manière plus efficace – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communiquez de manière plus efficace et plus précise avec les autorités sanitaires et les partenaires. Affichez une conformité immédiate et durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Communiceer duidelijk en efficiënt met gezondheidsinstanties en partners. Breng tijdige en duurzame naleving tot stand.

  billetfix.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un agent immobilier ERA peut remplir son temps de manière plus efficace qu'un agent indépendant. D'après le managing director Pol Vanacker, il y a plusieurs raisons à cela : "ERA Belgium dispose d'un software de prospection avant-gardiste, offre un accompagnement individuel prodigué par des consultants business ERA et garantit un soutien marketing professionnel. Comme tous les autres agents immobilier ERA, cela vous permet de vous focaliser sur ce qui compte vraiment : vendre les biens immobiliers de vos clients d'une manière professionnelle, trouver l'habitation de leurs rêves pour les candidats-acheteurs et avoir encore assez d'énergie pour votre famille et vos amis."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine era.be as primary domain

Een ERA makelaar kan zijn tijd efficienter invullen dan een onafhankelijke makelaar. Volgens managing director Pol Vanacker komt dat om verschillende redenen. “ERA Belgium heeft vooruitstrevende prospectiesoftware, biedt individuele begeleiding door ERA business consultants en professionele marketing ondersteuning. Daardoor kan je je als ERA makelaar focussen op wat echt belangrijk is: op een professionele manier panden verkopen van tevreden eigenaars, een droomwoning voor je klanten vinden en nog energie overhouden voor je familie en vrienden.”

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brad Shafton, directeur des services aux utilisateurs, explique que la société a sélectionné Rescue car elle voulait armer ses techniciens d'assistance avec un outil qui les aiderait à « effectuer leurs tâches de manière plus efficace et avec plus de succès ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain

Omdat voor steeds meer supportsessies ondersteuning op afstand vereist was, koos Hologic voor LogMeIn Rescue als supportoplossing. Brad Shafton, Director User Services, legt uit waarom de keus op Rescue viel: het bedrijf wilde zijn supporttechnici het gereedschap geven om "meer taken efficiënter en succesvoller af te handelen". Rescue is erop gebouwd om klanten efficiënt en effectief te ondersteunen: het maakt snel verbinding, is bijzonder betrouwbaar en het biedt uitgebreide mogelijkheden voor besturing op afstand. Hologic maakt ook gebruik van Rescue Lens, waarmee in real-time video kan worden gestreamd vanaf smartphones en tablets. Met Lens kunnen de klanten van Hologic eenvoudig en veilig een live video aan de supportmedewerkers sturen, zodat de technici snel kunnen zien waar ze precies mee te maken hebben.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’énergie est aujourd’hui utilisée de manière plus efficace grâce à des investissements dans de nouveaux équipements de chauffage et d'air conditionné, et une quantité moins importante d’énergie est perdue grâce à la restauration des cadres de fenêtre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Het milieu vormde een belangrijke overweging bij de restauratie van het Tivoli Palácio de Seteais. Energie wordt nu efficiënter gebruikt door investeringen in nieuwe verwarmings- en koelapparatuur. Ook gaat er minder energie verloren door de gerestaureerde raamkozijnen. Er is berekend dat het energieverbruik van het hotel gelijk staat aan 32 ton koolstofdioxide, en om dit te compenseren worden in samenwerking met Sintra Parks meer dan 100 inheemse bomen geplant in Sintra. Tivoli Hotels & Resorts is de enige hotelketen in Portugal met een koolstofuitscheidingsprogramma voor solide duurzaamheid en eco-efficiënte strategie door middel van het ‘koolstofneutraal’-initiatief.

  www.zf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pourquoi les systèmes intelligents embarqués peuvent non seulement identifier d'une manière plus efficace des situations dangereuses, mais aussi les interpréter, grâce à des capteurs, caméras de haute résolution et algorithmes logiciels, ainsi qu'à des capacités de calcul appropriées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain

