mangé – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma fille dit qu'elle n'a jamais mangé mieux dans sa vie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Mijn dochter zei dat ze in heel haar leven nooit zo goed gegeten had

  www.hotel-dolcevita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu’est-ce, à côté de tout cela, que quelques enregistrements, courts et crachotants, d’un répertoire assez léger, faits pour la Columbia en 1912 ? Un pâle mais attachant reflet, comme un pastel mangé par le soleil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain

Wat is, in het licht hiervan, de betekenis van het handjevol opnames, kort en krakend, van een vrij licht repertorium, gemaakt voor Columbia in 1912? Een verbleekte maar boeiende weergave, zoals een door de zon verschoten pastel. Ysaÿe was een reus; de reuzen die hiervan op hun beurt getuigden - Flesch, Szigeti, Thibaud, Kreisler, Enesco - staan zelf in de tijd ver van ons af; wat blijft is, in het geval van Ysaÿe, het metier waarmee men zich als uitvoerder kan wijden aan een monument als de sonates op. 27; wat blijft is ook de schitterende lijst van werken die dankzij Ysaÿe het daglicht zagen, van de Sonate van Franck tot het Kwartet van Debussy, via het Concert en het Poème van Chausson, Istar van d’Indy, het 1e Kwartet van Saint-Saëns, het 1e Kwintet van Fauré of de Sonate van Lekeu.

  www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. Peut-être aussi que le serpent avait déjà mangé de l’arbre de la connaissance, ce qui pourrait expliquer sa subtilité. Ève "voyait que l’arbre était...un arbre à désirer afin de rendre quelqu’un sage" (Genèse 3:6).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

3. Misschien heeft de slang van de boom van kennis gegeten, die haar listigheid zoude verklaren. Eva heeft gezien dat “de boom goed was om van te eten... en, “dat de boom begeerlijk was om daardoor verstandig te worden” (Genesis 3:6). Hoe zou zij dat kunnen zien tenzij zij het resultaat kon zien van iets die dat reeds gedaan had? Het kan zijn dat Eva verschillende gesprekken met de slang gehad heeft, voor datgene dat in Genesis 3 vermeld staat.

  www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu’est-ce, à côté de tout cela, que quelques enregistrements, courts et crachotants, d’un répertoire assez léger, faits pour la Columbia en 1912 ? Un pâle mais attachant reflet, comme un pastel mangé par le soleil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain

Wat is, in het licht hiervan, de betekenis van het handjevol opnames, kort en krakend, van een vrij licht repertorium, gemaakt voor Columbia in 1912? Een verbleekte maar boeiende weergave, zoals een door de zon verschoten pastel. Ysaÿe was een reus; de reuzen die hiervan op hun beurt getuigden - Flesch, Szigeti, Thibaud, Kreisler, Enesco - staan zelf in de tijd ver van ons af; wat blijft is, in het geval van Ysaÿe, het metier waarmee men zich als uitvoerder kan wijden aan een monument als de sonates op. 27; wat blijft is ook de schitterende lijst van werken die dankzij Ysaÿe het daglicht zagen, van de Sonate van Franck tot het Kwartet van Debussy, via het Concert en het Poème van Chausson, Istar van d’Indy, het 1e Kwartet van Saint-Saëns, het 1e Kwintet van Fauré of de Sonate van Lekeu.

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu’est-ce, à côté de tout cela, que quelques enregistrements, courts et crachotants, d’un répertoire assez léger, faits pour la Columbia en 1912 ? Un pâle mais attachant reflet, comme un pastel mangé par le soleil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

Wat is, in het licht hiervan, de betekenis van het handjevol opnames, kort en krakend, van een vrij licht repertorium, gemaakt voor Columbia in 1912? Een verbleekte maar boeiende weergave, zoals een door de zon verschoten pastel. Ysaÿe was een reus; de reuzen die hiervan op hun beurt getuigden - Flesch, Szigeti, Thibaud, Kreisler, Enesco - staan zelf in de tijd ver van ons af; wat blijft is, in het geval van Ysaÿe, het metier waarmee men zich als uitvoerder kan wijden aan een monument als de sonates op. 27; wat blijft is ook de schitterende lijst van werken die dankzij Ysaÿe het daglicht zagen, van de Sonate van Franck tot het Kwartet van Debussy, via het Concert en het Poème van Chausson, Istar van d’Indy, het 1e Kwartet van Saint-Saëns, het 1e Kwintet van Fauré of de Sonate van Lekeu.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais les enfants ne développent une véritable entente avec leurs animaux qu'en les nourrissant quotidiennement. Ils apprennent à doser correctement l'aliment et voient alors quand leurs poissons ont suffisamment mangé, mais également s'ils apprécient l'aliment et s'il leur fait du bien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

De kleintjes observeren het interessante gedrag van de veelzijdige bewoners, ze bekommeren zich over de vissen en houden hun omgeving schoon. Het juiste gevoel voor hun dieren ontstaat vooral door het dagelijkse voeden. Ze leren, het voer adequaat te doseren, ze zien dus wanneer hun vissen genoeg gegeten hebben en ook of ze het lekker vinden en het hun goed doet. In de loop der tijd worden zij op het gebied van de voeding profs - welke vis eet graag welk voer en wat eten garnalen?

