mangeons – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   31 Domains
  log.eco.free.fr  
Nous sommes les gardiens des propriétés et mangeons occasionnellement des souris :
Wij zijn de terrein bewakers en eten hier en daar een muisje:
  www.moma-design.it  
Nous sommes en grande partie ce que nous mangeons : une nourriture saine et adaptée à nos besoins contribue à notre vitalité dès avant notre naissance et influence notre bien-être tout au long de notre vie.
We zijn grotendeels wat we eten: een gezonde voeding aangepast aan onze behoeften, draagt bij tot onze vitaliteit van voor de geboorte en beïnvloedt ons welzijn gedurende ons hele leven. Gedurende een open gesprek zullen beide sprekers de nadruk leggen op de invloed van voeding op onze gezondheid en de grote regels van een evenwichtige voeding bespreken. De lunch zal een uitgebreide illustratie zijn van de aangebrachte principes.
  grandprix.foundationfuturegenerations.org  
« Chaque produit frais que nous mangeons apporte de la valeur à un système économique et à un bassin d’emploi en dehors de Bruxelles. Voilà pourquoi Eco-Innovation veut stimuler la production locale et diminuer les maillons de la chaîne de production. » (Frédéric Morand, administrateur-délégué d’Eco-Innovation).
“Elk vers product dat we eten, kan waardevol zijn voor de plaatselijke economie en werkgelegenheid in Brussel. Daarom wil Eco-Innovation de lokale productie stimuleren en streven naar een korteketenlandbouw.” (Frédéric Morand, gedelegeerd bestuurder van Eco-Innovation).
  4 Hits www.forward2me.com  
Le futur commence aujourd’hui. La manière dont nous mangeons évoluera. La manière dont nous nous habillons évoluera. La manière dont nous vivons évoluera. Nous connaissons le potentiel de la technologie à améliorer le monde qui nous entoure.
Morgen begint vandaag. De manier waarop we eten zal veranderen. De manier waarop we ons kleden zal veranderen. De manier waarop we leven zal veranderen. We weten hoe technologie de wereld om ons heen kan verbeteren. Daarom zorgen we ervoor dat onze apparaten niet alleen uw behoeften vandaag overstijgen, maar ook de technologie van morgen omarmen, zodat ze voorbereid zijn op uw toekomstige behoeften.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Cela m'attriste de penser à quel point les êtres humains et nous détruisons nos forêts maltramos. Ces jours-ci les jungles de Bornéo et en Indonésie souffrent de terribles incendies alors palme et de soja plantes que nous mangeons.
Het is bedroevend om te denken hoeveel mensen en vernietigen we onze bossen maltramos. Deze dagen de jungle van Borneo en Indonesië lijdt verschrikkelijke branden dan palm en soja planten we eten. Uffff, is duizenden km, maar het bedroeft me alsof het gebeurde door mijn huis.
  www.ststwincaverns.hk  
Ces hydrates de carbone que nous mangeons sont stockés dans le corps comme les muscles et le foie "glycogène" de sorte que dans une activité impliquant une demande pour le métabolisme énergétique les utilise pour le faire.
Deze koolhydraten we eten worden opgeslagen in het lichaam als de spieren en de lever "glycogeen", zodat in een activiteit die een vraag naar het energiemetabolisme gebruikt ze om het te doen. In grote lijnen kunnen we twee soorten koolhydraten te onderscheiden:
  cellulart.de  
« Chaque produit frais que nous mangeons apporte de la valeur à un système économique et à un bassin d’emploi en dehors de Bruxelles. Voilà pourquoi Eco-Innovation veut stimuler la production locale et diminuer les maillons de la chaîne de production. » (Frédéric Morand, administrateur-délégué d’Eco-Innovation).
“Elk vers product dat we eten, kan waardevol zijn voor de plaatselijke economie en werkgelegenheid in Brussel. Daarom wil Eco-Innovation de lokale productie stimuleren en streven naar een korteketenlandbouw.” (Frédéric Morand, gedelegeerd bestuurder van Eco-Innovation).
  2 Hits www.lenntech.com  
Le cobalt s'accumule dans les plantes et dans le corps des animaux qui les mangent mais, les fruits, légumes, poissons et autres animaux que nous mangeons, ne contiennent généralement pas de quantités importantes de cobalt.