Een computer kent geen moment van aarzeling. Daarom kunnen intelligente systemen aan boord van een auto gevaarlijke situaties niet alleen beter herkennen, ze kunnen ze – dankzij sensoren, hoge-resolutie camera's en software-algoritmes alsmede de nodige rekenkracht – ook interpreteren. Ze kunnen snel en correct reageren met automatische reminterventies en uitwijkmanoeuvres. De technologie in passieve veiligheidsoplossingen die wij tegenwoordig allemaal als vanzelfsprekend beschouwen – airbags en gordels die op de milliseconde nauwkeurig worden geactiveerd – zal in de vorm van actieve assistentiesystemen de veiligheidsnorm voor voertuigen naar een hoger niveau tillen.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les collaborateurs sont visibles sur une carte Google Maps, ce qui facilite l'attribution d'un projet au collaborateur le plus proche. Cette visibilité en temps réel des équipes et des projets permet de planifier les tâches de manière plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Google Maps Coordinate is een hulpmiddel voor personeelsbeheer waarmee u de efficiëntie van uw mobiele teams verhoogt. Personen worden weergegeven op een kaart van Google Maps zodat taken eenvoudig kunnen worden toegewezen aan het teamlid dat het dichtst in de buurt is. Dankzij de realtime-informatie over de locatie van teams en hun actuele werkzaamheden kunnen taken slimmer en efficiënter worden ingepland.

  www.sckcen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le silicium dopé est le semi-conducteur le plus adéquat utilisé pour des applications d'électronique de puissance comme les éoliennes, les installations à énergie solaire, les véhicules hybrides et les trains à grande vitesse. Ce semi-conducteur permet de transporter de manière plus efficace l'électricité sur de longues distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sckcen.be as primary domain	Gedopeerd silicium is de perfecte halfgeleider voor toepassingen met hoge elektrische vermogens: het laat een efficiënt transport van elektriciteit toe over zeer lange afstanden. We vinden het dan ook terug in zonne-energiesystemen, windturbines, hogesnelheidstreinen en hybride voertuigen. Al deze toepassingen vereisen zeer homogeen gedopeerd silicium, onze specialiteit dankzij reactor BR2.

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les applications qui requièrent des colles Hot Melt sous la forme de granules ou de pastilles, Graco offre une gamme complète de solutions qui utilise la colle de manière plus efficace pour augmenter la productivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

For applications requiring granular or pelletized hot melt adhesives, Graco offers a complete line of solutions that process adhesive in a better way to increase productivity. The InvisiPac® Tank-Free hot melt glue system virtually eliminates adhesive char with an industry-leading 10 minute start-up. Graco hot melt applicators provide exceptional durability and stop nozzle plugs with innovative free-flow manifolds and integrated applicator filtering. Graco hot melt accessories will help increase efficiency:

  ingear.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sécurité élevée, coûts réduits et fonctionnement sans problème : Avec le système 24 volts d’origine de Burmeier, vous pouvez exploiter les atouts de votre lit de soins de manière plus efficace encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmeier.com as primary domain

Hoge veiligheid, lage kosten en een zorgeloze werking: met het originele 24-volt systeem van Burmeier kunt u de sterke punten van uw verpleegbed nog effectiever gebruiken. Het stroomverbruik daalt aanzienlijk in vergelijking met conventionele systemen. Doordat er geen lekstroommetingen nodig zijn, worden er kosten en onderhoud bespaard. Bij andere elektrisch bediende verpleegbedden is dit om de 2 jaar nodig.

