maladies mentales – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   12 Domains
  2 Hits www.wiv-isp.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La catastrophe de Ghislenghien et son influence sur les maladies mentales - A. Versporten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain
De catastrofe in Gellingen en haar invloed op mentale aandoeningen - A. Versporten
  www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les maladies telles les maladies mentales, la tuberculose, le cancer, la poliomyélite, les affections et malformations congénitales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
ziekten zoals geestesziekten, tuberculose, kanker, poliomyelitis, erfelijke aandoeningen en misvormingen
  2 Hits www.anticancerfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes souffrant de certains types de maladies mentales sont plus sujettes à des effets secondaires lorsqu’elles sont hypnotisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticancerfund.org as primary domain
Mensen die aan bepaalde mentale ziekten lijden, lopen een groter risico op nevenwerkingen.
  4 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La psychose quant à elle peut être le résultat de nombreuses autres maladies mentales, comme la dépression et la démence. La psychose est généralement caractérisée par la durée de ses symptômes, généralement des épisodes courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Aangezien wiet gebruikt wordt als medicijn is het belangrijk om hier onderzoek naar te doen. Niemand wil schizofrenie als bijwerking van zijn of haar medicijn tegen misselijkheid.  Er zijn recentelijk veel onderzoeken gedaan naar het verband tussen wiet en psychoses en in het resultaat zien we min of meer de kracht van de anti-wiet propaganda.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La lutte contre la discrimination liée aux maladies mentales, la prévention des maladies et des troubles mentaux ainsi que la protection contre le stress et la dépression représentent d'autres objectifs communautaires essentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Andere belangrijke gemeenschappelijke doelstellingen zijn de bestrijding van de discriminatie die samenhangt met geestesziekten, het voorkómen van geestelijke ziekten en stoornissen alsook bescherming tegen stress en depressie.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
toutes les procédures liées à 1) la défense et la promotion des droits des enfants (régis par la loi n°272/2004 sur la promotion et la défense des droits des enfants), 2) à la tutelle, 3) à la curatelle, 4) à l’assistance aux personnes atteintes de maladies mentales graves (troubles mentaux);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
alle vorderingen met betrekking tot (1) de bescherming en bevordering van de rechten van kinderen (zoals vastgelegd in wet nr. 272/2004 op de bescherming en bevordering van de rechten van kinderen), (2) voogdij, (3) bewindvoering/curatele, (4) steun die wordt verleend aan ernstig geesteszieke (wilsonbekwame) mensen;
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 17 mai est une date symbolique pour la lutte contre l’homophobie. C’est en effet le 17 mai 1990 que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a retiré l’homosexualité de la liste des maladies mentales, mettant fin à plus d’un siècle d’homophobie médicale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
17 mei is een symbolische datum voor de strijd tegen homofobie. Op 17 mei 1990 verwijderde de Wereld Gezondheidsorganisatie homoseksualiteit van de lijst van psychische aandoeningen, waarmee een einde kwam aan meer dan een eeuw van medische homofobie.
  www.observatbru.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette fonction semble constituer l'une des réponses à l'aggravation et à la complexité des problématiques vécues par les personnes en grande précarité, cumulant fréquemment difficultés sociales et maladies mentales, en plus d'éventuelles problématiques médicales, relationnelles, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatbru.be as primary domain
Deze functie lijkt een van de antwoorden te zijn op de toenemende en complexe problemen die worden ondervonden door mensen in grote armoede, vaak een combinatie van sociale moeilijkheden en geestelijke aandoeningen, bovenop eventuele medische, relationele, enz. problemen. De uitdaging bestaat er dus in de hulp en de zorgverlening toegankelijker te maken voor deze mensen, bij wie de opeenstapeling van problemen maar al te vaak maatschappelijk werkers en geestelijke gezondheidswerkers in een moeilijke situatie brengt.
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré l’existence d’un débat autour de la question de la légalisation, l’état d’esprit prévalent au Zimbabwe à l’égard du cannabis peut s’avérer dépassé et dangereux. L’idée reçue selon laquelle le cannabis provoquerait des maladies mentales est profondément ancrée dans la majeure partie du continent africain, malgré l’abondance de preuves du contraire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Ondanks het bestaan van een pro-legalisatiedebat is de houding ten opzichte van cannabis in Zimbabwe dikwijls verouderd en gevaarlijk. De overtuiging dat cannabis tot geestelijke problemen leidt, is diepgeworteld in grote delen van Afrika ondanks de overvloed aan bewijs van het tegendeel. Uitvoerige sensatieberichten in de media geven nog verder voeding aan dergelijke verkeerde informatieverstrekking.