Kobalt accumuleert in planten en in de lichamen van dieren die deze planten eten, maar kobalt staat niet bekend als een stof die zich ophoopt in de voedselketen. Daarom bevatten de vruchten, groenten, vis en andere dieren die we eten meestal niet zulke grote hoeveelheden kobalt.
  www.foundationfuturegenerations.org  
« Chaque produit frais que nous mangeons apporte de la valeur à un système économique et à un bassin d’emploi en dehors de Bruxelles. Voilà pourquoi Eco-Innovation veut stimuler la production locale et diminuer les maillons de la chaîne de production. » (Frédéric Morand, administrateur-délégué d’Eco-Innovation).
“Elk vers product dat we eten, kan waardevol zijn voor de plaatselijke economie en werkgelegenheid in Brussel. Daarom wil Eco-Innovation de lokale productie stimuleren en streven naar een korteketenlandbouw.” (Frédéric Morand, gedelegeerd bestuurder van Eco-Innovation).
  www.stpierre-bru.be  
Nos oreilles sont sensibles. Nous avons un capital auditif pour toute notre vie et au plus nous soumettons nos oreilles à de fortes intensités pendant des durées prolongées, au plus nous mangeons notre capital.
Gehoorschade door festivals komt vaker voor dan u denkt. Vergeet dus uw oordopjes niet. Oordopjes volstaan overigens niet. U moet ook de gepaste houding aannemen!
  www.qcri.or.jp  
Nourriture - que mangeons-nous? Où?
Voedsel – wat eten we? Waar?
  4 Hits www.venerabilisopus.org  
Vivons heureux, mangeons de la glace !
IMC European Awards 2017 zijn officieel geopend
  www.nitroserv.com  
Nous sommes ce que nous mangeons : notre santé est complètement liée à la variété et la qualité de notre nourriture. Mais les aliments de notre assiette ont pour beaucoup été contaminés par des pesticides et n'ont pas de saveur...
We zijn wat we eten: onze gezondheid is volledig verbonden met de variatie en de kwaliteit van onze voeding. Maar het eten op ons bord is heel vaak vervuild door pesticiden en heeft geen smaak...
  5 Hits www.wwf.be  
Les mers se vident des poissons que nous mangeons mais également de millions d'autres animaux qui meurent dans les filets de pêche chaque année.
De vissen die we eten verdwijnen uit de oceanen, maar ook tal van andere soorten die jaarlijks sterven in visnetten.
  www.matratzenaufmass.ch  
Mangeons-nous trop de nitrates? Non, rassure l’EFSA…
Bio-Planet Kortrijk opent deuren op nieuwe locatie
  lowrance.biz  
Ces hydrates de carbone que nous mangeons sont stockés dans le corps comme les muscles et le foie "glycogène" de sorte que dans une activité impliquant une demande pour le métabolisme énergétique les utilise pour le faire.
Deze koolhydraten we eten worden opgeslagen in het lichaam als de spieren en de lever "glycogeen", zodat in een activiteit die een vraag naar het energiemetabolisme gebruikt ze om het te doen. In grote lijnen kunnen we twee soorten koolhydraten te onderscheiden:
  www.colruytgroupacademy.be  
« Manger en pleine conscience signifie que vous prêtez attention au cours du repas aux impressions sensorielles, sensations corporelles, ainsi qu’aux pensées et émotions qui y sont liées. Bien trop souvent, nous mangeons en mode pilote automatique : nous nous empiffrons, sans y accorder la moindre attention. Cela nous procure peu de plaisir sensoriel et nous donne en plus le sentiment de ne jamais être rassasiés. »
“Bewust eten heeft meer te maken met waar, wanneer, hoe en waarom je eet dan met wát je eet”, verduidelijkt voedingsdeskundige Caroline Baerten die de workshop ‘mindful eating’ verzorgt. Sinds 2009 is ze één van de eerste Mindful Eating-trainers in Europa. “Bewust eten betekent dat je aandacht geeft aan de zintuiglijke indrukken, lichamelijke gewaarwordingen en bijhorende gedachten en emoties tijdens het eetproces. Al te vaak eten we op automatische piloot: zonder veel aandacht schrokken we alles naar binnen. Dat zorgt niet alleen voor weinig zintuiglijk plezier, het lijkt ook alsof we ons nooit verzadigd voelen.”