  www.g4s.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En prenant en charge le cycle de trésorerie en plus de la sécurité, nous pouvons aider les organismes financiers à gérer leurs liquidités de manière plus efficace, de mieux protéger leur infrastructure, leurs actifs et leur personnel afin de réduire leurs coûts et d’offrir une meilleure expérience aux clients finaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g4s.be as primary domain	Door naast de beveiliging, ook de cash cyclus in handen te nemen, kunnen we financiële instellingen helpen om hun cash geld efficiënter te beheren, hun infrastructuren, eigendommen en personeel nog beter te beschermen, hun kosten te verlagen en om een betere ervaring voor de eindklanten te verzorgen.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mac Washing Machine est un logiciel de nettoyage Mac qui vous permet de vous débarrasser facilement des fichiers inutiles qui ralentissent votre Mac, c’est-à-dire les doublons de fichiers et les programmes que vous n’utilisez jamais. En outre, il organise automatiquement vos fichiers et vos dossiers, afin que votre Mac et vous puissiez travailler de manière plus efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Mac Washing Machine is een Mac-opruimingsprogramma waarmee u junkbestanden die uw Mac vertragen, zoals dubbele bestanden en programma’s die u nooit gebruikt, gemakkelijk kunt verwijderen. Het helpt u ook om de zaken automatische te organiseren, zodat zowel u als uw uw Mac efficiënter werken.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la première fois, SMEG-SMA est en mesure de consulter toutes ses données d’entreprise en un même lieu. Comme elle évalue ses performances de manière plus efficace, elle peut adopter une approche plus proactive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

SMEG-SMA is nu voor de eerste keer in staat om alle bedrijfsgegevens op één enkele plaats te bekijken. Zo kunnen de bedrijfsprestaties op een doeltreffendere manier geëvalueerd worden en kan het bedrijf proactiever te werk gaan. Dankzij de mobiliteit heeft iedere gebruiker bovendien altijd en overal toegang tot de juiste informatie. De onderneming verwacht een hogere productiviteit en een proactievere werkwijze.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La possibilité de remettre en circulation des billets en euros permet aux établissements de crédit et autres personnes appelées à manipuler des espèces d’assurer l’approvisionnement en monnaie de manière plus efficace et moins coûteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Dankzij de mogelijkheid om eurobankbiljetten opnieuw in omloop te brengen, kunnen banken en andere geldverwerkers effectiever en goedkoper euro’s leveren. Om de integriteit van de bankbiljetten te waarborgen, heeft de Europese Centrale Bank (ECB) Besluit ECB/2010/14 genomen inzake echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten.

  3 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transics a cependant développé une fonctionnalité supplémentaire, grâce à laquelle l’exploitant reçoit une alerte au cas où le processus de chargement de la batterie est interrompu. En surveillant étroitement sa flotte électrique, CombiPakt entend transporter ses livraisons de manière plus efficace, plus rentable, et donc plus durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Fleetmanagementexpert Transics pakt trots uit met een primeur: de Nederlandse coöperatieve CombiPakt UA installeerde onlangs Transics’ TX-MAX GO-boordcomputers in zijn gloednieuwe elektrische vrachtauto’s. De integratie in een elektrisch voertuig vereist geen aanpassingen aan de bestaande boordcomputer en backofficesoftware. Wel ontwikkelde Transics een extra functionaliteit, waarbij de dispatchers een alarm krijgen als het oplaadproces van de batterij onderbroken wordt. Door de elektrische vloot nauwgezet te monitoren, wil CombiPakt nog (kosten-)efficiënter – en dus duurzamer – pakketten rondbrengen in Nijmegen en omgeving.

  951.fedimbo.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CCRM (Customs Container Release Management) est un projet qui relève du programme MASP (Multi-Annual Strategic Plan). Conjointement à d’autres projets au sein du programme MASP, il fait en sorte que le contrôle des importations et exportations dans l’Union européenne se déroule de manière plus efficace et sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 951.fedimbo.belgium.be as primary domain

CCRM (Customs Container Release Management) is een project dat valt onder het MASP (Multi-Annual Strategic Plan) programma. Het zorgt ervoor, samen met andere projecten binnen het MASP programma, dat de controle van import en export binnen de EU veel efficiënter en veiliger verloopt. Daarnaast verhoogt het de competitiviteit van zowel de Algemene Administratie van douane en accijnzen als van de economische operatoren.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’utilisation de la data pour toucher la cible de manière plus efficace. L’action de ‘brand publishing’ mise sur pied par Renault dans Gala à l’occasion du Festival de Deauville et dans le cadre du programme Le Siège Renault a par exemple démarré par l’envoi de newsletters et d’un e-mailing aux lecteurs de Gala ayant exprimé un intérêt pour le cinéma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	in Gala opzette ter gelegenheid van het Festival de Deauville en in het kader van het programma Le Siège Renault, ging bijvoorbeeld van start met het versturen van newsletters en een e-mailing naar Gala-lezers die een interesse in bioscoop hadden aangegeven.

