manquant – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      205 Results   105 Domains
  2 Hits www.jobhealth.be  
Le chaînon manquant entre candidats et recruteurs
De ontbrekende schakel tussen werkgevers en kandidaten
  www.linde-mh.ch  
Les sites les plus remarquables incluent la commerciale calle Larios, Plaza de la Constitución – où vous serez peut-être photographié pour un journal -, leMirador de Gibralfaro – avec ses vues fascinantes de Malaga -, la Manquita – sa cathédrale historique manquant une tour-, la Alcazaba, la promenade – où vous pouvez goûter de délicieuses brochette de sardines ou les jardins romantiques botaniques et historiques, avec plus de 1000 espèces.
De meest uitzonderlijke plekjes zijn onder andere Calle Larios, Plaza de la Constitución, waar u zomaar eens gefotografeerd zou kunnen worden voor de krant, de Mirador de Gibralfaro, met haar adembenemende uitzicht over Málaga, de Manquita, de historische kathedraal die een toren mist, de Alcazaba, de boulevard, waar u een heerlijke spies met sardine kunt proeven, en de romantische botanische en historische tuinen met meer dan 1.000 verschillende plantensoorten.
  2 Hits www.brugel.be  
En tout état de cause, le coût maximal du système est bien connu et est établi par le produit du nombre de CV total que les fournisseurs doivent remettre pour satisfaire à leur obligation de quota, et le coût maximal par CV, qui équivaut au prix de l’amende de 100 € par CV manquant.
Hoe dan ook is de maximumkost van het systeem goed gekend. Zij is het product van het totale aantal GSC dat de leveranciers moeten inleveren om hun quotumverplichting te vervullen en de maximumkost per GSC, die overeenstemt met de boeteprijs van 100 € per ontbrekend GSC. Door dit te ontwikkelen leidt men af dat de maximumkost van het systeem voor de consument, uitgedrukt in € per opgenomen MWh, gelijk is aan het product van het quotum met de boete. Omdat de quota bekend zijn tot 2025 (zie hoofdstuk “Vooruitzichten”), kan hieruit ook de maximumkost van het systeem worden afgeleid; die wordt weergegeven in de figuur, die echter beperkt is tot 2020. Voor 2014 bedroeg de maximale kostprijs 3,8 € per verbruikte MWh. Dat betekent 7,7 € per jaar voor een gemiddelde consument in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die 2.036 kWh verbruikt en 13,3 € per jaar voor een Europese standaardconsument van type DC1 die een verbruik heeft van 3.500 kWh. Voor 2015 bedraagt de maximale kostprijs respectievelijk 9,2 € en 15,8 € voor deze beide types consumenten.
  www.kinoyalta.ru  
Le projet prend place à Codó, plus particulièrement dans la ville de Mata Virgem et Boqueirão dos Vieiras, où plus de la moitié des enfants ne vont pas à l'école. Dans cette région, la qualité de l'enseignement à l'école primaire n'est également pas optimale, les professeurs étant peu qualifiés et manquant de supports adaptés et de matériels nécessaires.
Het project is uitgevoerd in Codó, en om meer specifiek te zijn in de gemeente Mata Virgem en Boqueirão dos Vieiras, waar meer dan 50% van de kinderen niet naar school gaat. Daarbij is de kwaliteit van het onderwijs in deze regio niet adequaat. De leraren zijn niet goed opgeleid en er zijn geen kindvriendelijke les- en leermiddelen.
  2 Hits lenbat.narod.ru  
Notre représentant vous attendra à l'appartement, vous montrera comment tout fonctionne et est heureux de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur l'appartement et la ville. De cette façon, nous pouvons nous assurer que vous obtenez également ce pour quoi vous avez réservé et que rien dans l'appartement ne soit manquant.
De check-in in het appartement met een Habitat Apartments vertegenwoordiger: Onze check-ins vinden plaats in de appartementen. Wij denken dat een ontmoeting met de gasten in het kantoor en vervolgens de sleutels geven en hen alleen naar het appartement laten gaan geen warm welkom is. Onze vertegenwoordiger zal op u wachten bij het appartement, laat u zien hoe alles werkt en kan u eventuele vragen over het appartement of de stad beantwoorden. Op deze manier kunnen wij er ook zeker van zijn dat u krijgt wat u heeft geboekt en dat er niets in het appartement mist.
  2 Hits www.ordomedic.be  
Lors du contrôle des pièces du dossier, il apparaît que la commission médicale provinciale a visé le document d'équivalence délivré par le ministère de la Communauté flamande au lieu de l'arrêté royal, manquant, autorisant le médecin à exercer la médecine en Belgique.