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons eu des discussions passionantes avec Lisa et sa famille d'accueil ; nous avons mangé de la paella et découvert Valladolid et Simancas. Nous avons également accompagné Lisa pendant toute une journée dans ses tâches de jeune au pair et sommes vite parvenus à la même conclusion : tous ici font de leur mieux afin que le séjour au pair soit une expérience enrichissante pour chacun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Wij hebben met Lisa en haar gastgezin leuke gesprekken gevoerd. Wij hebben ook paella gegeten en Valladolid en Simancas ontdekt. Lisa hebben wij een ganse dag bij haar taken als au pair begeleid en zijn het al snel eens geworden: alle doen hier hun uiterste best zodat het au pair verblijf voor ider een verrijking wordt. Wij waren zeer onder de indruk van deze harmonische samenleving. Deze ervaring wouden wij ook delen en hebben het dus in een filmpje opgenomen.

  14 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le peuple Sami suivait donc les rennes et buvait leurs urines qui contenait la substance filtrée de l’Amanite. Apparemment, le renne avait aussi l’habitude de boire l’urine des hommes qui avaient mangé et transformé le champignon, car ils pouvaient eux aussi être stone à partir de ça.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Het Sami volk ontdekte dat wanneer de paddenstoel het lichaam van de rendieren doorging en ontsnapte door de urine, de effecten milder en meer geschikt voor mensen werden. Het Sami volk ging de rendieren volgen en hun urine drinken, welke de gefilterde stoffen van de Amanita paddenstoel bevatten. Blijkbaar hadden de rendieren ook de gewoonte om de urine te drinken van de persoon die de Amanita paddenstoel gegeten en verwerkt had en realiseerden zij zich dat ze hier ook high van konden worden.

  20 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La villa est un réel havre de paix. Tout y était. Confort équipement, services. Nous avons mangé tous le jours dans la villa. Matin midi et soir et nous avons adoré!! La cuisine était parfaite. Tant pour les mets asiatiques que pour les mets occidentaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Our stay was perfect. The villa is a real haven. Everything was there. Comfortable equipements, services. We ate at the villa every day. Morning, lunch and dinner and we loved it!! The cooking was perfect. As much for the Asian cuisine as for the Western dishes. We have enjoyed a lot the pool and stayed there 15h per day ;). I strongly recommend villa Timor to my friends. And if I'm lucky enough to come back to bali I won't hesitate for a second about where to stay.

  www.appmercato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est pourquoi l’équipe d’animation vous apporte son aide, y compris pendant ces tranches horaires. Après avoir mangé, les enfants s’amusent avec des jeux, du coloriage, des chansons et des contes de fées, dans la salle à côté du restaurant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain

Assistentie bij maaltijden van 15/06 tot 13/09: ook mama en papa willen graag in alle rust kunnen eten en een praatje kunnen maken, toch? Daarom staat ons animatieteam ook voor je klaar tijdens de maaltijden. Na het eten worden de kinderen beziggehouden met spelletjes, tekenen, liedjes en sprookjes, in de zaal naast het restaurant. Mama en papa kunnen steeds een oogje in het zeil houden, maar kunnen ook rustig eten!

  80 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand je pense à ces jours dans les confins de la Mongolie vient à l'esprit l'odeur de chèvre. Coexisté avec les chèvres et mangé de la viande de chèvre. J'ai eu le sentiment que la Mongolie avait une odeur de chèvre entier, mais les nuits étoilées que l'anxiété dissipées désert, goût collante et l'atmosphère de perpétuelle troupeau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Voor een paar dagen zijn we verder van de mannen en delen de weg met geiten. Als ik denk aan die dagen in de grenzen van Mongolië komt naar mijn mening de geur van geiten. Samenging met de geiten en aten geitenvlees. Ik had het gevoel dat hele geit Mongolië rook, maar de sterrenhemel die angst woestijn afgevoerd, plakkerige smaak en sfeer van de eeuwige kudde.

