manière artisanale – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  wissenschaft.koeln  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revêtement mural avec une surface supérieure de fibres naturelles comme l’abaca, les écorces de bananier, le papier tissé, le sisal, … Ce revêtement mural est produit de manière artisanale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arte-international.com as primary domain
Muurbekleding met natuurproducten, zoals abaca, bananenblad, paper weave, sisal, … Deze muurbekleding wordt vaak artisanaal geproduceerd.
  easycar.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles sont fabriquées de manière artisanale en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coustoon.com as primary domain
cartoon shows with multiple episodes
  www.pistoniemi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aurora voit la lumière du jour au centre de Turnhout. Ce sont surtout les cahiers d'écoliers et carnets qui sont fabriqués de manière artisanale sur une machine à feuilles à marge manuelle. La production annuelle s'élève à environ 500 tonnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurora-productions.be as primary domain
Aurora ziet het daglicht in het centrum van Turnhout. Er worden vooral ambachtelijke schoolschriften en carnets gemaakt op een vellenlinieermachine met handmatige inleg. De jaarproductie is ongeveer 500 ton.
  www.momentum.nu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis plus d’un siècle, nous mettons le client et le produit au centre de nos préoccupations. Aujourd’hui, je suis fier de vous présenter une large collection de produits spécialement développés et confectionnés à la main de manière artisanale et dans le plus pur respect de la tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain
Sedert meer dan een eeuw gaat al onze aandacht uit nar de klant en het product. Vandaag ben ik fier u een grote collectie van speciaal ontwikkelde handgemaakte producten voor te stellen. Ze werden artisanaal en met het grootste respect voor de traditie gefabriceerd
  www.kooper.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez viasit, nous fabriquons encore nos fauteuils cuir de manière artisanale. Le cuir au tannage végétal est coloré à l'aniline et provient de bovins européens. Chez nous, l'ensemble du derme est contrôlé, découpé et rectifié dans notre maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viasit.de as primary domain
Wij bij viasit maken onze lederen fauteuils nog met de hand. Het leder met puur plantaardig looimiddel is vol-aniline geverfd en stamt van Europese runderen. De hele lederhuid wordt in onze onderneming gecontroleerd, uitgestanst en gesplit. Vervolgens naaien wij het leer speciaal voor uw bijzondere lederen fauteuil.
  www.taobaoaliwy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce qui nous rend différent c’est la manière artisanale dont nous produisons nos chocolats. L'originalité de nos goûtes, élaborées avec les meilleurs matières premières et passion pour notre métier comme l'ingrédient principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolatierdumon.be as primary domain
Wat ons anders maakt, is de ambachtelijke wijze waarop wij onze chocolade produceren. De originaliteit van ons lekkers, bereid met de beste grondstoffen en passie voor ons vak als hoofdingrediënten. Het uitgebreide assortiment aan smaakcombinaties waaruit U uw favoriet kunt kiezen. Zo bereiken we ons doel: U in vervoering brengen!
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 2006, on y distille à nouveau du sirop, et ce de manière artisanale. En 2007, la fabrique de sirop gagna la finale d'un concours de monuments organisé en Flandre (par le biais d'un programme télévisé où 15 monuments se défiaient et où le vainqueur pouvait remporter un budget de rénovation d'une valeur de 500 000 euros), permettant aux habitants de Loon de renouer avec leur passé industriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Sinds 2006 wordt er opnieuw – op ambachtelijke manier – stroop gestookt. In 2007 wint de stoomstroopfabriek de finale van de monumentenstrijd in Vlaanderen (een tv-programma waarin 15 monumenten het tegen elkaar opnamen en waarin de winnaar een renovatiebudget kon winnen ter waarde van 500 000 euro), waardoor de Lonenaar weer een aanknoping vindt met zijn industrieel verleden.
  www.nampuro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette optique, la charcuterie fraîchement emballée constitue une solution idéale, à condition que les produits soient réellement frais et savoureux ! La nouvelle gamme de charcuterie du jour de Daily Fresh, c’est la garantie de consommer des produits de qualité, préparés de manière artisanale avec le plus grand soin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fermette.be as primary domain
Boodschappen worden steeds vaker aan sneltempo uitgevoerd. Vers verpakte vleeswaren zijn daarom een mooie oplossing, op voorwaarde dan dat het echt lekker en vers is! De vernieuwde lijn dagverse sneetjes van Daily Fresh garandeert u kwaliteitsvolle vleeswaren die ambachtelijk en met veel zorg voor het product worden behandeld. Vers, lekker en betaalbaar.
  casamuseolopedevega.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de manière artisanale en France,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-arnould.be as primary domain
op een ambachtelijke manier in Frankrijk vervaardigd,
  www.famillenomade.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stéphane Dethier, un artisan producteur vous propose une gamme de produits authentiques fabriqués de manière artisanale dans son atelier de Huccorgne près de Huy. Tous les produits qu'il fabrique sont élaborés selon ses goûts et ses inspirations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efarmz.be as primary domain
Stephane Dethier is een ambachtelijke producent van een heel gamma authentieke producten, die artisanaal worden bereid in zijn atelier in Huccorgne bij Hoei. Hij laat zich bij het ontwikkelen van zijn producten leiden door zijn eigen smaak en inspiratie. Verder wil hij zoveel mogelijk met Belgische, biologische en seizoensgebonden ingrediënten werken. Dat is wat ons het eerste beviel, zoals u al raadde, maar toen hebben we geproefd... en waren we verkocht! Vaak zijn het de gekozen ingrediënten, die zijn mosterd en dressings zo geweldig maken: wilde knoflook (in het seizoen), Luikse stroop van een kleine vakman uit zijn buurt (Siroperie Delvaux), Belgische mosterdzaadjes uit zijn streek, 100% Belgische speculaas en karamel,...
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé à 2 km du centre thermal de Moravske Toplice, le Panonska Vas Villas propose un hébergement entièrement construit de manière artisanale avec des matériaux naturels et équipé d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que de la climatisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Villas Panonska Vas ligt op 2 km van het thermische wellnesscentrum Moravske Toplice en biedt accommodatie, volledig handgemaakt van natuurlijke materialen en voorzien van airconditioning en gratis WiFi. De golfbaan van Livada ligt op 2 km afstand. Alle villa's zijn hebben een rustieke houten stijl en zijn voorzien van een gemeubileerd terras, een woonkamer met flatscreen-tv met kabelzenders, een volledig ingerichte keuken met ruime eethoek en 2 badkamers met een wasmachine. Op 50 meter van de a...ccommodatie vinden gasten een restaurant, terwijl er diverse winkels liggen in het centrum van Moravske Toplice, op 2 km afstand. Gasten krijgen een speciale korting voor het thermische wellnesscentrum. De omgeving leent zich voor vele fiets- en wandeltochten, en u kunt het agrotoerisme ontdekken en wijnroutes bezoeken, op 3 km afstand. U kunt ook bootexcursies maken op de rivier Mura, op 7 km afstand. Er stopt een lokale bus op 100 meter van Villas Panonska Vas, terwijl het centraal busstation en het treinstation op 2 km afstand liggen. De luchthaven Maribor ligt op een afstand van 60 km, en er is een pendeldienst beschikbaar tegen een toeslag.
  4 Hits www.visitbruges.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luc Decuyper ressemelle et répare vos chaussures de manière artisanale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbruges.be as primary domain
Luc Decuyper verzoolt en herstelt je schoenen op de oude ambachtelijke manier.