Een provinciale raad legt een inschrijvingsdossier voor van een arts, niet-Europees onderdaan, met een Europees diploma. Bij controle van de dossierstukken blijkt dat de Provinciale Geneeskundige Commissie het door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap afgeleverde gelijkwaardigheidsdocument viseerde in plaats van het, in dit dossier ontbrekende, Koninklijk besluit dat de arts toelaat de geneeskunde in België uit te oefenen.
  www.kbr.be  
Le soin apporté aux différentes phases de l'Affaire met en relief le pouvoir abusif de l'Etat-Major, l'exaspération des passions et des haines, la justice inique, la déportation, l'isolement, la force spirituelle, la mobilisation sans précédent des intellectuels, artistes, écrivains, journalistes, tout cela témoigne qu'il était devenu impossible de gouverner en manquant au sens inné de la justice de chacun.
Originele documenten doen het verleden herleven zoals geen enkel boek dat kan. Het beeldmateriaal, met de begeleidende teksten, maakt ons vertrouwd met de gezichten en episodes van de Zaak. Ze toont het schandelijke antisemitisme van La Libre Parole en de edelmoedigheid van geest van L'Aurore. Ze kerft de sleutelmomenten van het drama in ons geheugen, gaande van het proces in 1894 tot het eerherstel in 1906.
  2 Hits www.reseausantewallon.be  
Assentiment manquant
Lege patiëntenlijst
  5 Hits www.eso.org  
Un tout nouveau scénario est apparu suite à une récente série de remarquables observations d’un trou noir « sans toit » : les trous noirs pourraient « construire » leur propre galaxie hôte. Ce résultat pourrait être le chainon manquant longtemps recherché pour comprendre pourquoi la masse des trous noirs hébergés par des galaxies contenant plus d’étoiles est plus importante.
25 november 2009: Een team astronomen heeft een verbazingwekkend gedetailleerd beeld onthuld van een ongebruikelijke mix van sterren achter de dikke stofwolken van de centrale verdikking van de Melkweg ( de talloze sterren rondom de kern) in een sterrengroep die bekend staat als Terzan 5. Deze merkwaardige ‘cocktail’ van sterren suggereert dat Terzan 5 een van de oorspronkelijke bouwstenen van de centrale verdikking is, waarschijnlijk het restant van een dwergsterrenstelsel dat fuseerde met de nog jonge Melkweg.
  www.wwf.be  
C’est pourquoi le rapport du WWF, intitulé « What you should know – WWF summary for policymakers » reprend quelques-uns des éléments capitaux manquant dans les synthèses des rapports des deux premiers groupes de travail du GIEC.
De internationale natuurbehoudsorganisatie WWF heeft een rapport opgesteld, met de naam “What You Should Know – WWF summary for policymakers”. In dat rapport staan enkele cruciale elementen die ontbreken in de samenvattingen van de rapporten van de eerste twee werkgroepen van het IPCC.
  www.lex.uz  
Les paiements sont effectués une fois par mois. Si un paiement est manquant, il est probable que vous le recevrez au cours du cycle de paiement du mois suivant. Pour vous en assurer, veuillez nous contacter en fournissant vos coordonnées bancaires.
Betalingen worden op maandbasis verwerkt. Als u nog geen betaling heeft ontvangen, zult u deze waarschijnlijk bij de volgende maandelijkse betaalcyclus ontvangen. Neem contact met ons op met uw accountgegevens om dit te verifiëren.
  2 Hits economie.fgov.be  
Le guichet peut refuser d'inscrire votre entreprise si celle-ci qui ne répond pas aux conditions d'accès à la profession ou si un document requis est manquant. Le refus doit toujours être motivé.
Wanneer de onderneming niet aan de voorwaarden voldoet of wanneer een verplicht document ontbreekt, meldt het loket de weigering tot inschrijving aan de aanvrager. De weigering tot inschrijving moet gemotiveerd worden.
  www.ocgcert.com  
Plan Global de Sécurité et de Prévention (PGSP) de la Région de Bruxelles-Capitale - Le maillon manquant de la sécurité intégrale ?
Bepaalde inbreuken inzake verkeersveiligheid, in het bijzonder op het vlak van parkeren, kunnen het voorwerp uitmaken van ... [06.03.2017]
  www.ikks.com  
Ajout d'article à ma commandeAnnulation de ma commandeModifier mon adresse de livraisonAide pour commanderArticle manquant dans mon colisDétaxe
Ik wil een artikel toevoegen aan mijn bestelling Mijn bestelling annuleren Mijn afleveradres wijzigen Hulp bij bestellen Tax free aankopen
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Alors maintenant, vous manquant culturellement cimetière central, PORQUE ARTISTICAMENTE ES UNA PASADA, NADA QUE ENVIDIAR A OTROS MUNDIALMENTE FAMOSOS…Un HUG!!
Misschien cultureel TE gebrek CENTRAL EL CEMENTERIO, WAAROM IS EEN LAST ARTISTIEK, Niets te benijden NAAR ANDERE WERELD-BEROEMDE…A HUG!!