  2 Hits web.crtda.org.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez flâné, bullé, mangé… et vous êtes prêts pour un peu d’activité physique? Louez un vélo et explorez les paysages vallonnés des Pouilles. Pas besoin d’être très sportif, car les côtes ne sont jamais très raides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scapaworld.com as primary domain	Mag het wat meer zijn dan slenteren, dobberen en de benen onder tafel schuiven? Huur dan een fiets en verken het zachtglooiende landschap van Puglia. Je hoeft geen getraind fietser te zijn, want heuse klimpartijen blijven achterwege. Hier moet je vooral je ogen de kost geven.

  www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'un des deux gorilles tués a probablement été mangé, ce qui laisse craindre que la minuscule population qui s'accroche avec ténacité depuis toutes ces années de combats sanglants soit une fois de plus menacée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Volgens WWF zijn de slachtingen van deze twee berggorilla's de meest recente gevallen van stroperij in een hele reeks, waarvan de laatste weken ook nijlpaarden en buffels het slachtoffer geworden zijn. De laatste weken zijn er ook gewelddadige conflicten geweest tussen het reguliere leger van Congo (FARDC) en de rebellen in het gebied.

  3punts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à la minutie de cette analyse et aux stratégies de rénovation développées, cette étude de faisabilité devient un outil fiable pour faire des choix fondés pour des rénovations de façade futures. Ir. arch. Joni Staljanssens et ir. arch. Stéphanie Mangé vous éluciderons leur recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-b.be as primary domain

Bureau Bouwtechniek werd geselecteerd met een studie naar gevelrenovatiestrategieën voor het gebouwencomplex K12 van het Universitair Ziekenhuis Gent. Deze haalbaarheidsstudie is door de grondigheid van de analyse en de uitgewerkte renovatiestrategieën een betrouwbaar beslissingsinstrument voor een toekomstige gevelrenovatie. Ir. arch. Joni Staljanssens en ir. arch. Stéphanie Mangé lichten hun onderzoek verder toe.

  3 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	;-) Parfois, cependant, cela peut être difficile lorsque vous travaillez et ne remarquez pas le temps passé. Soudainement, vous réalisez que vous n’avez rien mangé, et l’heure du déjeuner est déjà passée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	De beste regel is om te eten wanneer je… honger hebt! ;-) Wanneer je het druk hebt kan dit echter moeilijk zijn omdat de tijd voorbijvliegt zonder dat je het in de gaten hebt. Plots realiseer je je dat je nog niets gegeten hebt en dat je lunchpauze al lang voorbij is. Hoe kun je dat voorkomen? Hier zijn een aantal tips:

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si Heidi Klum n'avait mangé que du fast-food toute sa vie, elle n’aurait certainement pas la ligne qu’elle a aujourd’hui. L’alimentation est donc déterminante pour la morphologie de l’être humain, et elle l’est aussi pour les carpes koï,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wanneer Heidi Klum alleen maar fastfood gegeten had zou haar figuur er zeker anders uit hebben gezien als dit vandaag de dag het geval is. Zo is voeding niet alleen bij mensen, maar ook bij koi doorslaggevend voor de lichaamsvorm.

  6 Hits secure-iot.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voulez-vous apprendre à cuisiner les plats de la Toscane aussi bons que ceux que vous avez mangé pendant votre séjour? Assistez à un cours de cuisine, où notre chef vous enseignera les secrets de ses meilleures recettes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmontaione.com as primary domain	Wilt u leren hoe u een aantal heerlijke gerechten die u tijdens uw verblijf in Toscane hebt gegeten zelf kunt maken? Dan kunt u deelnemen aan een kookcursus en zullen onze koks u de geheimen van hun recepten uitleggen.

  www.colruytgroupacademy.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un hamburger comme vous n’en avez jamais mangé !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroupacademy.be as primary domain	Ontdek recepten zonder vlees en met heel veel smaak.

  bivvweb.ipower.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evidemment. Après avoir mangé une certaine quantité de space cake, le test drogue sera positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bivvweb.ipower.be as primary domain	Uiteraard. Na het eten van een zekere hoeveelheid spacecake zal de drugstest positief zijn.

  2 Hits www.mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'animal avait mangé récemment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain	Het dier had recent nog gegeten

  3 Hits www.internationalunionsuperiorsgeneral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Café Mangé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molenheide.be as primary domain	Wandelroutes

  2 Hits www.adieucamarades.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette semaine, nous avons mangé une spécialité espagnole appelée “Paella Valenciana”. Nous n´avions jamais vu un plat aussi grand pour la nourriture. Il était […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine route66idiomas.com as primary domain	GSG Stadtlohn, een school uit Duitsland, heeft vorige week ons prachtige Valencia bezocht! Maandag begonnen de studenten met een leuke spaanse les bij ons. […]

  2 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La raclette est un plat suisse traditionnel. Le fromage est placé sur un appareil à raclette et mangé avec des pommes de terre bouillies, des cornichons et du maïs. Raclette Stube est le restaurant parfait pour expérimenter ça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Raclette is een traditioneel Zwitsers gerecht. Kaas wordt op een raclettegrill gelegd en gegeten met gekookte aardappelen, augurken en babymais.