  www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Si l’allaitement maternel était encouragé de manière plus efficace et qu’on protégeait les femmes des publicités pour les laits de substitution dont elles sont bombardées, on verrait davantage d’enfants survivre et grandir, et une baisse des taux de morbidité, de malnutrition et de retards de croissance », a-t-il déclaré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	Een gemiste kans, volgens UNICEF-directeur Anthony Lake. "Als we borstvoeding meer zouden promoten en vrouwen beter informeren en beschermen tegen agressieve reclamecampagnes van moedermelksubstituten, dan zouden meer kinderen in leven blijven en gezond opgroeien", aldus Lake.

  plda.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CCRM (Customs Container Release Management) est un projet qui relève du programme MASP (Multi-Annual Strategic Plan). Conjointement à d’autres projets au sein du programme MASP, il fait en sorte que le contrôle des importations et exportations dans l’Union européenne se déroule de manière plus efficace et sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plda.fgov.be as primary domain

CCRM (Customs Container Release Management) is een project dat valt onder het MASP (Multi-Annual Strategic Plan) programma. Het zorgt ervoor, samen met andere projecten binnen het MASP programma, dat de controle van import en export binnen de EU veel efficiënter en veiliger verloopt. Daarnaast verhoogt het de competitiviteit van zowel de Algemene Administratie van douane en accijnzen als van de economische operatoren.

  chii.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un service particulièrement adapté aux entreprises visionnaires et aux responsables à la recherche d’une nouvelle manière plus efficace de travailler et prêts à exploiter l’Internet des objets pour booster leur compétitivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tork.be as primary domain	Nog belangrijker: het is een dienst die het meest geschikt is voor vooruitstrevende bedrijven en managers die geïnteresseerd zijn in een nieuwe en betere manier van werken. Het is een briljante manier om de klanttevredenheid te verbeteren of hoog te houden en ondertussen de activiteiten veel effectiever en kostenefficiënter te maken.

  www.fagg-afmps.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) Cette collaboration permet d’élaborer des procédures standard pour approcher la criminalité dans le domaine pharmaceutique de manière plus efficace et de simplifier l’approche en termes de connaissances et de moyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain	2) Deze samenwerking laat eveneens toe standaard procedures te ontwerpen die de aanpak van farmaceutische criminaliteit efficiënter kan maken en vereenvoudigen in termen van kennisoverdracht en middelen.

  3 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette mesure a été adoptée pour permettre à la police d'intervenir de manière plus efficace et ciblée en cas de vraie alarme. Une intervention pour un appel d'urgence provenant d'une armurerie requiert une autre approche que pour une habitation mitoyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Deze maatregel laat de politie toe om bij echt alarm efficiënt en doelgericht op te treden.  Een interventie voor een noodoproep van een wapenwinkel vraagt bijvoorbeeld een andere aanpak dan voor een rijwoning.

  2 Hits www.terme-olimia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Méthodologie pour communiquer et convaincre de manière plus efficace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertacademy.be as primary domain	Het individueel profiel wordt in een helder en overzichtelijk rapport op de training overhandigd.

  2 Hits ecvalidation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les offres ITSM (IT Services Management ou gestion des services IT) de CTG répondent aux besoins des clients pour fournir des services IT de manière plus efficace et performante aujourd'hui et anticiper l'évolution de la dynamique d'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctg.com as primary domain	Het ITSM-aanbod van CTG ondersteunt de vraag van klanten naar efficiëntere en meer doeltreffende IT-diensten, nu en in de toekomst, in een situatie van continue verandering in bedrijfsdynamiek.

  www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Techniques d’interaction : pour vous aider à interagir de manière plus efficace dans différentes situations professionnelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Interactietechnieken: om je te helpen doeltreffender te interageren in verschillende beroepssituaties

