirs, les maisons miniatures de roseaux ou des pendentifs colorés font partie de l'illusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ze, Titicaca inheemse gekleurde jurk te bestrijden goud routine. Het maakt niet uit als je gaat vissen uit de Boliviaanse kant of vanuit Peru. Delen allemaal dezelfde huid verbrand door de zon scherpe, dezelfde look zonder eigen risico, hetzelfde percentage van zijn eilanden. Noch de eeuwen hebben hun boten of hun zwarte vlechten veranderd. Maar misschien is dat foto is slechts een fictie tijdloos, een decoratie geel aan toeristen te boeien. De Uros zijn een grote excentriciteit. De schippers hebben een aantal theatrale en souvenirs, de miniatuur huizen van riet of gekleurde hangers zijn onderdeel van de illusie.
  2 Hits domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes une famille de cinq adultes (18 +) et c’était le dernier stop sur nos trois semaines de vacances en Malaisie et en Indonésie. Le plan était d’avoir un bon endroit pour des activités mais peut-être que l’idée principale c'était de se détendre et de profiter tout simplement des restaurants et du shoping, Dans cet état d'esprit la Villa Rama Sita (ancienne Villa Oberoi) a été une expérience formidable, l’emplacement était à quelques minutes à pied de la rue Eat avec tous les restaurants et la vie nocturne animée, mais en dépit de cet endroit nous n'étions pas dérangés par le bruit de la circulation et la musique forte, bien que dans une des chambres supérieures certains des événements musicaux étaient un peu trop proche. Ce n’était pas un problème, nous avons tous bien dormi mais il faut le tenir en consideration quand on vit proche de l'animation. Les images que vous voyez rendent justice à Villa Rama Sita et l'état est globalement bon, même si certaines parties auraient besoin d’une rénovation, surtout la chambre à coucher au rez-de-chaussée et la cuisine, mais c’est quelque chose que le manager de la villa a déjà prévu de faire. Une des choses qui a fait de cette semaine une incroyable expérience était la femme de chambre ! Wayan (Sriani) qui a fait un travail fantastique et nous a vraiment gâté, rien n’était trop demandé. Nettoyage et petit déjeuner était excellents et elle a aidé pour réserver des massage et un service de blanchisserie. Une autre chose que nous avons également apprécié était le service de transport à l'aéroport, c'est génial d’avoir quelqu'un qui vous attend à l’aéroport qui vous amène « de porte à porte ». Déjà après quelques minutes nous avons senti que nous avions le meilleur chauffeur, non seulement c'est un excellent conducteur (calme et compétent en dépit du terrible trafic), mais il connaît aussi tous les bons spots de Bali. C’est un moyen très efficace pour voir le vrai Bali et vous expérimenterez des choses qui seraient difficiles de faire tout seul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
We are a family of five adults (18+) and this was the last stop on our three week holiday in Malaysia and Indonesia. The plan was to have a good spot for activities but perhaps the main idea was to relax and just enjoy the restaurants and shoping, With this in mind Villa Rama Sita (former Villa Oberoi) was a great experience, the location was only a short stroll from Eat Street with all the restaurants and busy night life but in spite this location we did not feel disturbed by traffic noise and loud music although in one of the upper bedrooms some of the the music events felt a bit too close by. This was not a problem, we all slept well but should be taken into consideraton when living close to the action. The pictures you see are doing justice to Villa Rama Sita and the condition is overall good although some parts would need a facelift, especially the bedroom downstairs and the kitchen but this is something the villa manager already planned to do. One of the things making this week a great experience was the maid! Wayan (Sriani) did a fantastic job and really spoiled us, nothing was too much to ask. Cleaning and breakfast was excellent and she helped to book massage and laundry service. Another thing we also appreciated was the airport pick up service, feels great to have someone waiting for you at the airport taking you "from door to door". Already after a few minutes we felt we had the best driver already, Not only that he is an excellent driver (calm and skilled in spite the terrible traffic) he also know all the good spots in Bali. This is a very time efficiant way of seing the real Bali and you will experince things that would be difficult on your own,