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delhaize a mangé du lion pour sa dernière campagne de com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	SD Worx helemaal klaar voor de toekomst

  2 Hits www.leonispa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pommes de terre cuites demeurent la préparation la plus utilisée. Sur une journée moyenne, 29% des Belges ont mangé des pommes de terre cuites, 13% ont mangé des frites, 11% de la purée, 5% des pommes de terre rissolées, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aardappel2008.be as primary domain	Gekookte aardappelen blijven nog steeds de meest gebruikte aardappelbereiding. Op een gemiddelde dag at 29% van de Belgen gekookte aardappelen, 13% at frieten, 11% puree, 5% gebakken aardappelen...

  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La flèche signifie "... est mangé par ...". Une chaîne alimentaire est constituée de maillons pouvant faire partie d'autres chaînes. Elles sont des branches d'un vaste réseau alimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Een pijl staat voor ‘…wordt opgegeten door…’. Een voedselketen wordt opgebouwd uit schakels die ook in andere ketens kunnen voorkomen. Dit zijn takken van een enorm voedselnetwerk.

  www.sabtefekrebartar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi ai-je les dents rugueuses après avoir mangé des épinards ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglo.be as primary domain	Wat is de aanbevolen portiegrootte spinazie per persoon?

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assiette de poisson après l'avoir mangé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Vork, gegeten vis en lepel

  www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez choisir la « Taverne » avec carte extrêmement variée, le « Café Mangé » sert de délicieuses spécialités italiennes et le confortable « Bruin Café » propose une cuisine de bistrot et des en-cas sucrés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

Midden in het Limburgs groen, maar toch handig gelegen nabij de autostrade, ligt een der toonaangevende bungalowparken van de Benelux. Al 35 jaar een veelzijdig domein waar sport, fun en werken een perfecte synergie vormen. Ontspan tussen de sessies door in het schitterende zwemparadijs Aquafun of de gethematiseerde indoor mini golf - een heuse attractie. De groene omgeving met in de nabijheid het Wild-& Wandelpark, nodigt uit tot een fikse wandeling of een ontspannen fietstochtje. Voor een lekkere lunch of diner kan u eveneens terecht in onze restaurants . U kiest uit de Taverne met zijn zeer brede kaart, Café Mangé voor Italiaanse smulschotels en het knusse Bruine Café met zijn bistrotkeuken en zoete tussendoortjes. In de 360 grote en kleine vakantiewoningen kunnen globaal wel 1.200 gasten logeren. De prijs komt voor events normaliter op een 150 € p.p. voor 1 persoon in een hele bungalow, mét hotelservice uiteraard. (Comfort Plus of Villa Type). De nieuwste gebouwen bieden bovendien een pak extraatjes, ideaal dus voor de betere incentive. Er is draadloos internet in alle horecalocaties. Reuze parking, geen sluiting.

  pairidaiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tania Stroobant, soigneuse des pandas: "Pendant plusieurs semaines, elle a mangé le double de la quantité de bambous habituelle, puis elle s'est progressivement désintéressée de la nourriture et a commencé à refuser de sortir de sa grotte. Elle dort beaucoup et est assez léthargique. L'année dernière, on avait déjà vécu un épisode assez similaire, donc nous sommes restés très prudents et avons gardé nos supputations pour nous. Mais les signes, cette fois, sont omniprésents. Elle répond à ses deux soigneuses mais se désintéresse de ses soigneurs masculins depuis quelques jours, cherchant l'isolement. Ce qu'elle a trouvé dans sa "tanière". Nous avons par ailleurs constaté très récemment un enflement des mamelles de Hao Hao ce qui signifie qu'elle semble se préparer à allaiter. Les analyses scientifiques reçues ces derniers jours sont allées dans le même sens que nos observations".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pairidaiza.eu as primary domain

B) Het gedrag van Hao Hao. Tania Stroobant, verzorgster van de panda’s: “Gedurende enkele weken at Hao Hao het dubbele van haar dagelijkse portie aan bamboe. Vervolgens nam haar interesse in eten sterk af en weigerde ze om haar grot te verlaten. Ze slaapt veel en is snel vermoeid. Vorig jaar hebben we hetzelfde meegemaakt. We zijn dus erg voorzichtig gebleven en hebben onze vermoedens voor onszelf gehouden. Deze keer zijn de signalen echter veel duidelijker geworden. Hao Hao luistert naar haar twee vrouwelijke verzorgsters, maar heeft geen aandacht meer voor de mannelijke. Ook zondert ze zich vaker af. We hebben eveneens opgemerkt dat haar tepels opzwellen, wat erop wijst dat ze zich klaarmaakt om borstvoeding te geven. De resultaten van het wetenschappelijk onderzoek bevestigen nu onze observaties”.