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diffuser son message, analyser le trafic de son site Web et travailler de manière plus efficace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Informatie over deze fantastische non-profitorganisaties

  www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	InSite permet non seulement d’éviter l’utilisation d’informations dépassées, mais aussi de mieux gérer l’information et de la partager avec tous les collaborateurs de manière plus efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain	InSite laat niet alleen toe het gebruik van verouderde informatie te vermijden, maar maakt het ook mogelijk om de informatie efficiënter te beheren en te delen met alle medewerkers.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les institutions publiques sont de plus en plus modernes et profitent maintenant d'applications comme Nozbe pour mieux servir leurs communautés et de manière plus efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Overheidsinstellingen worden moderner en ze gebruiken apps zoals Nozbe om hun gemeenschappen beter en op een efficiëntere wijze te kunnen dienen.

  www2.telenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La collaboration interne entre les personnes et les équipes (de développement de projets) se développe. En outre, nous partageons les informations de manière plus efficace, directe et interactive. Une alternative plus intelligente à l’envoi d’e-mails qui est souvent chronophage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.telenet.be as primary domain	Leuk weetje: de naam van het netwerk werd na een interne wedstrijd door de medewerkers zelf gekozen. Cool toch? Sinds de lancering in oktober 2012 zit quasi heel Telenet op de Gele Draad en deelden onze 240 groepen al meer dan 25.000 berichten. Da's Telenet 2.0!

  www.ipb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l’utilisation stratégique de la musique possède un tel potentiel, que faire pour permettre aux agences et aux annonceurs d’y recourir de manière plus efficace ? Radiocentre a voulu tenter de comprendre quels sont les éléments communiqués par la musique à un niveau inconscient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipb.be as primary domain

Het strategische gebruik van muziek houdt dus enorm veel potentieel in, maar hoe kunnen reclamebureaus en adverteerders er dan efficiënter gebruik van maken? Radiocentre wilde graag inzicht in de elementen die muziek op een onbewust niveau communiceert. In interviews vroeg men aan de planners een inventaris op te stellen van de meest gebruikte woorden om de toon of het karakter van een merk te omschrijven. Ze redigeerden een lijst met 12 termen die verband houden met denken (bv. dynamisch, intelligent, traditioneel, vernieuwend) en 12 termen die verband houden met gevoelens (bv. ontroerend, grappig, inspirerend, verrassend). Deze lijst diende als vertrekpunt voor de analyse van Creative Semiotics, met als doel een tool te ontwikkelen om de mogelijke verbanden tussen merken en muziek beter te begrijpen, maar ook om muzikale elementen te herkennen die we onbewust met een specifieke emotie of begrip kunnen linken. Musicologen combineerden de 24 termen van de lijst met 6 parameters uit de muzikale analyse (psychofysica, instrumentatie, toonaard, geluidsmetafoor, genrekenmerk, intertekstualiteit) en creëerden voor ieder woord een muzikaal voorbeeld. Dankzij de “Brand Music Navigator”9, die online beschikbaar is, kunnen we de waarden van een merk verbinden met een specifiek type muziek. Voor de reclamemarkt vormt dit nieuwe instrument een waardevol middel om muziek sneller in het creatieve proces te integreren.

  en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La distinction modification mineure / majeure est importante car les utilisateurs peuvent choisir de cacher les modifications mineures dans la page des modifications récentes, pour ainsi suivre l’évolution du site de manière plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.memory-alpha.org as primary domain

Wanneer je als ingelogde gebruiker een pagina wijzigt kun je de optie “dit is een kleine wijziging" aanvinken. Je moet zelf inschatten wanneer een wijziging klein is of niet. Een vuistregel is dat wanneer je een spelfout wijzigt, de pagina anders indeelt of een klein gedeelte wijzigt, het dan als kleine wijziging kan worden gezien. Een grote verandering is een verandering die het interessant genoeg maakt om het artikel weer te gaan lezen. Als er bijvoorbeeld nieuwe informatie wordt toegevoegd. Ook is het makkelijk om deze optie te gebruiken zodat mensen, die het artikel in de gaten houden, in hun voorkeuren kunnen instellen dat kleine wijzigingen niet in hun lijst worden weergegeven. Dit maakt het voor hun een stuk overzichtelijker.