  2 Hits www.ph-exclusiverealestate.com  
Le gestionnaire d’incidents peut aussi être utilisé pour répertorier le améliorations pour le logiciel. Si vous avez quelques suggestions ou vous pensez qu’un élément est manquant, n’hésitez pas à ouvrir un ticket.
De issue tracker kan ook gebruikt worden om verbeteren aan de software in kaart te brengen. Als je suggesties hebt of vindt dat een functie ontbreekt kan je altijd een ticket openen. Dit kan over alles gaan, van de kleinste verandering tot een gans nieuwe sectie op de site. Houd in gedachte dat niet alle wensen kunnen worden geïmplementeerd.
  www.andressarda.com  
Vous pouvez y trouver toutes les pages indispensables pour bien naviguer sur le site. Vous avez trouvé une erreur, un lien manquant ou un lien mort ? Merci de bien vouloir nous prévenir directement par le formulaire de contact.
Deze pagina stelt u het plan van de website voor. U kunt hier alle pagina's vinden die u helpen op deze website te surfen. Heeft U een foute of ontbrekende link gevonden? Bedankt om ons door het formulier contact te verwittigen.
  3 Hits avlida.hotelsinpaphos.net  
ENGIE mise sur l’hydrogène, le chaînon manquant de la transition énergétique
ENGIE zet volop in op waterstof, de ontbrekende schakel in de energietransitie
  uk.uvt.tn  
Les paiements sont effectués une fois par mois. Si un paiement est manquant, il est probable que vous le recevrez au cours du cycle de paiement du mois suivant. Pour vous en assurer, veuillez nous contacter en fournissant vos coordonnées bancaires.
Betalingen worden op maandbasis verwerkt. Als u nog geen betaling heeft ontvangen, zult u deze waarschijnlijk bij de volgende maandelijkse betaalcyclus ontvangen. Neem contact met ons op met uw accountgegevens om dit te verifiëren.
  explorative.shop  
Les paiements sont effectués une fois par mois. Si un paiement est manquant, il est probable que vous le recevrez au cours du cycle de paiement du mois suivant. Pour vous en assurer, veuillez nous contacter en fournissant vos coordonnées bancaires.
Betalingen worden op maandbasis verwerkt. Als u nog geen betaling heeft ontvangen, zult u deze waarschijnlijk bij de volgende maandelijkse betaalcyclus ontvangen. Neem contact met ons op met uw accountgegevens om dit te verifiëren.
  www.spedu.sch.lk  
Dans les quelques cas cités, l'application vocale peut constituer le chaînon manquant dans le flux de l'information entre la santé publique et le patient, et ce d'une manière économique et accessible.
Drie eenvoudige maar zeer vaak voorkomende vragen, die dus een efficiënt antwoord verdienen. Spraakgestuurde telefoontoepassingen overbruggen in de informatiestroom de laatste schakel tussen gezondheidszorg en patiënt, op een goedkope en toegankelijke manier.
  www.fedweb.belgium.be  
Aujourd’hui, les cercles de développement s’appliquent de façon individuelle mais pas encore systématiquement en équipe. Dans le cadre des cercles, l’équipe est un peu le "chaînon manquant" entre l’individu et l’organisation.
De ontwikkelcirkels worden al op individuele basis toegepast, maar nog niet systematisch in team. In het kader van de ontwikkelcirkels is het team zowat de "ontbrekende schakel" tussen het individu en de organisatie.
  2 Hits 9595.ir  
IO-Link : le chaînon manquant de l'intégration verticale complète
IO-Link: de ontbrekende schakel in volledige verticale integratie
  www.hailo-windsystems.com  
Article manquant : quelle alternative ?
Wat als er een artikel ontbreekt?
  www.xaec.org.ua  
Grâce à cette participaty, le Groupe Willy Naessens a, une fois de plus, pu acquérir un chainon manquant important dans le cadre de l’intégration verticale.
Door deze participatie heeft de Willy Naessens Group opnieuw een belangrijke ontbrekende schakel in het kader van de verticale integratie kunnen verwerven.
  7 Hits docs.gimp.org  
Annexe D. Le fichier d'aide est manquant
Bijlage D. Oeps! Er ontbreekt een stuk help!
  intersign.de  
Le code est manquant ou mal saisi.
De code ontbreekt of is onjuist ingevoerd.
  www.mycarenet.be  
700000: ( v2 r2) signalisation d'un document manquant
791000: (v1 r2) ontvangstbewijs - Bijwerking 01.07.2011
  2 Hits osmose.openstreetmap.fr  
point géodésique manquant
geodesic punt ontbreekt
  www.baustein.eu  
Vous devez rendre la voiture avec le m�me niveau de carburant qu?au d�part. Si ce n?est pas le cas, le carburant manquant est imput� au tarif en vigueur.
U dient de wagen in te leveren met hetzelfde brandstofniveau als bij vertrek. Is dit niet het geval, dan wordt het brandstoftekort aangerekend aan de courante tarieven.
1 2 3 4 5 6 Arrow